Exemples d'utilisation de Transenna en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si allontani dalla transenna.
Step back from the gate.Transenna tutta la stradina.
Cordon off the whole lane.Torna dietro la transenna!
Get back behind the barricade!Transenna in plastica/ barricata recinzioni modelli.
Pedestrian plastic/ barricade fences models.Il maiale ha colpito la transenna.
Looks like the pig has hit the barrier.Sulla transenna spunta una bandiera che dovrebbe esservi familiare….
Check a flag on the fence should be familiar….Tutti a lato di questa transenna.
Everyone up by the side of the fence here.Nessuna transenna non vuol dire nessuna protezione per il pubblico.
No bars does not mean no protection for the public.Per favore state indietro, dietro la transenna.
Please stand back behind the cordon.So che ha paura, ma quella transenna è facile da scalare.
But those braces are easy to climb. I know you're scared.Si fece strada tra la folla e scavalcò la transenna.
He pushed his way through the crowd and hopped over the barricade.So che ha paura, ma quella transenna è facile da scalare.
I know you're scared, Sara, but those braces are easy to climb.Teniamo la transenna tra di noi, ma possiamo tutte vederci a vicenda.
We keep the fence between us, but we can all see each other.Blocca tutte le uscite, e transenna la via!
Lock L'innaffiamento è la transenna più difficile per il nuovo coltivatore del orchid.
Watering is the most difficult hurdle for the new orchid grower.Il materasso è facilmente ancorabile al terreno mediante appositi pali transenna.
It is easily fixable to the ground with special fence poles.Avevo attaccato il cavallo alla transenna di via Marsala.
I had attached the horse to the fence in via Marsala.Dietro quella transenna, ho visto un tizio che prendeva qualcosa dalla tasca.
I saw this guy over here behind this barricade reach into his pocket.Il pubblico, selezionatissimo, sedeva dietro la transenna su panche e gradinate.
The highly select public sat behind a barrier on stepped benches.Rete transenna frangivento in PE idrorepellente Cavi in acciaio a richiesta-
Wind and waterproof PE fence net- Steel cables on request.Tuttavia, la prima cosa alla transenna è la vostra scelta della scuola.
However, the first thing to hurdle is your choice of school.L'hotel sorge in una zona industriale ed è accessibile attraverso una transenna.
The hotel is set in a industrial area and it is accessible through a barrier.Transenna modulare in metallo e plastica per la recinzione temporanea. Leggera da trasportare.
Modular barrier in metal and plastic for temporary fencing of seeded areas.Il fascio di radiazioni elettromagnetiche rintraccia tutto l'oggetto o transenna nel suo modo.
The beam of electromagnetic radiations traces any object or hurdle in its way.Se non rimuove la transenna, mi troverò costretta a parlare coi suoi superiori.
I shall find myself obliged to confer with your superiors. If you do not remove this barrier.n'è una che immortala i fan in prima fila: sulla transenna spunta una bandiera che dovrebbe esservi familiare… Condividi su.
is one which immortalizes the fans in the front row: check a flag on the fence should be familiar….Palo transenna in PVC Ø 48 mm. h.
Barrier pole in PVC ø 48mm heightRiusciamo in soli 5 minuti ad essere contro la transenna sul lato sinistro rispetto al palco,
Succeed in just 5 minutes to be against the fence on the left side than the stage,Qualche transenna è stata fatta arretrare di un paio di metri,
Some barrier was put a couple of meters back,La mia prima grande transenna stava imparando come generare un effetto della protezione
My first big hurdle was learning how to create a drop cap
