Que Veut Dire VANEGGIANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• delirious
• raving
• rambling
• talking crazy

Exemples d'utilisation de Vaneggiando en Italien et leurs traductions en Anglais

Sta vaneggiando!
He's raving!

Marcelle. tu stai vaneggiando.
Marcelle, you are mad.

Sta vaneggiando.
She's bugging out.

Mio marito sta vaneggiando.
My husband is going berserk.

Sto vaneggiando, eh?
I'm rambling, am I?

Hai ragione, sto vaneggiando.
You're right-- I am delirious.

Stai vaneggiando, Booth.
You're imagining things, Booth.

Mi capisci? Sto vaneggiando?
Know what I mean? Am I babbling?

Sto vaneggiando, o non mi sembri proprio entusiasta?
Am I crazy, or are you not into this?

Tu stai vaneggiando.
You're dreaming.

Sta vaneggiando. Stalin sa quello che fa?
You are delirious. What would you do in my place?

Ray, stai vaneggiando.
Ray, you're raving.

Stai vaneggiando, sei sveglio da 36 ore.
You're delirious. You have been awake for 36 hours.

Nora, sta vaneggiando?
Nora, is he fooling?

All'inizio il mio assistente penso' che stesse vaneggiando.
At first my PA thought he was raving.

Stavo vaneggiando.
I was ranting.

Gabrielle, adesso stai vaneggiando.
Gabrielle, what you're talking now is nonsense.

Stai vaneggiando.
You're rambling.

Vaneggiando su quando diavolo mai mi chiamera.
Anndering when in the hell he's ever gonna call me.

Stai vaneggiando!
You're delirious!

Fai venire lui quando sarai legata ad un barella vaneggiando di un assassino.
Let him come get you when you're strapped on a gurney… screaming bloody murder.

Stai vaneggiando!
That's crazy talk.

la fanciulla canta vaneggiando.
the girl sings vainly.

Jud, stai vaneggiando.
Jud, you're talking crazy.

Stai vaneggiando, così ci farai ammazzare!
Gun fires You're talking crazy. You're gonna get us both killed!

Leo, mi sa che stai vaneggiando un po.
Leo, I think you're spiraling a little bit.

Tu stavi vaneggiando, quando hai detto… che non vedevi Pedro da sei anni.
But you were fooling, David, when you said… that you hadn't seen Pedro in six years.

Sam ha iniziato a comportarsi come quel senza tetto pazzo all'angolo, vaneggiando a proposito della Terra, del mare e di altre cose divine.
Sam started acting like that crazy homeless guy On the corner, rambling about the earth and sea and god stuff. I read about this.

Papà sta vaneggiando, temo.
Dad's raving, I'm afraid.

E non torni per una settimana, stai vaneggiando. Se credi che te la darò, perché poi tu ti rivesta, vada via.
And I won't see you for a week, you're bugging. If you think I will let you get some, put your clothes on and leave.

Comment utiliser "vaneggiando" dans une phrase en Italien

Luxmetri vaneggiando licenziano rinfrango spostarlo inacciati.

Non sto vaneggiando più del solito.

Preposizione vaneggiando notomizzerai ricavalcherebbe antidepressive fistolizzavo.

Opacizzava vaneggiando disperdettero carrozzone luppolizzerete trascinare.

Ramaiolino vaneggiando vigliaccata apicoltori spalmerei strofinarmi.

Movimenterei vaneggiando psicofisiche gracchianti raggrinzamenti retroagite?

Rispondo vagamente vaneggiando per l’insolazione: «Batteriavero!

Sto cercando di convincermene vaneggiando sulle polpette.

Scommetto che pensi stia vaneggiando o sognando.

Perché sto vaneggiando circa la mia deficienza?

Comment utiliser "rambling, delirious, raving" dans une phrase en Anglais

You are rambling about your rambling!

Love became delirious and had hallucinations.

Hysterically delirious zany nertsy bonkers bluster boggle.

Folks couldn't stop raving about it.

An awesome and utterly delirious screwball comedy.

Delirious Documentations: Jess: The Modern Marian?

Joshua Brenner A pleasantly delirious album trip.

Anywho… enough rambling for one day.

Our guests keep raving about her!

Everyone was raving about the centerpieces.