Exemples d'utilisation de Teste vuote en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quelle teste vuote?
Those tin-hats?Andiamo! Il tempo è denaro, teste vuote!
Come on! Time is money, hard-head!Queste teste vuote non sanno niente.
These bucketheads don't know anything.Culturisti, quelli sono tutti teste vuote!".
Bodybuilders, those are all empty heads!".Cosa, tu e quelle teste vuote alla Langley?
What, you and those pinheads at Langley?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nostre testetesta bassa
testa umana
testa alta
testa piena
testa calda
vostre testetesta rasata
propria testauna testa calda
Plus
Utilisation avec des verbes
girare la testaperso la testatieni la testaferita alla testascuote la testatesta mozzata
colpito alla testaalza la testatagliare la testametti la testa
Plus
Utilisation avec des noms
mal di testatesta ai piedi
testa a testaposteriore della testamani sulla testamani dietro la testatesta del bambino
colpo alla testapallottola in testatesta di taglio
Plus
Teste vuote la cui meschinità è una triste verità.
Empty minds Whose pettiness stretches.Senza speranza. Lo vedi da te, sono tutti teste vuote.
Hopeless. You can see: all numbskulls.Va bene, teste vuote, ascoltate attentamente.
All right, numbskulls, listen carefully.Non siete stanche di avere a che fare con delle teste vuote?
Ain't you tired of dealing with numbskulls?Teste vuote, siete caduti nella mia trappola.
You airheads, Noi riempiremo le loro teste vuote con i nostri messaggi.
We will fill their empty heads with our message.Niente più corpi giovani e sani con belle teste vuote.
No more young, healthy bodies… with beautiful, empty heads.Mike dirige un gruppo di teste vuote, giu' alla cava.
Mike manages a bunch of boneheads down at the quarry.Ma quelle teste vuote che ci hanno preso erano tanto ubriachi che.
Those numskulls who picked us up were so drunk.Mi verrebbe voglia di prenderli e sCuotergli quelle teste vuote.
I wish I could grab them and shake their empty heads.Se voi teste vuote non ce la fate, lo faro' io stesso!
If you numbskulls can't do it, I will grab him myself! Ugh,!Non so ancora cosa diavolo voi teste vuote stavate pensando!
I still don't know what the hell you dimwits were thinking!Teste vuote. Le persone che bazzichiamo… predatori.
NHLES". knuckleheads. are predators, The people we hang out with.Non so ancora cosa diavolo voi teste vuote stavate pensando!
You dimwits were thinking. I still don't know what the hell!Non puoi parlare con molte persone qui, a parte per queste teste vuote.
Not many people to talk to around here except for these knuckleheads.Una pallottola nelle loro teste vuote e il pianeta si libera di due parassiti.
A bullet in their empty heads… and that's two less parasites in the world.Lavorammo cosi' per anni. Un po' come fate voi due teste vuote.
Worked like that for years, kind of like you two knuckleheads.Perché quelle grosse teste vuote si rompono così facilmente… nelle risse da strada.».
Because the big double-domed empty heads break so easily… in the street brawls.".Imbecilli che entrano in Europa, un mucchio di teste vuote e di idioti.
Nitwits joining Europe, a bunch of blockheads and idiots.E voi due, teste vuote, non uscite dalla gabbia finche' non avrete finito tutte le riparazioni arretrate.
And you two dimwits, don't leave the cage until that backlog of repairs are finished.I ragazzi del primo turno sono un mucchio di teste vuote, ecco cosa sono!
The guys on first shift are a bunch of mouth-breathers, that's what!Smettetela entrambi o… Vi sbattero' quelle vostre stupide teste vuote!
Stop it, both of you, or I will bang your stupid, empty heads together!Il pregiudizio che tutti i bodybuilder sono teste vuote è purtroppo ancora vivo.
The prejudice that all bodybuilders are empty heads is unfortunately still alive.anche se sono delle teste vuote.
even if they are numbskulls.C'è qualcosa di sbagliato con tutti i miei amici; teste vuote e violenza.
Bengali all of my friends Empty heads and violence I'm trying to pretend.
