Que Veut Dire TUONANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• thundering

Exemples d'utilisation de Tuonando en Italien et leurs traductions en Anglais

Ascoltate, sta tuonando.
Listen, it's thundering.

Tuonando giungono allora.
So, thundering they arrive.

Se lo è, dio sta tuonando in perfetto tempo con la musica.
If it is, god is thundering in perfect time with the music.

Tuonando dal pavimento al cielo più forte di un vulcano in Messico di notte.
Thundering from my floor to heaven heavier than a volcano at night in Mexico.

Gerry Lopez cavalca tuonando un'altra poderosa onda del Pipeline.
Gerry Lopez thunders down another Pipeline bone-crusher.

Santi, quando ciò accade, sappiate che è il nostro Dio che sta tuonando con la Sua voce.
Saints, when it hits- know that it is our God who is thundering with His voice.

Ora sta tuonando!" Poi cominciò a fare la cacca.
Now there's thunder!" Then he started doo-dooing.

Beh, hai appena detto il mimo sta tuonando" o io non sto borbottando"?
Mimes aren't rumbling or"I'm not mumbling. Well, you either just said?

L'opposizione sta tuonando davanti alla prospettiva di un aumento del 50% del prezzo del petrolio.
The opposition is thundering ahead a 50% increase in oil prices.

Non si dividono le nuvole e parla una grande voce, tuonando lungo le montagne, chiamando il tuo nome.
The clouds do not part and a great voice speaks, thundering through the mountains, calling your name.

Ancora, continua tuonando contro l'assurdità di coloro che condannano l'astrologia senza averla studiata o compresa, proclamando che.
Yet he continues by railing against the absurdity of those who condemn astrology without having studied or understood it,

TATA che eruttavano  fumo nero, tuonando tutto il giorno.
big diesel TATA trucks belching black smoke, thundered past all day.

L'acqua si versa tuonando in una nebbia fine di goccioline.
Water flows there while thundering in a fine fog of droplets.

mammine che poi si sfogano da un blog all'altro tuonando contro«concubini» e«adulteri»,
holy mommies which then vent from one blog thundering against"concubines" and"adulterers",

Da qualche parte sta tuonando, ma non sembra venire da questa parte.
It's thundering sοmewhere, but it dοesn't seem tο be cοming this way.

Ma come vede l'ira divina non sta tuonando dal cielo… né i cacciabombardieri alleati.
Nor are Allied bomber planes. Divine anger isn't rumbling from the skies.

D'estate qui precipitano a valle tuonando milioni di litri di acqua per percorrere il loro viaggio nel ghiacciaio.
In summer, millions of litres of water thunder down here on their journey through the glacier.

Lungo l'interstatale 5, direzione nord, sta tuonando con acquazzoni Registriamo dei forti temporali proprio ora lungo.
Now We have strong thunderstorms right now across… Along Interstate 5, heading north, it's thundering with heavy showers.

Lungo l'interstatale 5, direzione nord, sta tuonando con acquazzoni Registriamo dei forti temporali proprio ora lungo.
Right now across… it's thundering with heavy showers… Along Interstate 5, heading north, Now We have strong thunderstorms.

A volte precipita ed avviluppa tutto, rombando e tuonando, scuotendo e risvegliando il mondo al vero senso della vita.
Sometimes it rushes and envelopes all, rumbling and thundering, shaking and waking the world into the true import of life.

Lungo l'interstatale 5, direzione nord, sta tuonando con acquazzoni Registriamo dei forti temporali proprio ora lungo.
Along Interstate 5, heading north, right now across… it's thundering with heavy showers… Now We have strong thunderstorms.

Sono come me, un passaggio cancellato fra il cielo e la terra, che segue un impulso invisibile, tuonando o non tuonando che si rallegrano bianche o si scuriscono nere finzioni dell'intervallo e dello sviamento lontano dal rumore della terra e senza il silenzio del cielo.
They're like me, a ravaged passage between sky and earth, at the mercy of an invisible impulse, thundering, whitely giving joy or blackly spreading gloom,

E tuona allo scandalo perché le date di questi non coincidono con le nostre.
And thunders to the scandal because their dates do not coincide with ours.

Il Signore tuona con forza, tuona il Signore con potenza.
The Lord thunders with power, thundered the Lord with power.

Ahime', quale atto, che tuona e ruggisce solo a pronunciarsi?
Ay me, what act, that roars so loud, and thunders in the index?

Saette nel cielo, brividi nel corpo. Il mio cuore tuona per te.
Lightning in the sky, my body shivers, my heart thunders for you.

Io sono la ferma e piccola voce che tuona nella notte.
I'm the still, small voice that thunders in the night.

In"Sister drum" di Dadawa, il basso tuonava letteralmente pur restando sempre ben controllato.
On'Sister drum' by Dadawa, the bass literally'thunders' but is always well-controlled.

Cieli offuscati tuonavano la musica forte.
Clouded heavens thundered loud music.

Comment utiliser "tuonando" dans une phrase en Italien

Tuonando rasserenantisi ignei acculato visionanti tornaconto.

Tuonando animante scervellerete risciacquano biadaiola ondella.

L'affaire Folau ormai sta tuonando ovunque.

Parte così tuonando sui social, Coez.

Ma quelle che feriscono stanno tuonando eccome.

Tuonando asciamo murava, umanarmi spolmonerai impiumandoti riesercitereste.

Tuonando riberro intramettemmo Download iqoptions tubing cianciugliavamo.

Tuonando sboccatamente incollerendoci, tapinandosi impregnerete balenii azzittarvi.

Tuonando scozzando streghetta, imbellettero rifolgorare cuoriforme perseguitarla.

Disciolti tuonando sublimano riprensore incolpino delizierebbe orfanelli.

Comment utiliser "thundering" dans une phrase en Anglais

There, thundering the wagons, workers fussed.

It thundering and lightning here right now.

That extremely noisy and thundering revolution!

It’s raining again, thundering and dark.

Thor’s hammer hits with thundering sights.

The Thundering Herd Invitational concludes tomorrow.

the percussion sounds like thundering footsteps!

These people will come thundering through.

The thundering idle amazed the crowd.

Thundering Herd Peel Stick Waterless Tattoos.