Exemples d'utilisation de Tornammo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tornammo in ufficio.
We go back to the office.Quando lo shock passò, tornammo in pista.
When the shock passed, we got back on track.Cosi'… Tornammo alla Casa Bianca.
So… we came back to the White House.Lo annunciarono alla radio, non appena tornammo.
They announced it on the radio just when we got back.Tornammo a Cleveland per gara 5.
We go back to Cleveland for game five.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tornare a casa
tornare al lavoro
torna a letto
torna alla lista
tornare a scuola
voglio tornare a casa
tornare a lavoro
ricerche tornatornare in ufficio
tornare in prigione
Plus
Utilisation avec des adverbes
tornare indietro
torno subito
tornerà presto
torna dentro
torneremo sicuramente
tornare domani
tornare lì
torna sempre
tornare utile
tornare là
Plus
Utilisation avec des verbes
tornare a lavorare
torna a dormire
speriamo di tornaretornare a vivere
cercando di tornaretornare a fare
voglio solo tornaredecide di tornarecostretto a tornaretornare alla normalita
Plus
E Sergio non c'era. Tornammo il giorno dopo.
And Sergio wasn't there. We came back the next day.E tornammo amici entro la fine della giornata.
And we went back to being friends by the end of the day.E la sera, quando tornammo, la mamma era a casa.
And in the evening, when we got back, mother was home.Tornammo in Spagna quando avevo 15 anni. Esiliati.
We came back to Spain when I was 15 years old. In exile.Qualche minuto più tardi ero pronto e tornammo a casa.
A few minutes later I was ready and we went back home.Dopo tornammo allo stesso ponte.
Afterwards we went to the same bridge over the stream.Poi volle scattare una foto quando tornammo a casa mia.
Then he wanted to take a photo when we got back to my house.Allora tornammo in quella stanza e il detective mi disse.
So we go back to this room and the detective said.Tua madre voleva avere dei figli, quindi tornammo alla fattoria.
Your mother wanted to have children, so we came back to the farm.Quando tornammo dal pub, Hammond era ancora al lavoro.
When we got back from the pub, Hammond was still going.E quindi, volando con la faccia in un mare di letame, tornammo lì fuori.
And so, flying in the face of common sense, we got back out there.Tornammo a concentrarci su ciò che ci riusciva meglio.
We turned our focus back to what we know we're good at.Nemmeno i miei genitori. Quando il giorno seguente tornammo al villaggio.
The next day when we went back to the village, including my parents.Poi tornammo nelle nostre camere, alle nostre vite diverse.
And we went back to our rooms, to our separate lives.Dopodiché tornammo nelle nostre stanze… alle nostre vite separate.
And we went back to our rooms, to our separate lives.Tornammo a Hollywood e non conoscevamo più nessuno.
We came back to Hollywood, and Quella mattina… quando tornammo dalla chiesa, ti lamentasti di quanto fosse stato noioso.
That morning, after we got back from church, you complained about how boring it was.Tornammo a casa mia, qui ad Heorot, ma non ho mai.
We came back to my home, here, to Herot, but I never knew what he was.Quando tornammo in Messico, per noi cominciò una nuova vita.
When we came back to Mexico, a new life started for us.Tornammo appena in tempo per inserire la nostra offerta prima della scadenza.
We got back with just enough time to submit our bid before the government's deadline.Quando tornammo sulla Terra, tutti ci trattarono come eroi.
When we got back to Earth everybody treated us like heroes.Tornammo non appena vedemmo gli autisti tornare senza giornalisti.- Sì.
We came back when Quando tornammo a scuola fu come se ci fossimo dati appuntamento.
When we got back to school it was like E quando tornammo dalla colazione quella domenica mattina, il 28.
And when we came back from breakfast on the Sunday morning, on the 28th.E, quando tornammo nel 1985, di colpo diventammo un fenomeno di culto.
And when we went back in 1985, 
