Exemples d'utilisation de Trebbia en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Partecipò anche alla battaglia della Trebbia.
They also fought in the Battle of Hue.Val trebbia: vista con chiesa di Brugnello….
Val thresh: view with church Brugnello….Non metterai la musoliera al bue che trebbia il grano.
Thou shalt not muzzle the ox that treads out the corn.Il fiume Trebbia scorre attraverso la valle con numerosi meandri.
The River Bourne runs through a number of ponds to the south.Non metterai la musoliera al bue che trebbia il grano.
You shall not muzzle the ox when he treads out the grain.
On traduit aussi
Tito Longo ha raggiunto la trebbia, con quarantamila uomini, bene addestrati.
Tito Longo has reached the Trebbia, with forty thousand men, well trained.Non metterai la musoliera al bue che trebbia il grano.
Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out[the grain].Per non parlare del fiume trebbia e delle colline piacentine, per gli amanti della natura.
Not to mention the river trebbia and the hills of Piacenza, for nature lovers.Ulteriori considerazioni sulla meccanizzazione della trebbia?
Any further consideration to mechanicalising the thresher?Dalle sue pendici nascono i fiumi Scrivia e Trebbia, affluenti di destra del Po.
L'unico fiume che scorre su questo tratto d'Appennino è la Trebbia.
The only perennial river in this woreda is the Fafen.Consigliata la spiaggia in riva al fiume Trebbia in località Marsaglia.
Recommended the beach by the river Trebia Marsaglia in the locality.il pepe nero è possibile trebbia.
black pepper it is possible thresh.Domenica 22 Agosto sarà piazzata una vecchia trebbia, perfettamente funzionante, all'Aia nel Pian Grande.
Sunday, August 22 will be placed a thresh old, perfectly functioning Hague in Plan Grande.Vorrei informazioni senza impegno sulla proprietà"Val trebbia".
I would like information without obligation on the property"Val trebbia".Dice infatti la Scrittura: Non metterai la museruola al bue che trebbia e: Il lavoratore ha diritto al suo salario.
For Myakina è i resti di orecchie, steli e altri rifiuti quando trebbia.
Myakina is the remains of ears, stems and other waste when threshing.Non metterai la museruola al bue che trebbia. Forse Dio si dà pensiero dei buoi?
Thou shalt not muzzle apprestarono un corpo di ausiliari che combatté nella battaglia della Trebbia.
who fought with them at the Battle of the Trebia.Dt 25:4- Non metterai la musoliera al bue che trebbia il grano.
Dt 25:4- You shall not suppress the ox when he treads out the corn.orgogliosa Resistenza in Val Trebbia.
proud Resistance Movement in Val Trebbia.La nazionale italiana di discesa si allena sul Trebbia(7'46").
Italian wildwater national team training on Trebbia river- TRANSLATED(7'52").Porte Contattaci Vorrei informazioni senza impegno sulla proprietà"Val trebbia".
I would like information without obligation on the property"Val trebbia".vittorie francesi in battaglie sul fiume Adda, il Fiume Trebbia e alla città di Novi.
French victories in battles on the river Adda, the Trebbia River and at the city of Novi.Non metter la museruola al bue che trebbia;
Thou shalt not muzzle La sera: cinema all'aperto e serate danzanti. Il fiume Trebbia.
In L'episodio e il film finiscono con una rappresentazione sul Trebbia….
È Pittore colui che Livio nomina quando riferisce le perdite nella battaglia del Trebbia.
It is Pictor whom Livy names when reporting the casualties at the Battle of Trebia.Non metterai la museruola al bue che trebbia.
Moses,"You shall not muzzle an ox while it is treading out the grain.".Non metterai la museruola al bue che trebbia.
Thou shalt not muzzle 
