Exemples d'utilisation de Trapanando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stanno solo trapanando.
It's just drilling.Stai trapanando del tritolo?
You're drilling into TNT?Non possiamo uscire trapanando?
Can we drill our way out?Tom sta trapanando il muro.
Tom is drilling the wall.Mentre parliamo stanno trapanando.
I am. They're drilling as we speak.Tom sta trapanando la parete.
Tom is drilling the wall.Generalmente è usato in soluzioni noiose trapanando pozzi.
Generally it is used in boring solutions when drilling wells.Levigando, trapanando, raschiando.
Grinding, drilling, abrading.Frank dice:"Vostro onore, credeva che stesse trapanando l'armadio.
Frank says,"Your Honor, he thought he was drilling the cabinet.Non stai trapanando un marciapiede, dopotutto.
This isn't jackhammering a sidewalk, after all.Quando questa trentenne danese non pedala, sta trapanando denti.
When this 30-year-old Dane isn't spinning her wheels, she's drilling teeth.Qualcuno sta trapanando qualcosa.
Somebody's drilling something.la stanno trapanando.
and they're drilling into it.Che stai trapanando?
What are you drilling?Stavano trapanando e si è bucato il sigillo ermetico.
He was drilling, and he punctured the hermetic seal.Banda del buco a causa del suo modo di entrare negli edifici, trapanando le mura degli edifici da svaligiare.
Wall Gang because of its penchant for gaining entry by drilling through the exterior walls and ceilings of the buildings they burglarized.Vuoi festeggiare…- trapanando e aprendo il cranio?
You want to celebrate by drilling some burr holes?Inizierò trapanando attraverso il suo occhio per accedere al processore frontale.
I will begin by drilling through the eye to access the frontal processor.Oh, stiamo ancora trapanando come matti.
Oh, we're still drilling away like mad.Attacca insieme i telai trapanando un piccolo foro attraverso il bordo interno del telaio più grande
Attach the frames together by drilling a small hole through the inside edge of the larger frameSe i chirurghi trapanano dove dico loro di trapanare.
If the surgeons drill where I tell them to drill.Trapaneremo direttamente il tuo cranio.
We're gonna be drilling directly into your skull.Lascio che Derek mi trapani nel cervello senza motivo?- E poi?
I let Derek drill into my brain for no reason? And then what?Lascio che Derek mi trapani la testa senza motivo?
I let Derek drill into my brain for no reason?Non possiamo trapanare nel cervello del paziente sulla base di un'intuizione.
Into our patient's brain on a hunch.- We can't just drill.Quindi, se prima trapani con questa, questa entrerà bella liscia.
So, if you drill it out with this first, this will sit nice and flush here.Dovettero trapanare dei chiodi nel granito e issarsi su.
They had to drill bolts into the granite and pull themselves up.Trapana per il cibo-lavoro del Generale.
Drill for the general's food-work.Devo trapanarla. Ok, ma cerca di non fare rumore.
I have to drill it. Okay, but try to keep it down.Trapana e liquida.
Drill and kill.
