Exemples d'utilisation de Vacillare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma può vacillare.
But he may wobble.Non possiamo permettere che ci vedano vacillare.
We cannot let them see us faltering.Voi non potete vacillare in eterno.
You cannot vacillate endlessly.Per aprire il mondo e farlo vacillare.
To open the world and send it reeling.Ma invece di vacillare, l'azienda si è evoluta.
But instead of faltering, the company evolved.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fede vacilla
Utilisation avec des verbes
inizia a vacillarecomincia a vacillare
Ma la chieda con fede, non vacillare.
But let him ask in faith, nothing wavering.Vacillare la fioritura tagliando i punti del fiore.
Stagger flowering by cutting flower spikes.Quindi, i genitori tendono a tremare e vacillare.
So parents tend to quake and vacillate.La pianta non dovrebbe vacillare nel nuovo POT.
The plant should not wobble in the new pot.Quando i bit di connessione non sicuri saranno vacillare.
When insecure connection bits will stagger.Sai… sento vacillare la tua bussola morale, John.
You know, I feel your moral compass wavering, John.Sta alla mia destra, non potrò vacillare.
With him at my right hand, I will not be shaken.Lui o lei non può vacillare su ogni piccola decisione.
He or she cannot vacillate over every tiny decision.Il vacillare dell'agire terapeutico di fronte al morire.
Staggering of therapeutic action in front of the dying.Si voltò verso di lui e lo vide vacillare e crollare.
She turned to see him stagger and fall.Potremmo vacillare le ore del lavoro per ridurre l'ingorgo di traffico nelle aree urbane.
We could stagger work hours to reduce traffic congestion in urban areas.Al momento in cui la tua mente smetterà di vacillare.
It won't be long'Til your mind stops reeling.Chiaramente, passaggi non dovrebbe vacillare o essere troppo ripida.
Clearly, steps should not stagger or be too steep.Quando la vita mette alla prova, l'autostima può vacillare;
(ENGLISH VERSION) When life tests, self-esteem can vacillate;Eventuali modifiche potrebbero vacillare la hétéropatriarcat nel suo fondamento più solido.
Any changes could wobble the hétéropatriarcat in its most solid foundation.È la prima volta in dieci anni che lo vedo vacillare così.
It's the first time in ten years that I have seen him falter like that.Su questo non dobbiamo mai dubitare, mai vacillare, altrimenti perderemmo la nostra fede.
We must never doubt this, never vacillate, otherwise we would loose our faith.gli amici può anche vacillare.
friends can also reel.Il peccato non ci pensa nemmeno a smetterla, cedere o vacillare per un momento.
Sin has no thoughts of giving up, yielding or wavering for a moment.non potrò vacillare.
I shall not be shaken.Ti ringrazierò del sacrificio, è chiaro? E se dovessi vacillare ancora.
I will thank you for your sacrifice. And should you falter again.essere incastrato saldamente- significa che non deve muoversi o vacillare.
be“set”. This means that it does not move or wobble.quella Chiesa che non deve vacillare.
that Church that must not vacillate.finalmente il ponte simulato è finito e posso farlo vacillare.
Interviewer: Well, at last the simulated bridge is finished, and I can make it wobble.Ma Bahá'u'lláh, da solo e senza alcun aiuto, resistette a tutti senza mai minimamente vacillare.
Yet Bahá'u'lláh, alone and single-handed, withstood them all without faltering in the slightest.
