Exemples d'utilisation de Uomo devoto en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' un uomo devoto.
He's a man of God.Sì, Russel è un uomo devoto.
Yeah. Russel's… He's a dedicated man.Da un uomo devoto a Dio.
From a devoted man to God.William è un uomo devoto.
A very devout man, William.Solo un uomo devoto può possederlo.
Only men devoted to the Gods may attain this wisdom.Tuo padre era un uomo devoto.
Your father was a devout man.Sei un uomo devoto, Golia.
You're a devout man, Goliath.Pensavo fossi un uomo devoto.
I thought you were a religious man.Sembra un uomo devoto e ragionevole.
He seems a man of piety and reason.L'assassino che cerchiamo è un uomo devoto.
The killer we hunt is a pious man.Era un uomo devoto.
He was a godly man.Privo di fascino, rigido, noioso… quello sì, ma non un uomo devoto.
Charmless, rigid, a bore, yes, but not a godly man.Lui è un uomo devoto.
He's a devout man.Ma non un uomo devoto. Incantevole, rigido, noioso, sì.
Rigid, a bore, yes, but not a godly man.Edmund e' un uomo devoto.
Edmund is a godly man.Un uomo devoto, perfetto per un Consiglio, mi è stato detto.
A godly man, and a good Non sono un uomo devoto, è evidente.
I'm not a devout man, obviously.So che cosa vuole insinuare… ma padre Andrew e' un uomo devoto.
I know what you're implying, but father Andrew is a pious man.Non sono un uomo devoto, senza dubbio.
I'm not a devout man, obviously.Questo vi sembra un comportamento degno di un uomo devoto a Dio?
Does this seem to you like the behaviour… of a man devoted to God?Non sono un uomo devoto, mi pare ovvio.
I'm not a devout man, obviously.I capifamiglia di oggi possono imparare molto da quest'uomo devoto.
Family heads today can learn a great deal from that faithful man.Sy Ableman era un uomo devoto alla sua comunità.
Sy Ableman was a man devoted to his community.E dall'alto videro Giobbe, un uomo devoto, religioso.
And from on high they looked down on Job, a devout man, religious.Giobbe era un uomo devoto. Lo era talmente tanto… che Satana… sfido' Dio.
Job was a devout man… so Il re Davide fu un altro uomo devoto che aveva una debolezza.
King David was another godly man with a weakness.Quest'uomo, quest'uomo devoto ha questo… mix di emozioni.
This Ho sempre saputo che sei un uomo devoto, ma non fino a questo punto.
I always knew you were a devout man, But not this Permetterebbe che un uomo devoto come te venga mandato in prigione?
Would he condone sending a man as devoted to him Con queste parole, quell'uomo devoto esalò l'ultimo respiro.
With those words the devout man breathed his last.
