Exemples d'utilisation de Ultima proposta en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nella sua ultima proposta, il linguaggio e' vago.
The language in your latest proposal is vague.Che ne dite girls, vi piace la mia ultima proposta??
How about girls, do you like my last proposal??!Purtroppo quest'ultima proposta è stata abbandonata.
Unfortunately, this latter proposal was dropped.Ciò non è ancora stato fatto nell'ultima proposta.
This was still not the case in the last proposal either.Set Lukas 4 e' la ultima proposta dal questo gruppo.
Set Lukas 4 is the latest proposal from this group of products.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
presente propostaproposta relativa
proposte legislative
nuova propostadirettiva propostanostre propostesue proposteproposta iniziale
proposte concrete
una proposta legislativa
Plus
Utilisation avec des verbes
proposta modificata
proposta prevede
proposte presentate
presentare propostepresentare una propostaapprova la propostaproposta intende
proposta contiene
proposta si basa
proposta di istituire
Plus
Utilisation avec des noms
proposta della commissione
proposta di direttiva
proposta di regolamento
proposta di risoluzione
proposta di decisione
proposta di modifica
proposta dalla commissione
proposta iniziale della commissione
proposta di risoluzione comune
proposta di direttiva relativa
Plus
Voglio esprimermi soprattutto su quest' ultima proposta.
It is on the last proposal that I primarily wish to speak.Set Lukas 4 e' la ultima proposta proveniente dal questo gruppo di prodotti.
Set Lukas 4 is the latest proposal from this group of products.Allora, che ne pensa della nostra ultima proposta, LeFeve?
So, what do you think of our latest proposal, LeFeve?Ricorderete che la nostra ultima proposta ha ridotto i compensi derivanti dall'entità del fatturato.
If you recall, our last proposal reduced contingent compensation.Devi ammetterlo, e' stata molto meglio della mia ultima proposta.
You got to admit, this is way better than my last proposal.Insisterei forse soltanto sull' ultima proposta, a cui fa riferimento l' emendamento n.
I would simply insist perhaps on the last proposal, which refers to amendment 11.Come precisato dal Presidente Reynders, gli Stati membri hanno accolto all'unanimità quest'ultima proposta.
The Member States have agreed unanimously to this last proposal, as Mr Reynders has said.Set Girevole Cortile e' la ultima proposta dalle 4 novita', di famiglia di Cortili.
Set Twisted Yard is the latest proposal from 4 novelties from culminano nell'ultima proposta dal Papa.
culminated in the Pope's last proposal.E' a quest'ultima proposta che l'onorevole deputato si riferisce più in particolare nella sua domanda.
It is to this last proposal that the Member makes particular reference in his question.mi auguro che la Commissione non accetterà alcun indebolimento della sua ultima proposta.
that the Commission will not accept any watering down of its latest proposal.In questa mia ultima proposta potete percepire un'attitudine decisamente francese:
This last proposal you can clearly feel a french attitude:LAGERHOLM non si dice convinto della bontà di quest'ultima proposta, cui tuttavia ha deciso di non opporsi.
Mr Lagerholm was not convinced about the wisdom of this last idea, but had chosen not to oppose it.di regolamento(5) le cui disposizioni sono state inte- grate in quest'ultima proposta.
the provisions of which had been incorporated into the later proposal.Â È passato solo qualche mese dall'ultima proposta, ma, per fortuna, Palace Ã̈ già pronto a tornare.
It's only been a few months since the last proposal, but, fortunately, Palace is ready to come back.Nella nostra ultima proposta si prevede un aumento annuale del 18 per cento
In our latest proposal, it receives an annual real-terms increase of 18% compared to 2006,La Presidenza spera di ottenere un consenso politico su quest'ultima proposta in occasione del Consiglio«Mercato interno» del 18 maggio,
The Presidency hopes to obtain political agreement on this final proposal during the Internal Market Council on 18 May,comune del Consiglio sarà approvata in Parlamento sulla base dell'ultima proposta della Commissione.
Council's common position on the basis of the Commission's latest proposal here in the House.Ecco illustrati i principali elementi dell'ultima proposta che è stata distribuita agli Stati membri
These are the main elements of the latest proposal, which has been distributed to the Member Statesnonostante alcuni cambiamenti introdotti rispetto alla sua ultima proposta- in quanto riflette largamente gli orientamenti della sua proposta modificata.
despites some changes with respect to its last proposal- as it largely follows the lines of the amended Non è un caso che quest'ultima proposta sia in qualche modo una sorta di"progressione" del materiale
It is no coincidence that the latest proposal feels like a natural progression from the material patientlyatto della presentazione da parte della Commissione della sua ultima proposta di revisione(18101/10) del cosiddetto regolamento Bruxelles I regolamento del Consiglio(CE)
The Council took note of a Commission presentation of its most recent proposal(18101/10) to overhaul the so-called Brussels I regulation Council regulation(EC)Sono certo che l' ultima proposta adottata dalla commissione per i bilanci non contiene
I have no doubt that the latest proposal for a solution adopted by the board of the Committee on BudgetsSe il bilancio UE è deciso sulla base dell'ultima proposta di Van Rompuy-
is decided on the basis of Van Rompuy's latest proposal- or an even worse compromise-Proprio per questo riconosco l'importanza dell'ultima proposta dell'Assemblea parlamentare, che mi sembra fondamentale per lo sviluppo della zona in questione.
I therefore also recognise the importance of the latest proposal by the Parliamentary Assembly, crucial to the development of the region.
