Exemples d'utilisation de Valutano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Scannerizzano la Cittadella e valutano le difese.
Are being scanned and evaluated.Valutano la tua rete in cinque milioni.
They estimate your net worth at $5 million.Questi ultimi valutano i prodotti e le imprese.
They are assessing products and companies.Scannerizzano la Cittadella e valutano le difese.
Citadel's defenses are being scanned and evaluated.Valutano invece un'esperienza in base a due momenti chiave.
Instead, they rate an experience based on two key moments.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
valutato dai nostri utenti
commissione valuteràcommissione ha valutatovalutare i risultati
valutare la situazione
valutare i rischi
valutare la qualità
necessarie per valutarevalutare la possibilità
informazioni per valutare
Plus
Utilisation avec des adverbes
difficile valutarepossibile valutarevalutare attentamente
necessario valutareimportante valutarevalutare criticamente
valutare correttamente
valutato altamente
valutare meglio
valuta anche
Plus
Utilisation avec des verbes
utilizzati per valutarepermette di valutareconsente di valutarecompito di valutareusati per valutarecercando di valutaremira a valutarecontinuerà a valutarechiesto di valutareaiuta a valutare
Plus
Nel modo in cui i clienti valutano il nostro lavoro.
In the way our customers appraise our work.Valutano i quorum, le organizzazioni ausiliarie, i programmi e le attività.
They evaluate quorums, auxiliaries, programs, and activities.Due esperti del settore valutano modi per cambiarlo.
Two industry experts consider ways to change this.Le PMI valutano meglio la situazione economica nel settore edilizio.
SMEs assessed the economic situation in the construction sector better.In questa batteria abbiamo due test che valutano la forza muscolare.
There are two tests that measure the muscle strength.In altre parole valutano le asserzioni(espressioni come$a== 2).
In other words, they evaluate assertions(expressions like$a== 2).Mercato delle rune: i venditori di rune ora valutano anche la rarità!
Rune Market: The rune vendors now also consider rarity!Ii Gli Stati membri valutano e selezionano le proposte preliminari.
Ii Member States will evaluate and select the pre-proposals.Valutano i rischi, identificano le opportunità di miglioramento e offrono consigli.
They evaluate risks, identify improvement opportunities and provide recommendations.Il denaro e' come le corti civili valutano le vittorie e le sconfitte.
Money is how the civil courts measure wins and losses.Come valutano le più recenti e rilevanti politiche dell'UE in quest'ambito;
How they evaluate the most recent and relevant EU policies in this field;I nostri clienti in tutta Europa ci valutano con 9.1 su Trustpilot.
Customers across Europe rated us with a 9.1 on Trustpilot.Valutano la qualità dei sistemi politici di 202 paesi sulla base di oltre 470 criteri.
They evaluate the quality of democracy in 202 countries across over 470 indicators.Le relazioni odierne valutano i progressi compiuti dall'ottobre 2005.
The current reports review the progress since October 2005.Valutano, identificano, lavorano e si allineano con la cultura di base dell'organizzazione.
They assess, define, work and align themselves with the basic culture of the organization.Un'esperta o un esperto valutano la domanda e formulano una raccomandazione.
An expert evaluates the application and makes a recommendation.USA: Più di 100 tribù di nativi americani valutano la coltivazione di cannabis.
USA: More than 100 native american tribes consider growing cannabis.I consigli di viaggio valutano i possibili rischi e suggeriscono misure di prevenzione.
The travel advice assesses possible risks and recommends preventative measures.Le problematiche principali comuni quando valutano di avviare un percorso di migrazione sono.
The main concerns shared when they evaluate the migration path are.A coloro che valutano i tessuti, i cosmetici, gli alimenti, la gradevolezza degli oggetti d'uso.
Those who appreciate fabrics, cosmetics, foodstuffs, the pleasures of everyday objects.Secondo i risultati dello studio, gli interpellati valutano positivamente le pubblicazioni della rete.
According to the results of the study, respondents rated the Network's publications positively.Allwine e Taylor valutano come Walt probabilmente abbraccierebbe le nuove tecnologie di oggi.
Allwine and Taylor consider how Wait would probably embrace new technologies of today.Esperti: Valutano ogni giorno il mercato e impartiscono informazioni fondamentali ai nostri compratori.
Experts: They Evaluate the market prices every day andconstantly communicate with our buyers.I nostri Data Scientist valutano l'impatto dei prodotti sviluppati attraverso i KPI di business.
Our data scientists measure the impact of the products developed through business KPIs.Tuttavia, i democratici valutano socialismo e capitalismo altrettanto positivamente(42 per cento per ambedue).
However, Democrats rated socialism and capitalism equally positively(both at 42 percent favourability).
