Exemples d'utilisation de Valorizzato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Abbiamo valorizzato la migliore sorgente del paese.
We have developed the best spring in the country.Perché ogni aspetto è importante e va valorizzato.
Because each aspect is important and gets recognized.Il nostro Made in Italy va valorizzato e fatto conoscere molto di più.
Our Made in Italy should be valued and made known much more.Grazie a SLASH ogni centimetro della parete può essere valorizzato.
Thanks to SLASH every inch of your wall is exploited.Se valorizzato a collection, la rotta verrà letta come un insieme di rotte.
If set to collection, the route will be read as a route collection.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
valorizzare il territorio
valorizzare al massimo
capace di valorizzarevalorizzare il ruolo
necessità di valorizzarevalorizzare il patrimonio
capacità di valorizzarevalorizzare la qualità
valorizzare la cultura
valorizzare le risorse umane
Plus
Utilisation avec des adverbes
valorizzare anche
valorizzare appieno
importante valorizzare
Utilisation avec des verbes
mira a valorizzarevolto a valorizzarecontribuire a valorizzare
Questo è un patrimonio che potrà essere in qualche modo valorizzato.
This is the heritage that could in some way be valorised.Attualmente questo parametro è sempre valorizzato con una stringa vuota.
Currently this parameter will always be set to an empty string.Quando completavamo un piatto con un buon olio, il sapore veniva valorizzato.
When we finish up a dish with good olive oil, the flavor is improved.In questo caso viene valorizzato il connubio tra arte e natura.
In this case the focus is on Ottenere una certificazione è un impegno che va valorizzato.
Obtaining a certification Lo scenario domestico è valorizzato da scelte cromatiche neutre e raffinate.
Domestic scenery is valorized by neutral and refined chromatic choices.Il mondo va stimolato affinché ogni singolo pensiero sia valorizzato.
The world have to be stimulated so that every single thought will be valorized.Il tutto valorizzato dalla disponibilità e dal servizio curato e attento.
All it enhanced by the availability and the service attentive and careful.
Per questo motivo, ognuno è importante e viene valorizzato e coltivato”.
For this reason, everyone is important and is made the most of and nurtured.”.Se questo campo non viene valorizzato non si avrà il calcolo automatico del prezzo.
If this value is empty there are no automatic price calculations.Per noi di Diversus l'ingrediente principe dev'essere valorizzato al massimo.
the main ingredient must be at the center of attention.Il design è valorizzato dagli angoli stondati e dalle bombature del corpo.
The design is enhaced by both the rounded corners and the convexity of the shape.Per noi di Diversus l'ingrediente principe dev'essere valorizzato al massimo.
the main ingredient must be at the center of attention.Dovrebbe essere valorizzato a 1 per SQLSetConnectOption() e a 2 per SQLSetStmtOption.
The value should be 1 for SQLSetConnectOption() and 2 for SQLSetStmtOption.socialmente utile deve essere pertanto valorizzato.
social useful finance must therefore be promoted.Essiccazione- Il digerito può essere essiccato e valorizzato, così da poter essere esportato.
Drying- Digestate is dried and valorised so it can be exported.Valorizzato e indagato anche dal Padiglione Giappone della Biennale di Architettura….
Showcased and explored even by the Japanese Pavilion at the Biennale Architettura….16 mesi fa potrà essere valorizzato e rafforzato.
16 months ago will be assessed and increased.Un sapiente e delicato restauro ha valorizzato la romantica atmosfera di questa bellissima villa.
Skilful, delicate restoration works have exalted the romantic atmosphere of this splendid villa.il lavoro delle organizzazioni giovanili deve essere riconosciuto e valorizzato.
Accordingly, the work of youth organisations must be recognised and developed.Il lavoro sulla hydrobike viene inoltre valorizzato dall'esclusivo corso di formazione.
Moreover the job on the hydrobike is valorized by the exclusive formation course.Un investimento colossale, che dovrebbe essere correttamente valutato, valorizzato e sostenuto".
A colossal investment, that should be assessed, emphasised and supported correctly".Il compendio può essere valorizzato con funzioni residenziali, turistico-ricettive, commerciali e direzionali.
The property can be developed through the construction of residential, tourist-accommodation, commercial and office buildings.Un patrimonio eccezionale, che merita di essere valorizzato e studiato al meglio.
An exceptional patrimony, that deserves to be valorized and studied in the best way.Contributo che invece, finalmente, è stato ampiamente valorizzato nel documentario della Bbc.
A contribution which instead was finally made much of by the BBC documentary.
