Exemples d'utilisation de Trasferite en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cosa? Mi trasferite?
What… you transferring me?Trasferite energia al supporto vitale.
Transferring power to life support.Le azioni non possono essere trasferite.
Transfers are not allowed.Voi, vi… tipo, trasferite insieme?
You guys, like, moving in together?Trasferite a un alleato il freddo che vi circonda.
You transfer the cold that surrounds Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
famiglia si trasferìtrasferire il suo dominio
trasferire i dati
dati trasferititrasferire file
possibilità di trasferiretrasferire dati
trasferire denaro
trasferire i file
trasferire fondi
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile trasferiretrasferiti direttamente
trasferire facilmente
necessario trasferiretrasferiti automaticamente
trasferire solo
trasferire commutatori
facile trasferiretrasferito immediatamente
difficile trasferire
Plus
Utilisation avec des verbes
consente di trasferirepermette di trasferireutilizzato per trasferireaiutare a trasferireprogrammando di trasferirti
iniziare a trasferireusato per trasferirecercando di trasferiretrasferiti negli stati uniti
deciso di trasferire
Plus
Sì, ci siamo appena trasferite nel quartiere.
Yeah. We're, uh, just moving into the neighborhood.Saranno trasferite nel camper. Dave. Le tue lezioni.
Dave, your classes Il numero di imprese chiuse o trasferite è in aumento.
The number of companies closing down operations or relocating has increased.Perche' trasferite tutti questi pazienti?
Why are all these patients moving?Gli servira' un fegato anche se lo trasferite in un altro ospedale.
He's still going to need a liver. If you move him to another hospital.Trasferite i dati che avete su ogni cliente sul vostro sito web.
Pass the data you have on each customer to your website.Le classi PHP del core saranno trasferite nei PHP namespaces di Joomla!
The core PHP classes will be moving to PHP namespaces in Joomla!Trasferite in un contenitore pulito e mantenete in caldo.
Transfer it into a clean container and keep In quali Paesi verranno trasferite le informazioni personali dell'utente?
What countries will your personal information be transferred to?Trasferite i panni che non sono mai stati
Move unwashed clothing and suits to a distant closet.Lasciate intiepidire e trasferite la crema in congelatore per 30 min.
Let the egg cream cool down and transfer it into the freezer for 30 min.Trasferite l'impasto in frigorifero e lasciatelo riposare per 1 notte.
Move the dough in the fridge and let rest for 1 night.Le tue informazioni non saranno trasferite al nostro sistema né tantomeno salvate da noi. Paypal.
Your information will neither sent to us, nor stored. PayPal.Trasferite l'esercito… o la prossima testata esploderà a New York.
Or the next warhead goes off in New York. Move the troops.Le telecamere da un device Android potranno essere trasferite ad un altro!
Cameras from one phone could be transferring to another Android device just like that:!Generalmente vengono trasferite le informazioni memorizzate sulla scheda SIM.
It Durante la Seconda guerra mondiale molte industrie furono temporaneamente trasferite a Ufa.
During World War II, many industrial enterprises were temporarily relocated to Ufa.Toglietele dal fuoco, trasferite in una ciotola e fatele raffreddare completamente.
Remove from the heat, transfer to a bowl and allow Con l'avvicinarsi della stagione degli uragani, queste persone devono essere trasferite con urgenza.
With the approach of the hurricane season, they have to be urgently relocated.Tali emissioni verrebbero semplicemente trasferite dalle automobili alle centrali elettriche.
CO2 emissions would simply have been shifted from cars to power stations.Trasferite le chiamate dall'IVR ai canali digitali, per un'esperienza cliente sempre migliore.
Move callers from the IVR to Digital channels for a better customer experience.Suggerimento: deselezionate questa preferenza quando trasferite i progetti da un computer a un altro.
Tip: Deselect this preference when you transfer projects from one computer to another.ma semplicemente trasferite.
but simply relocated.Le applicazioni business vengono trasferite in ambienti consolidati di elaborazione, rete e storage.
Business applications are moving into consolidated compute, network, and storage environments.Alcune famiglie sono state trasferite nel Giardino Pujiang dell'Expo, una nuova comunità residenziale;
Some households were relocated into the Pujiang Expo Garden, a newly-built residential community;
