Exemples d'utilisation de Tritato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tritato nella ciotola gigante.
Ground up in a giant mixing bowl.Tonno e uovo tritato in panna acida.
Tuna and choped egg in sour cream.Asparagi marinati con salmone tritato.
Marinated asparagus with graved salmon.Tonno e uovo tritato in un poco di latte.
CAT”MEAL“ Tuna and sliced eggs in some milk.Mazzi di cipolline o cipolle verdi, tritato.
Bunches scallions or green onions, mince.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prezzemolo tritatocipolla tritataghiaccio tritatocarne tritataaglio tritatonoci tritatenocciole tritatetritare la cipolla
verdure tritateerbe tritate
Plus
Utilisation avec des adverbes
tritato finemente
tritate grossolanamente
fresco tritatobasilico tritato
È aglio tritato e un goccio di soia.
It's g… it's ground garlic and a little bit of soy.Cucchiaini di aglio o 2 spicchi d'aglio, tritato.
Teaspoons garlic or 2 cloves of garlic, mince.Tazza di Cheddar tritato o un altro formaggio morbido.
Cup shredded cheddar or pepper jack cheese.Peperone rosso(circa 270 g), senza semi e grossolanamente tritato.
Red capsicum(about 270g), remove seeds and roughly chop.Aggiungete il tritato e i piselli e cuocete a fuoco basso.
Add the chopped and peas and cook over low heat.In un grande tegame mettere a rosolare la cipolla e l'aglio tritato.
Chop the onion and garlic and brown them in a large pot.Stelo tritato di aspidina per il trattamento della diarrea.
Grated stem of waterwort for treating diarrhea.Per questo impiego va tritato e bevuto con acqua. 282.
For this use it must be crushed and drunk with water. 282.Carota(tritato) 1 tazza di zucca(tagliare in piccoli pezzi).
Carrots(mince) 1 pumpkin head(cut into small pieces).Aggiungere il coriandolo fresco tritato e il riso precotto bianco.
Add the chopped fresh coriander and white pre-cooked rice.Cipolle primaverili, parte bianca e un po'delle cime verdi, tritato.
Scallions, white part and a bit of the green tops, mince.Spargere il caprino tritato sulla pizza e sui pomodori.
Sprinkle goat cheese crumbles over the pizza and tomatoes.Il Sencha è buonissimo, ma se tritiamo il Sencha, otteniamo solo… Sencha tritato.
Sencha is very good, but if we chop Sencha, we only get….Il cavolo tritato non è troppo superficiale, aggiungi la carota grattugiata.
Shred cabbage is not too shallow, add grated carrot.Rimuovere il coperchio magnetico e riempire la camera con del materiale tritato.
Remove the magnetic lid and fill the chamber with ground material.Preparate un tritato con il midollo, la zucca ed il cedro candito.
Prepare a chopped with the bone, the zucce and candied citron.Lasciare cuocere con il copercchio, alla fine aggiungere il coriandolo finemente tritato.
Cover and steam until tender. Finely chop coriander and add to the mixture.Pomodori ripieni di manzo tritato e quinoa- un piatto gustoso,!
Tomatoes stuffed with ground beef and quinoa- a satisfying savory dish!Un verme tritato fine o un bloodworm schiacciato conferisce all'esca un odore necessario.
A finely chopped worm or squashed bloodworm itself gives the bait Poi di nuovo, abbondantemente annaffiato e tritato con trucioli di legno o resti di piante.
Then again, abundantly watered and mulched with wood chips or any plant remains.Ma quel manzo tritato le costolette hanno spento vozdushny, è desiderabile scuoterlo.
But that ground beef cutlets turned out vozdushny, it is desirable to shake up it.In Italia, si fa un tritato ancora più fine, e si chiama soffritto.
In Italy, you chop it really, really fine, and it's called soffritto.Il peperoncino tritato Sonnentor ha un forte colore rosso-arancio ed una piccantezza fuocosa.
This ground chili by Sonnentor has a bright orange-red color and has a fiery sharpness.Soffriggete l'aglio tritato in padella con l'olio extravergine di oliva.
Lightly pan-fry the chopped-up up garlic in 
