Exemples d'utilisation de Tipo da abbracci en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' un tipo da abbracci.
He's a hugger.Non sono proprio un tipo da abbracci.
I'm not really a hugger.Alec non è un tipo da abbracci, è troppo alto.
Alec's not a hugger. He's too tall.Tutti i vincitori vogliono un abbraccio, e io non sono tipo da abbracci.
All the winners want a hug, and I'm just not a hugger.Non era un tipo da abbracci.
He wasn't a hugger.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
diversi tipivari tipiulteriori tipinuovo tipostesso tiposeguenti tipiparticolare tipodifferenti tipitipi principali
certi tipi
Plus
Utilisation avec des verbes
dipende dal tipotipi utilizzati
scegliere il tipoesistono due tipiesistono diversi tipiordinate per tiposelezionare il tipotipo omologato
sapere che tipoconosco un tipo
Plus
Utilisation avec des noms
tipi di file
tipi di persone
file del tipotipo di lavoro
tipo di prodotto
tipi di pelle
tipo di risultati
file di quel tipotipo di cose
tipo di uomo
Plus
Oh… no, non sono proprio un tipo da abbracci.
Oh… no, you know, I'm not really the holding kind of.Non sono tipo da abbracci.
Not really a-- a hugger.Non pensavo fossi un tipo da abbracci.
I didn't think you were a hugger.Ray? Ok, non sono tipo da abbracci, ricordi?- Ehi?
Hey. Okay, still not a hugger.- Ray?Scusa, sono un tipo da abbracci.
Sorry, I'm a hugger.Sai che non sono esattamente un"tipo da abbracci Sì. perciò ti dirò solamente questo… Ok, senti.
You know I'm not exactly the"let's hug it out" type, Okay, look, um… Yeah. so I will just say this.Vedo che non sei un tipo da abbracci.
I see you're not a hugger.Bene. E' un tipo da abbracci.
Right. He's a hugger.Anche no. Non sono tipo da abbracci.
I am not a hugger.Ok. Non sono tipo da abbracci. Ok.
Okay. Not a hugger. Okay.Non sono proprio tipo da abbracci.
I'm not much of a hugger.E so che non sei tipo da abbracci, comunque.
And I know you're not a hugger, however.Oh, e io non sono tipo da abbracci.
Oh, and I am not a hugger.Sai che non sono esattamente un"tipo da abbracci Sì. perciò ti dirò solamente questo… Ok.
Um… You know I'm not exactly the"let's hug it out" type, so I will just say this… Yeah.Aww. È prorio un tipo da abbracci.
He is such a good hugger. Aww.Ricorda, non sono un tipo da abbraccio.
Remember, I'm not a hugger.Cyrus, sei ancora un tipo da abbracci, spero?
Cyrus, you are still a hugger, I hope?Non l'avrei mai presa per un tipo da abbracci, K. Warren.
I never pegged you for a hugger, K. Warren.Probabilmente non siamo tipi da abbracci.
I guess we're probably not really huggers.
