Exemples d'utilisation de Torchi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vuoi che torchi qualcuno di loro?
Want me to roust some of them?Io mi occupo della moglie, tu torchi il marito.
I will take the wife, you drill the husband.E costruì dei torchi e fece vino in abbondanza;
And he built wine-presses, and made awine in abundance;Perche non li acciuffi semplicemente e li torchi?
Who don't you just take'em down and sweat'em?Un insieme di foto per Torchi(ove disponibili).
A set of photos about Torchi(when available).Vi sono a Torchi 9 residenti di età pari a 15 anni
There are in Torchi 9 people aged 15 years or more.Acquistiamo quadri di Angelo Torchi(Massalombarda 1856- 1915).
We buy and sell works by the painter Angelo Torchi(Massalombarda 1856- 1915).Torchi: I torchi venivano usati per trattare le colture.
Wine Presses: Wine presses were used to process crops.Al maestro del coro. Su«I torchi…». Dei figli di Core. Salmo.
For the leader;"upon the gittith." A psalm of the Korahites.Se torchi Jesse per arrivare a Rudy, Rudy farà il nome di Holland.
You squeeze Jesse to get to Rudy. Rudy gives you Holland.Questo hotel si trova vicino ai seguenti luoghi d'interesse: Villa Torchi….
This hotel is within close proximity of Villa Torchi and Caserme Rosse.Beh, i nostri torchi sono paragonabili a quelli in Africa.
Well, our printing presses are comparable to the ones in Africa.Terre di Arret: RECENSIONE: Favole del crepuscolo di Aurora Torchi….
WoRLD of LyVELiN: Terre di Arret: RECENSIONE: Favole del crepuscolo di Aurora Torchi….Selezione di video su Torchi, Berbenno di Valtellina, Sondrio, Lombardia.
Several videos about Torchi, Berbenno di Valtellina, Sondrio, Lombardia.un caso di qualche anno fa a Devon, Perché? ho letto che torchi da sidro causarono disturbi di questo genere?
reading about a case in Devon where the cider presses were causing a similar vexation. Why?Vi sono a Torchi complessivamente 9 famiglie residenti, per un numero complessivo di 23 componenti.
There are in Torchi 9 famiglie residenti, for a total of 23 people.Il museo si trova in uno dei torchi dedicati alla produzione di vino.
L'hotel Ai Torchi Vecchi è ubicato in Via Nazario Sauro 97 nella città
The hotel Ai Torchi Vecchi is located in Via Nazario Sauro 97,Situato sulle colline del Monferrato, I Tre Torchi sorge a 1 km dalla città di Mombercelli.
Set in the Monferrato Hills, I Tre Torchi is 1 km outside the town of Mombercelli.propone un breve trekking alla scoperta della"Via dei torchi e Mulini".
organised a short trek to discover"the mill and press path".Nato in provincia di Ravenna nel 1856, Torchi studia a Firenze sotto la guida di Lorenzo Gelati.
Born in the district of Ravenna in 1856, Torchi studied in Florence under Lorenzo Gelati.stampa e d'incisione, dai caratteri mobili al bulino, dai torchi alle incisioni sperimentali.
from mobile printing types to the graver, from the press to experimental etching procedures.Al sud ci sono tombe scavate nella roccia e torchi di roccia si trovano in tutto il villaggio.
On the south there are rock-cut tombs, and rock wine-presses are found all round the village.I primi torchi idraulici comparvero intorno al 1870,
The first water presses appeared around 1870,E' ben rappresentata anche la stanza della cantina, con botti, torchi, damigiane, e l'attrezzatura necessaria al cantiniere.
The cellar is also well represented, with barrels, wine-presses, demijohns, and all the equipment necessary for wine-making.Mi sono appena ricordato che anni fa… in cui i torchi per il sidro stavano causando un fastidio simile.
Where the cider presses were causing a similar vexation. Why? I just remember, years ago, readingstudiò al Liceo Musicale di Bologna con Luigi Torchi(musicologia) e Marco Enrico Bossi organo.
Cristoforo Benvenuti and studied at the Liceo Musicale(now the Conservatorio Giovanni Battista Martini) in Bologna under Luigi Torchi(musicology) and Marco Enrico Bossi organ.Al giorno d'oggi molti produttori dello Champagne utilizzano dei torchi industriali di grandi volumi; al contrario, per produrre lo Champagne Armand de Brignac noi utilizziamo un torchio tradizionale Coquart.
Although many of Champagne's producers now use industrial-grade, high volume presses, we employ a traditional Coquart press for Armand de Brignac.doveva sottostare ancora a nuovi torchi, i quali gli spremevano tutto, fino all'esaurimento.
it had to still undergo to new presses, which squeezed him everything, up to the exhaustion.Qui arriva il percorso escursionistico della Via dei Torchi e dei Mulini, che collega Domodossola
Here comes the hiking trail of the Via dei Torchi e dei Mulini,
