Exemples d'utilisation de Tornando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sta tornando!
He's come back!Tornando, ho trovato un mondo di codardi.
I have come back to a world of cowards.Si', sta tornando a letto.
Yeah, he's gonna go back to bed.Tornando degli articoli senza alcun motivo.
Returning of the items without any reason.Ah sì, gli sta tornando un pò di memoria.
Oh yeah, some of his memory's come back.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tornare a casa
tornare al lavoro
torna a letto
torna alla lista
tornare a scuola
voglio tornare a casa
tornare a lavoro
ricerche tornatornare in ufficio
tornare in prigione
Plus
Utilisation avec des adverbes
tornare indietro
torno subito
tornerà presto
torna dentro
torneremo sicuramente
tornare domani
tornare lì
torna sempre
tornare utile
tornare là
Plus
Utilisation avec des verbes
tornare a lavorare
torna a dormire
speriamo di tornaretornare a vivere
cercando di tornaretornare a fare
voglio solo tornaredecide di tornarecostretto a tornaretornare alla normalita
Plus
RR: Tornando alle cose essenziali della vita….
RR: Go back to the essential things in life….Ho finito. Prigioniero Marley, tornando all'ala.
Catch Marley returns to the wing. I'm done.Sta tornando! Eccolo! Guardate.
He's come back! Look. There he is.Questa é la fede che porterò con me tornando nel Sud.
This is the faith with which I return to the South.Stanno tornando, andiamo! Thomas!
Thomas! They are Come back, Questa é la fede che porterò con me tornando nel Sud.
This is the faith that I go back to the South with.Questa domanda, Tornando alla risposta pentole.
This question, Going back to the response pans.Tornando alla domanda:«Quale tra questi volatili….
Come back to the question:‘What kind of bird….Puoi venire a prenderlo tornando dall'ufficio postale.
Come to get it when you return from the post office.Tornando a casa, Jack scopre che David è scomparso.
Jack returns home to find that David has snuck out.Kevin avrebbe lasciato la caverna tornando nel mondo esterno.
Kevin would leave the cave, go back to the outside world.Semplice, tornando alle radici, alla semplicità.
Simple, go back to the roots, to the simplicity.Questa e' la fede che portero' con me tornando nel Sud.
This is our hope, and this is the faith that I go back to the South with.Tornando al codice nativo sembra un passo indietro.
Returning to native code seems like a backwards step.Giriamo attorno alla montagna, tornando poi alla palazzina.
Tornando alla pagina edit modificare il controller"default.
Go back to the edit page and edit the"default.Come raggiungere l'essenzialita' se non tornando alle origini….
Essentiality How to reach the essentiality if not go back to the origins….O sta tornando di moda, come il Deux Magots?
Or is it on the cusp of being cool again, like Café Deux Magots?Non c'è ragione di andare avanti se il Galactica sta tornando.
There's no reason to go forward with it if the Galactica's gonna come back.Tornando ai nomi per il nascituro… Ti prego, uccidimi di nuovo.
You need to kill me again, please. So, about baby names.ー ー Tornando a KUDEN, quali sono i tuoi piani e obiettivi futuri?
ーー Going back to KUDEN, what are your future plans and goals?Tornando a casa, Sookie trova Debbie in attesa in casa sua,
Sookie returns home to find Debbie Pelt aiming a shotgun at her.Sta tornando dalla luna di miele e sara' qui dopodomani.
Gonna come back from the honeymoon and be here day after tomorrow.Tornando al comunicato, c'è un passaggio che esige di essere spiegato.
Returning to the statement, there is one passage that requires explanation.Tornando indietro al WhatsApp ufficiale è l'opzione migliore per gli utenti.
Reverting back to the official WhatsApp is the best option for those users.
