Exemples d'utilisation de Vendevi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vendevi arte?
Selling art?Gliela vendevi?
Selling them to him?Le vendevi a lui?
Selling them to him?Ti ho visto mentre le vendevi della droga.
I saw you selling to her.Le vendevi delle droghe? Roba?
Stuff? You sold her drugs?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vendo fiat
copie vendutevendere la casa
prodotti sono vendutinegozi che vendonobiglietti vendutivendesi appartamento
vendere prodotti
vendo vespa
vendo motore
Plus
Utilisation avec des adverbes
venduto separatamente
venduto completamente
venduto singolarmente
vende anche
vendo bellissima
venduto solo
venduti direttamente
vendere più
vendo honda
vendono bene
Plus
Utilisation avec des verbes
cercando di vendereiniziare a venderevendo per inutilizzo
costretto a venderedeciso di venderevenduti negli stati uniti
autorizzati a venderevenduta per essere demolita
continuare a venderepensando di vendere
Plus
Compravi o vendevi, Ricky?
You buying or selling, Ricky?Vendevi coca, rapinavi banche… ma dai!
Selling coke, robbing banks. Come on!Tu le vendevi solo.
You just sold them.Vendevi sistemi bancari islamici in Giordania.
Selling Islamic banking systems in Jordan.Ti portavi a letto la sorella, vendevi auto usate.
You sell used cars.Sì. Vendevi… Cosa?
Yeah. Selling what?Ti ho visto giù a Harlem che vendevi carne di cavallo.
Got you down in Harlem selling horsemeat.Dai, tu vendevi quella robaccia, sebzilla.
Come on. You sold that sebzilla shit.Ti osservavo. Un tempo vendevi qualsiasi cosa a chiunque.
You could sell anything to anybody.Le vendevi a Nate Paulson, non e' vero?
You sold to Nate Paulson, didn't Nel passato, eri un fotogiornalista se vendevi immagini da stampare nelle pubblicazioni.
In the past, you were a photojournalist if you sold pictures to print publications.Vendevi gin, mescolato con zolfo… e trementina, non e' cosi'?
Sold gin, mixed with sulphur and turpentine, did you not?Compravi o vendevi, Ricky?- Ricky.
You buying or selling, Ricky? Ricky.Gli vendevi l'erba nel parcheggio e avevi gia' tipo, tipo 40 anni.
You sold them weed in the parking lot, and you were already, like, 40.La mattina seguente, li vendevi nel cortile ai detenuti comuni.
The following morning, you sold them in the yard to the common inmates.Vendevi droga vicino alla scuola per Ancelle del
You have been selling dope near the Handmaids of Mary Convent School?Ho sentito che vendevi erba. No… h-ho… t-tipo.
I heard you sold weed. No… Like, I.Vendevi droga vicino alla scuola per Ancelle del
Near the Handmaids of Mary Convent School? You have been selling dope?Il giorno dopo li vendevi ai prigionieri nel reparto.
The following morning, you sold them in the yard to the common inmates.E vendevi le tue informazioni al miglior offerente. prendevi nota di tutto… Prestavi attenzione, ascoltavi.
Listening, taking notes, and selling your stories to the highest bidder.Sì. Vendevi… Cosa?
Selling what?- Yeah?Roman, vendevi mele caramellate, non scavavi il Canale di Panama.
Roman, you were slinging candy apples, not digging the Panama Canal.Papi, credevo che vendevi le macchine per aiutare la gente.
Daddy, I thought you sold people cars to help them.VJ: Ma vendevi milioni di dischi, guadagnavi tanto, avevi successo….
VJ: But you sold millions of records, earned a lot of money, success.Roba? Le vendevi delle droghe?
Stuff? You sold her drugs?
