Que Veut Dire TREMO en Anglais - Traduction En Anglais

• tremble
• rumple
• i'm shaking
• i shudder
• i shiver
• i quake
• quivering
• trembling

Exemples d'utilisation de Tremo en Italien et leurs traductions en Anglais

Tremo, l'abbiamo fatto.
Rumple, we did.

Hai notato che tremo un po'? Forse.
You noticed I'm shaking a little? Maybe.

Lo tremo. Che follia!
It's so crazy!- I'm shaking.

Non so perche' tremo cosi'. Scusa!
I don't know why I'm shaking like this. Pbbt!

Tremo, è meraviglioso.
Rumple, that was beautiful.

Ripensando alle ultime feste del Papà, tremo dalla rabbia.
I quake with rage. When I think of the last few Father's Days.

Tremo, tu non capisci.
Rumple, you don't understand.

Ripensando alle ultime feste del Papà, tremo dalla rabbia.
When I think of the last few Father's Days, I quake with rage.

Tremo. Ci serve più tempo.
We need more time.- Rumple.

Al tramonto della mia vita, tremo al pensiero di presentarmi davanti al mio giudice".
At the end of my life, I tremble to meet my Judge.

Tremo, è… è bellissimo, lo adoro.
Rumple, it's… it's beautiful.

E loro tremeranno dalla paura… come tremo io ora… davanti al cazzo di Giove.
And they shall tremble with fear… as I now tremble before Jupiter's cock.

Tremo davanti ai suoi occhi.
I'm shaking to pieces before your eyes.

Dentro tremo come una foglia.
Inside, I'm shaking like a leaf.

Tremo e scuoto la calda aria fredda.
I shiver and shake the warm air cold.

Piango e tremo e forse non ce la farò.
I cry and tremble, and perhaps I will not be able to.

Tremo quando penso alle scuole.
I shudder when I think of schools.

E io tremo e ho freddo e ho paura.
And I tremble and I'm cold and I'm afraid.

Tremo perché conosco mio padre.
I shudder, because I know my father.

Dentro di me tremo, ma tengo stretta la medaglietta che mi hai messo al collo.
I hold the medal you hung around my neck and I tremble inside.

Tremo come una ragazzina. Vuoi guardarmi, ho i brividi.
Quivering. Like a little girl shivering.

Tremo sempre quando mi stai vicina. Incredibile.
That's amazing. I always tremble when you're near.

Tremo mi ha detto che e' parte di un tremendo sortilegio.
Rumple told me it's part of an awful spell.

Tremo al pensiero di ciò che dirà Lady Catherine.
I shudder to think what Lady Catherine will say to all this.

Non tremo più quando mi alzo dalla sedia, non piango più.
I no longer tremble when I get up from the chair, I don't cry anymore.

Tremo come una foglia, ma bisogna andare fino in fondo.
I'm shaking like a leaf. But it's straight down the line for both of us.

Tremo ancora al solo pensiero del panico paralizzante che mi aveva agghiacciata.
I shiver again as I recall my crippling panic.

Se tremo di freddo," disse,"i miei nemici diranno che ho paura.
If I tremble with the cold," he said,"my enemies will say it was from fear.

Tremo all'idea della civilta distruttiva che creeranno allora.
They will create next. I shudder at the thought of what destructive civilization.

Tremo quando sento“gli indonesiani sono così” o“gli svizzeri sono così“.
I shiver when I hear“Indonesians are like this‚ÄĚ or“Swiss are like that‚ÄĚ.

Comment utiliser "tremo" dans une phrase en Italien

Tremo presenti quelli sono indicazioni pervenute.

Tremo già all’idea della bilancia domani!!

Già tremo all'idea, sarà un'operazione titanica!

Gemma: "Sono nera, tremo dal nervoso!".

Anche adesso tremo come una foglia.

Non senti che tremo mentre canto?

Non Senti Che Tremo Mentre Canto?!

Tremo davvero, non solo per dire.

Tremo all’idea del costo della CS5.

Tremo dall’emozione ogni volta che vado!

Comment utiliser "tremble, rumple" dans une phrase en Anglais

You knees tremble and feel brittle.

should you not tremble before me?

They fear and tremble for themselves.

Let them tremble before our might!

Rumple darkens his soul for Gideon.

What God has said tremble at!

Rumple Solar Powered Shelf Garden Gnome Quantity $37.49/ea.

Glenn Tremble and wakeyred like this.

Rumple gets stabbed when Hook’s hook arrives.

Shake the Rumple Minze and Four Loko together.