Exemples d'utilisation de Vecchia en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sei vecchia. Sì, sì.
Yes, yes You're old.Ma la maggior parte del tempo non mi sento cosi vecchia.
But most of the time I don't really feel older.Sono vecchia! Marty!
Marty! Marty!-I'm old!Non è compatibile con i telefoni con la vecchia presa Micro-USB.
It is not compatible with phones with the older Micro-USB socket.Sono vecchia e malata.
I can't come. I'm old and sick.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
città vecchiavecchio amico
vecchi tempi
vecchia casa
vecchio testamento
ponte vecchiovecchia scuola
vecchio stile
vecchio mondo
vecchia signora
Plus
Gli ho detto di avere due figli… perche' pensasse che sono piu' vecchia.
I told him I had two children so he would think I was older.Birra vecchia. vomito. tabacco.
Stale beer, tobacco, vomit.Lasciati guardare, prima che la tua vecchia, grassa nonna vada a letto!
Off to bed. Before your fat ol grandmother hauls her rear!Una vecchia e sciocca superstizione.
It's an old and silly superstition.Questa roba era vecchia negli anni'50.
This stuff was outdated in the'50s.La vecchia libreria abbandonata per soli adulti.
That's the old, abandoned adult bookstore.Si tratta di una vecchia fiamma di mio padre?
Girlfriend of my father's? This patient is an old.Vecchia pellerossa andata in banca a prendere soldi.
Aged squaw gone down to bank to get more money.In risposta alla vecchia domanda, chi è un bravo cane?
In answer to the age-old question, Who's a good dog?Questa sembra una lama nuova inserita in un'impugnatura molto piu' vecchia.
This looks like a new blade inset in a much older handle.Sono vecchia. E andro' in prigione.
And I'm going to prison.- Mm, I'm old.In amare con un piÃ1 vecchio donna Ex-ragazza Uomo vecchio PiÃ1 vecchia.
In love with an older woman Ex-girlfriend Old man Older.Parlamene. La vecchia SIG viene sempre con me ora.
Tell me about it. Ol' SIG's there all the time now.Il figlio del mugnaio si innamoro' di una principessa, bellissima e piu' vecchia.
The miller's son fell in love with a princess, a beautiful older princess.Prima che la tua vecchia, grassa nonna vada a letto!
Before your fat ol grandmother hauls her rear off to bed!E' vecchia e psicopatica e piange dopo aver fatto una sega!
And she cries after she's wanked people off. She's old and she's a… psychopath!Oltre alle nuove produzioni, ogni anno riproponiamo qualche vecchia perla del cinema classico.
Besides new productions, we pick a few older classic gems every year.Avevano molta roba vecchia e scaduta, in quegli armadietti.
They had a lot of old, outdated stuff in those cabinets.Una vecchia signora che mori qualche anno prima. Il quarto numero e di Rosemarie Larsson.
An elderly woman who died some years before. belonged to Rosmarie Larsson.Che l'arma e' vecchia. I segni sul bossolo indicano.
Indicate that the weapon is older. Um, the markings on the rounds.Come la vecchia farmacopea, anche la tolleranza si evolve.
Like the old-school pharmacopoeia, a tolerance develops, you know.Quindi, solo perche' e' vecchia, vogliono mandarla in un altro convento.
So just'cause she's old, they want to send her to another convent.Quindi, solo perche' e' vecchia, vogliono mandarla in un altro convento.
They want to send her to another convent. So just'cause she's old.
