Exemples d'utilisation de Tradite en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Voi tradite Dio!
You betray God!E voi, in cambio, mi tradite così.
And in return you betray me.Voi tradite la patria!
You betray your homeland!Ma non siamo sole. Siamo tradite.
We're cheated on. But we're not alone.Non tradite mai la mia fiducia.
Never betray my trust.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tradisce il marito
tradisce la moglie
tradito questa città
rivoluzione traditatradire la fiducia
padre ha traditotradiva sua moglie
tradito questa citta
tradire la sua fiducia
tradire un amico
Plus
Utilisation avec des adverbes
Stiamo parlando di voi e di come mi tradite.
This is about you two betraying me.Voi tradite la rivoluzione!
You betray the revolution!Divorziate, abituatevici oppure tradite.
Get a divorce, get used to it, or cheat.Ma tradite i nostri costumi.
But you flout our customs.Quante di voi sono state tradite?
So how many women over here have been cheated on?Tradite la vostra stessa gente.
You betray your own people.Se firmate, tradite voi stessi.
If you sign, you betray yourself.Tradite il mio amore per voi, chiedendomi.
You betray my love for 
Perché mi tradite con un bacio?
Because you betray me with a kiss?Siete i suoi amici e la tradite cosi?
You're her friends and you betray her like this?E non tradite mai la loro fiducia.
And never betray their trust.Vi ho dato tutto e voi, in cambio, mi tradite così.
I gave you both everything. And in return you betray me.Ora tradite il vostro capo?
Now you're turning on your own boss?Questa canzone e' per tutte le persone che sono state tradite.
This song is for anyone that's ever been cheated on.E voi tradite la mia parola di fronte al re!
And you defy my word before my king?Sfortunatamente quelle idee sono state tradite dall'egoismo.
Unfortunately, such ideas have been cheated by selfishness.Non mi tradite, signora Hughes, per favore.
Don't give me away, Mrs. Hughes, please.Io mi propongo di sistemare questo situazione e voi mi tradite!
I propose to clean up the mess, and you thank me by betraying me!Sono state tradite dai mariti. Queste due.
Have been cheated on by their husbands. These two.Questo le ha anche dato molto tempo per chiamare Tradite a Chattanooga.
That also gave you plenty of time to call in as Cheated On In Chattanooga.Sono state tradite dai mariti. Queste due.
These two… have been cheated on by their husbands.Ma se tradite nuovamente mia sorella, pagherete… con la vita.
But if you betray my sister again, You will pay with your life.Comandante. Suslov. Tradite la vostra famiglia… tradite me.
Suslov?- Captain. You betray your family.Non tradite, consapevolmente, la fiducia riposta in voi.
Betray not Allah and His messenger, nor knowingly betray your trusts.Comandante. Suslov. Tradite la vostra famiglia… tradite me.
Captain.- Suslov? You betray your family.
