Exemples d'utilisation de Testimonio en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io testimonio e basta.
I will testify.Ricky vide tutto e testimonio.
Ricky saw the whole thing, testified.Beth testimonio' contro Elijah.
Beth testified against Elijah.Credo sia quella che testimonio' al banco.
I think she was the doctor that testified on the stand.Gia', testimonio per la difesa.
Yeah, testifying for the defense.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
testimoniare il vangelo
testimoniano la presenza
pronto a testimoniaretestimoniare cristo
disposta a testimoniaretestimoniare in tribunale
testimoniare la fede
allah testimoniapronta a testimoniaredocumenti che testimoniano
Plus
Utilisation avec des adverbes
testimoniata anche
testimoniando così
testimoniare insieme
testimoniano ancora
Utilisation avec des verbes
chiamati a testimoniaredisposto a testimoniareaccettato di testimoniare
A chi parlerò io, chi prenderò a testimonio perché m'ascolti?
To whom shall I speak and testify, that they may hear?Anche io testimonio l'inutilità(apparente?).
I also witnessed the futility(related?).Qualcun altro che scrive mentre io testimonio contro Chip Gallagher.
My dream… Someone else typing while I testify against Chip Gallagher.Testimonio che non c'è divinità se non Allah.
I bear witness there is no god but Allah.Su questo soggetto, il testimonio di Saint-Denis(detto Ali) è capitale.
On this matter, the testimony of Saint-Denis(known as Ali) is capital.Testimonio che non c'è altro dio all'infuori di Allah.
I witness that there is no God but Allah.È con autorità e profonda gratitudine che insegno e testimonio di Lui.
With that authority and with profound gratitude, I so teach and testify of Him.Renton testimonio' contro i fratelli Foley.
Renton testified against the Foley brothers.Il mistero della salvazione in Cristo va sempre accompagnato dal testimonio.
Il testimonio successivo fu Gus Hoffman.
Gus Hoffman testified next, then Jed Garner.Tocqueville testimonio' l'importanza del cristianesimo.
Tocqueville witnessed the importance of Christianity.Testimonio che non c'è divinità se non Allah.
I testify that there is no god but Allah alone, with no partner.Dice che se testimonio, nessun giudice mi vorrà come stenografa.
He said if I testify, no judge will take me as their court reporter.Il testimonio che noi portiamo al mondo ha un nome.
The testimony we bring to Dice che se testimonio, nessun giudice mi vorrà come stenografa.
As their court reporter. He said if I testify, no judge will take me.Testimonio' contro Tassone e fu condannata a 3-9 anni.
Testified against Tassone, and was sentenced to 3-9 years.Ecco, il mio Testimonio è in cielo, il mio Garante è nei luoghi altissimi”5.
Behold, my witness is in heaven, and my record is on high.”5.E testimonio che Maometto è il Suo Profeta e la Sua creatura.
And I witness that Muhammed is His Prophet and His creation.Se io testimonio di me stesso, la mia testimonianza non è vera.
If I testify about myself, my testimony is not true.Ross testimonio' che il proiettile provenne dalla sua sinistra.
Ross testified that the bullet came from off to his left.Testimonio di una incrollabile speranza e di una profonda caritá.
The testimony of an unbreakable confidence and a deep charity.Il testimonio della sua morte impressiona la societá cilena.
The testimony of his death had a strong impact on Testimonio che il nostro profeta Maometto è il Suo Servo e Messaggero.
I testify that our Prophet Muhammad is the servant and messenger of Allah.Testimonio che non esiste Dio tranne Allah e Maometto è il suo messaggero.
I bear witness that there is no God but Allah and Muhammad is his Messenger.Lui testimonio' di non sapere nulla di comportamenti scorretti ai piani alti.
He testified to knowing of zero wrongdoing among the upper management of the firm.
