Que Veut Dire TESTIMONIA L'IMPORTANZA en Anglais - Traduction En Anglais

• demonstrates the importance
• testifies to the importance
• illustrates the importance
• attests to the importance
• shows the importance

Exemples d'utilisation de Testimonia l'importanza en Italien et leurs traductions en Anglais

La vita consacrata testimonia l'importanza di Dio.
Consecrated life witnesses to the importance of God.

Qualunque sia la fondatezza di tale decisione- che noi rispettiamo, anche se la deploriamo- essa testimonia l'importanza del dibattito.
Whatever the merits of their decision- which we respect, even though it disappoints us- it is testimony to the importance of the debate.

Uno dei manifesti testimonia l'importanza di questi incontri.
One of the posters bears witness to the importance of these gatherings.

Emporiou a Chios e Samos in Iraiou, tra gli altri, testimonia l'importanza di questi centri in questo momento storico.
Emporiou in Chios and Iraiou in Samos, amongst others, are evidence of the importance of these centers at this time.

La vostra vita comunitaria testimonia l'importanza dell'amore e del rispetto reciproco.
Your life in community bears witness to the importance of mutual love and respect.

Il fatto che le persone siano ancora intenzionate a donare denaro alla nostra organizzazione senza un comitato finanziario attendibile o una struttura di revisione dei conti, testimonia l'importanza e l'utilità dei nostri progetti.
The fact that people are still willing to donate to our organisation without a reliable finance committee or auditing structure is a testament to the importance and the usefulness of our projects.

L'ampiezza della strada testimonia l'importanza che ebbe questa"via del sale".
The ampleness of the road testifies the importance that had this"the salt's road".

l'efficienza energetica nei loro territori, testimonia l'importanza e il potenziale che può realizzare.
efficiency in their areas demonstrates the importance and potential of action at this level.

Il disastro umanitario testimonia l'importanza di dirigersi verso un'Europa senza il nucleare.
The humanitarian disaster shows the importance of moving towards a non-nuclear Europe.

Questa sontuosa costruzione, con il suo campanile staccato dalla cattedrale, testimonia l'importanza di Caorle nel primo Medioevo.
The magnificent building, including the free-standing bell tower, testifies to the importance of Caorle in the early Middle Ages.

Questo libro testimonia l'importanza del dialogo, della democrazia e dei diritti umani nella cooperazione euromediterranea.
This book demonstrates the importance of dialogue, democracy and human rights in Euro-Mediterranean cooperation.

La Via Aurelia era una importante strada costruita dai Romani e questo testimonia l'importanza del borgo durante l'Impero Romano.
The Via Aurelia was an important road built by the Romans and this demonstrates the importance of the village during the Roman Empire.

Questo libro testimonia l'importanza del dialogo, della democrazia e dei diritti umani nella cooperazione euromediterranea:
This book demonstrates the importance of dialogue, of democracy and of human rights in Euromediterranean cooperation:

Attraverso questa operazione e con le altre iniziative avviate, CDP testimonia l'importanza che attribuisce alla promozione di uno sviluppo sostenibile".
With this bond issue and other projects currently in place, CDP confirms the importance it attributes to the promotion of a sustainable development".

L'immagine testimonia l'importanza delle foreste primarie come luogo ideale per la conservazione della biodiversità
The image shows the importance of primary forests as the ideal place for preserving biodiversity

Installato nel palazzo gregoriano, il piccolo museo del mare presenta una raccolta interessante che testimonia l'importanza della vita marittima passata nelle bocche di Kotor.
Installed in the Gregorian palace, the small Museum of the Sea presents an interesting collection testifying to the importance of the maritime life last in the mouths of Kotor.

Questo libro testimonia l'importanza del dialogo, della democrazia e dei diritti umani nella cooperazione euromediterranea:
This book demonstrates the importance of dialogue, democracy and human rights in Euro-Mediterranean cooperation.

firmato il 2 ottobre 1997, testimonia l'importanza attribuita ora dall'UE al conseguimento di elevati tassi di occupazione.
includes a new Employment title which illustrates the importance now given by the EU to achieving a high degree of employment.

Questo piano testimonia l'importanza che l'Unione attribuisce alle relazioni conquesto paese
This plan demonstratesthe importance the Union attaches to relationswith Ukraine

anche una manifestazione dei nostri legami storici e testimonia l'importanza delle nostre relazioni bilaterali oggi»,
are also a manifestation of our historical relations and a testimony to the importance of our bilateral relations', he continued.

