Exemples d'utilisation de Usurate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono un po' usurate, vero?
They have their wear, right?Le celle sono, ovviamente, molto usurate.
The arrays are looking pretty worn out.Le lame usurate possono essere riaffilate o sostituite.
Worn-out blades may be re-sharpened or replaced.Le camere erano un po' usurate.
Rooms were a bit tiredlooking.Sostituzione delle parti usurate con pezzi originali OEM.
Replacement of worn-out parts with OEM originals.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
parti usurate
Le celle sono, ovviamente, molto usurate.
Batteries are worn out, of course, strongly.Vecchie imbarcazioni usurate sono all'origine della sue opere.
Old boat wracks are the source for his art works.Controlla e sostituisci le parti difettose o usurate.
Check and replace worn-out or defective parts.Completo di sfaccettature, usurate dall'utilizzo in vita.
Each is complete with near wear facet from use in life.La pompa ad alta pressione ha le guarnizioni dei pistoni usurate.
The high-pressure pump has defective piston seals.Troppe lamentele su macchine usurate o non funzionanti?
Too many complaints about machines being worn down or not working?Basso consumo di montaggio, lunga durata delle parti usurate.
Low fitting consumption, long service life of wearing parts.Le lame usurate o danneggiate devono essere sostituite come set completi.
Worn down or damaged blades are to be replaced in sets.
Sostituisci le guarnizioni usurate o mancanti.
Replace torn or missing rubber gaskets.sicurezza deve essere utilizzato per le travi usurate.
A higher safety value must be used for worn out beams.Sostituzione di tutte le parti interne usurate o soggette ad usura.
Replacement of all internal parts subject to wear or scarpe che si possano lucidare e che non siano usurate.
Look for shoes that can be polished and aren't worn out.La garanzia Apple non copre le batterie usurate dal normale utilizzo.
Our warranty doesn't cover batteries that wear down from normal use.Tutte le stampe sono arricchite da fantasie volutamente usurate.
All the prints are enriched with deliberately distressed patterns.Free sostituzione delle parti usurate in 6 mesi dalla data di acquisto.
Free replacement of wearing parts in 6 months from date of purchasing.si può rendere necessaria la sostituzione di parti usurate.
In time, however, it may become necessary to replace worn-out parts.Tazze di caffé, scarpe usurate, animali morti… pannolini sporchi,
Dirty diapers, plastic bottles, plastic bags, coffee cups, rubber-soled shoes, dead animals.Straordinaria→ costruzione e riparazione di parti usurate o danneggiate.
Extraordinary→ construction of spare parts and repair of damaged or worn-out parts.Tazze di caffé, scarpe usurate, animali morti… pannolini sporchi,
Dead animals… Dirty diapers, plastic bottles, plastic bags, coffee cups, rubber-soled shoes.durerà molto più a lungo senza parti usurate.
bag will last much longer without worn-out parts.Tazze di caffé, scarpe usurate, animali morti… pannolini sporchi,
Coffee cups, rubber-soled shoes, dead animals…- Dirty diapers,In fase di progettazione è stato considerato anche un facile accesso alle parti usurate.
Easy access to wear parts has also been taken into account in the design.Controlli periodici, sostituzione di parti usurate senza interruzione del servizio,
Periodic checks, substitution of worn-out parts without interruption of the serviceMoto in buone condizioni, pneumatici da sostituire, scritte usurate, batteria nuova.
Motion under good conditions, pneumatic to replace, Written usurate, new battery.
