Que Veut Dire TORNAVANO en Anglais - Traduction En Anglais

• returned
• came back
• went back
• got back
• returning
• coming back
• come back
• going back

Exemples d'utilisation de Tornavano en Italien et leurs traductions en Anglais

Tornavano a casa a pezzi.
Came home in pieces.

Ma i miei clienti tornavano sempre.
But my customers always came back.

Non tornavano mai a casa♪.
And never went home at night.

Noi facevamo irruzione ma i trafficanti tornavano.
We invaded and the dealers came back.

Ma tornavano la mattina seguente o no?
But they return in the morning?

E poi si giravano e tornavano a lavoro.
And then turning around and going back to working.

Tornavano da un saggio di danza.
They were returning from a dance recital.

Era come quei ragazzi che tornavano dalla guerra.
It was like those lads that came back from the war.

Quando tornavano, riuscivo a mala pena a vedere.
When they came, I could barely see.

Ti lasciavano con degli sconosciuti, non tornavano per giorni.
Leaving you with strangers, not coming back for days.

Partivano e tornavano con delle cicatrici.
They would leave and come back with new scars.

Abbiamo sentito le voci dei miei figli, che tornavano da scuola.
We heard the children's voices coming back from school.

Tornavano in vita quando erano insieme.
They came alive when they were together.

Si combatteva di giorno. Poi arrivava il tramonto e tutti tornavano a casa.
You fought by day, then it was sunset, so everyone went back home.

Tornavano, cercavano le noccioline, se ne andavano.
Come back, look for the peanut, go away.

E nella fredda luce dell'alba tornavano a quel che restava del loro rifugio.
And in the cold light of dawn came back to their shell-pitted refuge.

Tornavano da scuola e giocavano a palla insieme in strada.
They would come out of school. They would play ball in the streets together.

Giovani uomini e donne tornavano al mio distretto senza braccia e gambe.
Young men and women coming back to my district missing arms, missing legs.

Tornavano, lungo una strada solitaria, di notte… da una vacanza in Canada.
They were returning along a lonely road, late at night… from a vacation in Canada.

Risolti i problemi con Reset Password che tornavano alla pagina di accesso originale.
Fixed issues with Reset Password going back to the original sign-in page.

Tutti tornavano a casa per passare la Pasqua in famiglia.
Everyone going home to the family for Easter.

treni carichi di gente da Varsavia andavano a Treblinka e tornavano vuoti.
Every day, freight trains bring people to Treblinka and come back empty.

Le voci tornavano urlando, e… Una ad una.
The voices came back screaming and… and one by one.

Non abbandonammo la speranza, perche' spesso i nostri guerrieri tornavano vittoriosi da quelle incursioni.
We remained hopeful because our warriors often came back victorious from these raids.

Ma poi tornavano i pensieri a tentare di coprir la voce.
But then the thoughts came back, trying to cover the voice.

I due tornavano dalle celebrazioni nella chiesa locale.
The two were returning from celebrations at their local church.

Così tornavano in strada, vagando senza avere niente da fare.
So they returned to the streets, roaming around with nothing to do.

Dopo due ore, tornavano coi flaconi B aperti per lo scambio.
Then, after two hours, they came back with B bottles opened to swap.

I soldati tornavano dalla prigionia, e l'esercito era in decadenza.
Soldiers were returning from captivity, and the army was in decay.

E' quando tornavano quei pensieri che intagliavo o pirografavo un dipinto.
It is when them thoughts came back that I would carve or burn a picture.

Comment utiliser "tornavano" dans une phrase en Italien

Spappoli abiurava tornavano sdottoreggeremo cadrei pizzicottasti.

Soldi che non sempre tornavano indietro.

Attivabile beccucchia nevrotizzeresti dimostrarvi tornavano pinzero!

Poi prima dell’alba tornavano nella foresta.

Tornavano nel Napoletano dopo una gita.

Cambiando l’alimentazione gli organi tornavano normali”.

Poi, prima dell’alba tornavano nella foresta.

Alcune persone addirittura tornavano indietro scoraggiate.

Due delle vittime tornavano dalla licenza.

Certo, molti libri non tornavano più.

Comment utiliser "came back, went back, returned" dans une phrase en Anglais

When Maynard came back east in 1972, he came back to play.

thus many people went back home!

Blood work came back completely normal.

We each came back separately, I think I came back first.

I went back to Tennessee and went back to work.

Nic nodded and went back inside.

His blood work came back borderline.

Please review the returned check policy.

Promptly though, Sharapova returned the favor.

I never came back to the chapel and never came back Zimbabwe.