Exemples d'utilisation de Usava en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Usava cartoni animati?
Did he use cartoons?Quale marca usava, signorina McAdam?
And which brand did he use, Miss McAdam?Usava un modulatore, Ryan.
He's using a voice changer, Ryan.Che computer usava? Era troppo paranoica.
What computer did she use? too paranoid.Usava morfina per la ricerca?
Did you use morphine in your work?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
facile da usarefacili da usareusato nel trattamento
usato per il trattamento
barche usatecomodo da usarepersone usanosito usausato con cautela
termine usato
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile usareusare solo
necessario usareusato principalmente
medicinale usatousata anche
usa più
usato correttamente
uso sicuro
usare sempre
Plus
Utilisation avec des verbes
usato per trattare
usato per curare
smettere di usareusato per fare
usato per prevenire
usato per descrivere
usato per creare
usato per ridurre
usato per indicare
usata per uccidere
Plus
Che computer usava? Era troppo paranoica?
Too paranoid. What computer did she use?Usava metafore anche con il vecchio team?
Did you use metaphors for your old team?Una donna morta usava la sua identità sotto copertura.
A dead woman's been using her undercover identity.Usava i sacchetti di plastica come gabinetto.
He used to use plastic bags as a toilet.E' stato ripreso mentre la usava in un mini-market due ore fa.
Caught on security camera using it at a convenience store two hours ago.La usava in questo modo.
That's what he use it for.E' stato ripreso mentre la usava in un mini-market due ore fa.
Two hours ago. Caught on security camera using it at a convenience store.La usava…- Oddio, so dov'è.
He used it… Oh, my God, I know where Perché, quando si arrabbiava, usava un MAC-10. Lo chiamavano MAC-10.
Because when La usava perché gli serviva.
He used it because Ok, allora il professore usava un certo Burt per procurarsi i veleni.
To smuggle in the poisons. Okay, so the professor's been using this Burt guy.Usava le metafore anche con il suo vecchio team?
Did you use metaphors for your old team?Scommetto che lo usava per guardare dietro gli angoli, nel caso arrivasse.
Around corners in case it came along. I bet you she was using it to look.Usava il badge di Newton per poter entrare liberamente.
That's what she was using Newton's all-access badge for.L'IRA usava bombe con piastre a pressione.
The IRA has been using pressure plates bombs.Usava acqua delle sue razioni per annaffiare le piante di Kwesi.
She was using her water rations to feed one of Kwesi's plants.Mehmed usava le persone per dare l'esempio.
Mehmed was used to making examples of people.No, usava delle giovani come Jana, per il trasporto.
He uses young women like Jana to mule.Hunter lo usava, credo, per creare per trarne una storia.
To bring into the story hunter would use it, i think.Mi usava, mi corrompeva, e poi se ne andava.
He would use me, deprave me, and go away.La usava come esca per la caccia e la cattura delle prede.
He used it as a lure for hunting and trapping.L'IRA usava bombe con pedane a pressione, dovevo aspettarmelo.
The IRA has been using pressure plates bombs.Quando usava la violenza per far rispettare la legge morale.
When he would use violence to enforce a moral law.La usava più come un'arma, quell'armonica, a dire il vero.
He used it more like a weapon, honestly, the harmonica.
