Exemples d'utilisation de Userebbe en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Userebbe armi nucleari?
You would use nuclear weapons?Una che nessun altro userebbe.
One that no one else will use.Lo userebbe contro di loro.
He will use it against them.La tua gente non lo userebbe nemmeno il carbone!
It's not like your people were gonna use the coal!Userebbe i suoi sentimenti contro di lei.
He will use your emotion against you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
facile da usarefacili da usareusato nel trattamento
usato per il trattamento
barche usatecomodo da usarepersone usanosito usausato con cautela
termine usato
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile usareusare solo
necessario usareusato principalmente
medicinale usatousata anche
usa più
usato correttamente
uso sicuro
usare sempre
Plus
Utilisation avec des verbes
usato per trattare
usato per curare
smettere di usareusato per fare
usato per prevenire
usato per descrivere
usato per creare
usato per ridurre
usato per indicare
usata per uccidere
Plus
Perche' lo userebbe contro di me.
And why Se Escher dovesse metterci sopra le mani, lo userebbe.
So… So if Escher gets his hands on it he will use it.Cosa userebbe per innescarla?
What would he use to trigger that?E perché? Perché lo userebbe contro di me.
And why La userebbe per trovare il codice finale.
He will use it to find the final code.Beh, ci sono dei posti interessanti che un professionista userebbe per fare un'iniezione.
Well, there's nice places a professional will use To deliver an injection.Perché userebbe lo pseudonimo di una suora?
Why would he use the pseudonym of a nun?Ma userebbe lo specchio telepatico di Kaos.
But she would use Kaos' telepathic mirror.Pensa che Mary la userebbe come un'arma e forse ha ragione.
And she may be right. She thinks Mary would use it as a weapon.Userebbe delle strade che sa essere soggette al traffico?
Then would he use a street Se dicessi di si', lo userebbe come prova che sono malato di mente.
If I say"yes," you will use that as proof that I'm insane.Ma, userebbe un telefono tanto vicino a casa sua?
But would he use a phone this close?Non pensi che Leon userebbe suo figlio per piazzare una bomba, vero?
Would use his own son to plant a bomb, right? You don't think Leon?E userebbe anche me, se glielo permettessi.
And he would use me, if I Ogni manipolatore esperto userebbe contro una persona il suo bisogno di una famiglia.
Any experienced manipulator will use a person's need for family against them.Lo userebbe per perseguirmi con ancora piu' forza.
And he will use it to come after me even harder.Come li userebbe, se non per gridare aiuto?
How would he use them, if not to cry out?Uno userebbe per allentare un accoppiamento, no?- Non è il tipo di chiave che?
Not the kind of wrench you would use to loosen a coupling, is it?Il 48,51% la userebbe solo sotto controllo medico e
Would use it only with medical control and 15,90% even without;E mi userebbe, se glielo permettessi.
And he would use me, if I Cosa userebbe? Lascerebbe dei segni?
What would he use? What marks Cosa userebbe? Lascerebbe dei segni?
What marks E chi userebbe oro di alta qualita' come frammento?
And who uses high-quality gold as shrapnel?Il nemico… la userebbe come base per attaccare la nostra madrepatria.
The enemy… Should the Island fall… will use it as their base to attack our homeland.Il nemico… la userebbe come base per attaccare la nostra madrepatria.
Will use it as their base to attack our homeland. the enemy… Should the island fall.
