Exemples d'utilisation de Tornò en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tornò a casa, Sancaka.
She went home, Sancaka.Quando tornò all'auto.
When he got back to the car.Tornò in Romania come studentessa. Clara.
Clara. She went back to Romania as a student.Dopo quella vacanza, Dennis tornò ad allenarsi.
After his vacation, Dennis comes back to practice.William tornò sui suoi passi.
William retraced his steps.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tornare a casa
tornare al lavoro
torna a letto
torna alla lista
tornare a scuola
voglio tornare a casa
tornare a lavoro
ricerche tornatornare in ufficio
tornare in prigione
Plus
Utilisation avec des adverbes
tornare indietro
torno subito
tornerà presto
torna dentro
torneremo sicuramente
tornare domani
tornare lì
torna sempre
tornare utile
tornare là
Plus
Utilisation avec des verbes
tornare a lavorare
torna a dormire
speriamo di tornaretornare a vivere
cercando di tornaretornare a fare
voglio solo tornaredecide di tornarecostretto a tornaretornare alla normalita
Plus
Tornò a scuola e giocò con delle amiche.
She went back to school and played with some friends.Ma in realtà non tornò mai più del tutto.
But he never really did come back… not the Edgar Hopper I knew.Tornò in casa e ne uscì con una pistola.
He went in the house, and Dopo pochi minuti il sole tornò bello e caldo come prima.
After a few minutes the sun came again beautiful and warm as before.Bert tornò per portarmi a mangiare, e dormii anche.
Bert did come back to take me to meals, and I also slept.Arretrò per guardarsi intorno, poi tornò e guardò la sua cartelletta.
She goes Quando tornò all'auto, un tizio gli sparò.
When he got back to the car, someone pulled a gun.Quando il dottore tornò qui, cominciò ad attaccare i suoi pazienti.
That's all we know, except the doctor comes back here and begins attacking his patients.Quando tornò a Toronto fu una specie di festa di debutto.
When he got back to Toronto, it was like a coming out party.Ginny tornò in spiaggia.
Ginny did come back to the beach.Eliseo tornò a Galgala. Nella regione c'era carestia.
And Elisha came again to Gilgal: and there was a dearth in the land;Carlino tornò un paio di volte.
Carlino came back again a couple of times.Allora tornò alla betulla e depose il ramo sulla tomba.
Then she went back to the birch tree and laid the branch upon the grave.E quando tornò, portò le navicelle.
And when you returned, Quando tornò dall'università di Vitebsk era così borioso.
After he came out of the Vitebsk institute, Il padre tornò dal lavoro: Dov'è la mamma?
Father came home from work: Where's mother?Eliseo tornò in Gàlgala. Nella regione imperversava la carestia.
And Elisha came again to Gilgal: and there was a dearth in the land;Il padre tornò dal lavoro: Dov'è la mamma?
The father came home from work:"Great Gods, where is the mother?Quando tornò in ufficio, trovò un promemoria in fondo alla pila.
When he got back to his own office, hefound a memo on the bottom of the stack.Vito Genovese tornò in America, ma era molto invidioso.
Vito Genovese comes back to America, he's very envious.Quando tornò in Inghilterra, offrì anche a me di tornare.
And when he came to England, Così, quando tornò, avrei potuto fare questo e cadere.
So, when she went back, I could have done this, and fallen over.Quando tornò in sé, ebbe una piacevole sensazione di freschezza tutto intorno.
When he came to himself, E quando tornò, non vide l'uomo con i baffi?
And the man with the moustache, Un giorno tornò a casa e si gettò sul letto in lacrime.
She went home from school one day and threw herself on her bed in tears.
