Exemples d'utilisation de Trasposto en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Coniugato trasposto di una matrice aggiunta.
Conjugate transpose of a matrix adjoint.Preparatevi oggi per il futuro del trasposto su ruote.
Be prepared today for the future of road transport.Trasposto pneumatico di fibre tessili e carta.
Pneumatic transport of textile fibres, paper.Il romanzo è stato trasposto in un telefilm del 1980.
The novel was adapted to film in 1980.Hai trasposto quell'esperimento nel tuo laboratorio?
You have translated that design into your laboratory?
On traduit aussi
E, per riuscirci, avrebbe trasposto il mondo nel gioco.
And to do it, he would bring the world into the game.La Firestone non assicura altri mezzi di trasposto.
Firestone provides no alternative means of transportation.Tubo per trasposto pneumatico e/o idrico di prodotti abrasivi.
Pipe for pneumatic and/ or water transport of abrasive products.Ciò indica che la Gran Bretagna non ha trasposto la direttiva.
This means the UK has not implemented the directive.I danni di trasposto evidenti devono essere segnalati immediatamente.
Obvious damage in transit has to be notified immediately.Gestione più efficiente e automatizzata, e più green, del trasposto pubblico.".
Or something more efficient and automated, and greener than public transport.".Il trasposto dell'ingegnere Toren chiede il permesso di attraccare.
Engineer Toren's transport is requesting permission to dock.Dotate di tracolla per il trasposto manuale e tasche anteriori.
Equipped with shoulder strap for transport manual and front pockets.Trasposto di mimici di acidi nucleici all'interno della cellula. Vantaggi.
Transport into the cells of nucleic acid mimics. Advantages.Considera anche il costo del trasposto, della copertura assicurativa, e l'importo delle tasse;
Consider the costs of transport, insurance and custom clearance costs;Era stato messo in pratica un sistema efficace per prevenire il trasposto di clandestini entranti.
An effective system was in place for preventing the carrying of clandestine entrants.Questo testo è stato trasposto nelle varie legislazioni dei Paesi membri dell'Unione Europea.
This directive has been adapted in the different national legislations of the EU.democratico degli Stati membri può venir trasposto a livello comunitario.
model of the Member States can be transferred to Community level.Sistemi per il trasposto di merci e persone(ad esempio Navigatori satellitari); Smart grid;
Transportation of goods and persons(e.g. satellite navigation systems); Smart grid;senza pregiudicare la posizione delle altre forme di trasposto.
negative effects on the status of other forms of transport.La giurisdizione ha ora trasposto il 98,4 per cento delle direttive comunitarie nel diritto nazionale.
The jurisdiction has now implemented 98.4% of EU directives into domestic law.L'art. 54 della proposta originaria è stato inoltre trasposto in questa sezione diventando così il nuovo art. 13 bis.
Moreover, Article 54 of the original proposal has been transferred to this section, thereby, becoming the new Article 13 a.Bidoni chiusi col lucchetto, trasposto sicuro… Se dovessi liberarmi di un corpo,
Padlocked bins, secure transport… if I was going to get rid of a body,La maggior parte degli Stati membri ha già trasposto questa direttiva nelle rispettive legislazioni nazionali.
Most of the Member States have already implemented this Directive in national law.Con la 718 T, Porsche ha trasposto la linea puristica della 911 T del 1968
With the 718 T, Porsche has transferred the puristic design of the 1968 911 TNon vogliamo, quindi, vedere trasposto a livello comunitario questo deleterio dogmatismo.
want to see this disastrous dogmatism transferred to the European level.Tale obiettivo è stato integralmente trasposto anche nel programma di lavoro della Commissione per il 2010 e oltre.
This objective was also fully translated in the Commission's working programme for 2010 and beyond.La misura nella quale il testo costituzionale potrà venir trasposto in pratica dipende tuttavia- e non per ultimo- anche dai soggetti federativi medesimi.
The extent to which the Constitution can actually be implemented will depend not least on these federal entities.Hanno tutti gli Stati membri della Comunità trasposto nei loro rispettivi ordinamenti giuridici la direttiva
Have all the Community Member States incorporated Directive 77/143/EEC on roadworthiness tests for motorLa Repubblica di Lettonia non ha ancora trasposto il paragrafo 74 della risoluzione del Parlamento europeo
The Republic of Latvia has still not implemented Paragraph 74 of the European Parliament resolution