Ciò testimonia l'importanza del porto di Genova
This testifies the importance of the port of Genoa

La creazione della Commissione Europea"Agenda Ditigal" nel 2010 testimonia l'importanza dell'uso domestico,
The creation of the European Commission"Digital Agenda” in 2010 attests to the importance of domestic, educational

Essa testimonia l'importanza che la scienza e la tecnologia rivestono in tali paesi per la ristrutturazione del sistema economico, l'introduzione di una economia di mercato e il consolidamento della democrazia.
It testifies to the importance of science and technology in the process of restructuring and the establishment of a market economy in these countries, and in putting democracy on a sounder footing.

Il monumento principale è la Rocca Roveresca di Mondavio, dall'architettura suggestiva. Una fortezza inespugnabile, che testimonia l'importanza del borgo di Mondavio nello scenario politico dei secoli passati.
The main monument is the"Rocca Roveresca", an architecturally striking and inaccessible fortress, which demonstrates the importance of the village of Mondavio in the political scenario of the past centuries.

Questo esempio testimonia l'importanza di gestire casi ad alto rischio
This example illustrates the importance of delivering high risk cases

le porte della cittÓ, testimonia l'importanza di cui questa cittÓ alpina- con i suoi attuali 12.000 abitanti,-giÓ godeva in epoca medievale.
the city gates, which testifies the importance of this alpine town- with its current 12,000 residents, as in medieval times.

Il rilievo dato a S. Bonaventura testimonia l'importanza che il Santo, con la sua presenza a Mercatello,
The prominence given to St. Bonaventura testifies to the importance of the Saint, with his presence in Mercatello,

le impronte di sigillo di stile Ur III, testimonia l'importanza assunta dall'insediamento di Yelkhi nel momento in cui i signori
horizon and by the seal impressions in the Ur III style, attests to the importance assumed by the Yelkhi settlement when the rulers

La costruzione testimonia l'importanza di un approccio architettonico creativo messo in pratica
The building demonstrates the importance of an ingenious architectural approach being carried through to implementation,

Comment utiliser "testimonia l'importanza" dans une phrase en Italien

CRITICITA : questo caso testimonia l importanza dell aggiornamento dell OsSC da parte dei CE nei tempi previsti.

Questa scelta testimonia l importanza fondamentale nel mantenere un rapporto rispettoso e positivo con l ambiente e le risorse naturali.

Questo testimonia l importanza che questi crostacei rivestono nel continente sudamericano, iperproteica e ipoglucidica, il quarto giorno con dieta ipercalorica.

Anche il solo confronto dei dati aggregati per il solo 2009, testimonia l importanza ed il valore del presente rapporto.

Ciò testimonia l importanza della relazione tra proprietario e pet che si traduce nell attenzione al benessere e nella ricerca della qualità.

Tale caratteristica testimonia l importanza di tali variabili nella differenziazione delle condizioni in cui si trovano i parchi nazionali di nuova istituzione.

La pubblicazione di scale di valutazione del Dolore e della Disabilità che primariamente promuovono le prospettive del paziente testimonia l importanza dell approccio biopsicosociale.

La positività riscontrata testimonia l importanza che tutti i potenziali siti siano oggetto di disinfestazione, per non vanificare l intervento nel resto del territorio.

Traguardo che testimonia l importanza di investire sui giovani tramite la promozione di una formazione civica, per i Cittadini di Roma, d Italia, d Europa.

Supportando la ricerca artistica contemporanea il progetto nctm e l arte testimonia l importanza attribuita al pensiero e alla novità e si offre come attivo propulsore di progettualità.

Comment utiliser "testifies to the importance, illustrates the importance, demonstrates the importance" dans une phrase en Anglais

Trump’s child-care proposal, even with its limitations, testifies to the importance of the issue.

This case illustrates the importance of well drafted contracts.

The learning curve demonstrates the importance of pioneers.

This graph illustrates the importance of reducing friction.

illustrates the importance of being a good listener.

This process demonstrates the importance of deeper conceptual understanding.

It demonstrates the importance of co-operation over competition.

The following table demonstrates the importance of electrical safety.

Academic research demonstrates the importance of nonverbal communication.

The video below illustrates the importance of backing up.