Exemples d'utilisation de Testimonia en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Testimonia senza protestare più di tanto.
She testifies without complaining too much.La nostra politica testimonia un impegno forte rispetto a.
Our policy is witness to a strong commitment to.Testimonia senza protestare piu' di tanto.
She testifies without complaining too much.Diamo a Judy l'immunità, lei testimonia e siamo a posto.
We give Judy immunity, take her testimony and we are covered.Raj Mathur testimonia oggi davanti al tribunale.
Raj Mathur to testify in court today.
On traduit aussi
Per me questo aspetto è fondamentale, testimonia la reale sussidiarietà.
I see this as a fundamental issue, as it is evidence of real subsidiarity.Testimonia contro Emerson, ottiene l'immunità.
She testifies against Emerson, Non è il movimento che testimonia te, sei tu che guardi il movimento.
The movement is not witnessing you; you're watching the movement.Testimonia dalle periferie: un soggetto per lo sviluppo.
Testimonies from the edges: a subject for development.Una delle poche strutture sopravvissute che testimonia lo sfarzo degli Hohenzollen!
One of the few surviving structures that evidence the splendor of Hohenzollen!La Vergine testimonia come vivere la Passione nella fede.
The Virgin is a witness of how to live the passion: in the faith.L'istituzione di questo riconoscimento testimonia questo fecondo e stretto rapporto.
The institution of this recognition is testimony to this fertile and close relationship.Testimonia dalle periferie: un soggetto per lo sviluppo- Gallery menu menu.
Testimonies from the edges: a subject for development- Gallery.Il suo approccio è molto, molto scientifico" testimonia un altro membro della HUFON, Dan Marshall.
His approach is very, very scientific" testimony of another member HUFON, Dan Marshall.Se testimonia per interdizione, può ricevere l'aiuto di cui ha bisogno.
He can get the help he needs. If you testify in a custodial hearing.Colui che testimonia queste cose, dice: Certo, io vengo tosto.
He that giveth testimony of these things, saith: Surely, I come quickly.Testimonia contro Alderman Martinez e ti saremo in debito, Joey.
You testify against Alderman Martinez, and we will owe Non finche' non testimonia di fronte alla commissione di poliziotti corrotti.
Not until he testifies in front of the Commission on Police Corruption.Testimonia sotto giuramento di aver amato Rex Rexroth dal primo incontro?
So it's your sworn testimony that you have loved Rex Rexroth since first you met?Non finche' non testimonia di fronte alla commissione di poliziotti corrotti.
In front of the Commission on Police Corruption. Not until he testifies.Testimonia sotto giuramento di aver amato Rex Rexroth dal primo incontro?
Since first you met? So it's your sworn testimony that you have loved Rex Rexroth?La foto testimonia la mia assenza, è un vessillo di distanza e solitudine.
A photo is witness to my absence; it's a banner of distance and solitude.Se testimonia in un'udienza di custodia, puo' ricevere l'aiuto che gli serve.
He can get the help he needs. If you testify in a custodial hearing.Lo testimonia la famosa polpetta di Tabriz e anche la pasta fillo.
Evidence of this is the famous Tabriz köftesi(meatballs) and also phyllo pastry.Lei testimonia per noi, e la porteremo in un posto sicuro.
Se testimonia ancora contro Steven, prende 20 anni più libertà condizionale.
If he testifies against Steven, Questo progetto testimonia lo straordinario potere dell'arte di rilanciare una comunità.
This project represents the extraordinary power of art to ignite a community.Il suo design testimonia una delle prime esplorazioni tridimensionali di De Stijl.
Its design represents one of the first explorations of De Stijl in three dimensions.Edmondo De Amicis testimonia che fu stimato dalla cittadinanza durante il suo breve soggiorno.
Edmondo De Amicis testimony that was estimated by citizenship during his short stay.
