Exemples d'utilisation de Tosti en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono entrambi tosti.
They're both badass.Se tosti una tortilla, e' una tostada.
Toast a tortilla, it's a tostada.Quei ragazzi sono tosti.
Those guys are badass.Lina Tosti testi, accordi, foto, traduzioni.
Lina Tosti paroles, accords, photos, traductions.Invece sono tutti tosti come chiappe!
They're all hard as butts!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tipo tostotipa tostafaccia tostaragazzo tostobella tosta
Sei un falsario di quelli tosti.
So… you're a forgery of a bad-ass.La dieta Maduro rende tosti. La dieta Maduro!
Maduro's Diet. Maduro's Diet makes you hard.Sei un falsario di quelli tosti.
LEXI So… you're a forgery of a bad-ass.Tosti con il soprano uruguayano Beatriz Lozano.
Tosti with the Uruguayan soprano Beatriz Lozano.Sei un falsario di quelli tosti. Quindi.
Of a bad-ass. So… you're a forgery.Se sono così tosti, perché sei ancora vivo?
If these guys are so badass, how come you're still alive?Agente Chen, non serve dire che si è tosti.
You don't tell people that you're a badass, Officer Chen.Tutti i miei film sono tosti al 100 percento, garantito.
All my movies are 100% guaranteed badass.Sono tosti, sono tonti, non sanno fare i conti.
They're hard They're bad♪ They don't know how to add.E le ho detto: I Conway sono avversari tosti.
And I told her, I said, The Conways are tough opponents.Siamo tosti, siamo tonti, non sappiamo fare i conti.
We're hard♪ We're bad♪ We don't know how to add…♪.Per il momento. Sono tutti casi suoi, quelli tosti.
For the moment. They're all his cases, all the tough ones.I tacos super super tosti di Delgado". Il tipo dei taco.
Delgado's super, super hard tacos. The taco guy.Tosti, Francesco Paolo- 25 romanze per canto e pianoforte.
Tosti, Francesco Paolo- 25 romanze per canto e….Siamo due soldati tosti con un arsenale nel bagagliaio.
We're two badass marines with an arsenal in our trunk.Per il momento. Sono tutti casi suoi, quelli tosti.
They're all his cases, all the tough ones.- For the moment.Piccolo cucciolo di nome Tosti è pronto per il lavoro degli adulti.
Small puppy named Tosti is ready for adult work.Morty, ogni settimana faccio fuori gagoo che sono più tosti di questi qua.
Morty I defeat gagoos more powerful than these guys every week.Sai che quelli tosti qui vengono pugnalati a morte tutti i giorni?
Do you know that tough guys get shanked to death in here every day?Morty, ogni settimana faccio fuori gagoo che sono più tosti di questi qua.
More powerful than these guys every week. Morty I defeat gagoos.Mentre i tagli tosti come zampe e cosce attraversano due fasi.
But tough cuts, like legs and thighs, go through a two-stage transformation.più difficili dell'essere uomo sia essere tosti.
things about being a boy is being tough enough.Tiziana Scandaletti's MusicVoice, giugno 2018: Quando Tosti bussò alla porta della modernità.
(Reynolds) MusicVoice, June 2018: When Tosti knocked on the door of modernity.La Tosti sta investendo anche in nuove tecnologie
Tosti is also investing in new technologies
