Exemples d'utilisation de Vendichi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che Dio mi vendichi.
May God avenge me.Lo vendichi, le dice.
To avenge him. He's saying.Marks non vuole che mi vendichi.
Marks won't let me retaliate.Tu vendichi noi, i poveri.
You avenge us, the poor.Ti aspetteremo perche' tu ci vendichi.
We will wait for you to avenge us.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vendicare la morte
vendicare la sua morte
vendicare mio padre
desiderio di vendicare
Utilisation avec des adverbes
E vendichi la morte di Fahad.
And avenge Fahad's death.Perché non mi uccidi e la vendichi?
Why don't you kill me? And avenge her,?Lascia che vendichi la morte della tua famiglia.
Let me avenge the death of your family.Nessun fratello leggendario che mi vendichi.
No legendary brother to avenge me.Voglio che qualcuno vendichi la morte di Tamaki.
I want someone to avenge Tamaki's death.Vendichi il giusto cielo Il mio tradito amor!
May the righteous heavens avenge my betrayed love!Così io… devo lasciar che questa bimba mi vendichi.
So I… must let this child wreak my vengeance for me.Ma prima, lascia che mi vendichi di tutti i miei nemici.
But first, let me take revenge from all my enemies.Sembra che avremo bisogno di qualcuno che vendichi noi.
Looks like we're gonna need someone to avenge us.Non volete che mi vendichi, non toccatemi i miei parenti.
Don't want me retaliate♪♪ Don't mess with nobody related♪.Brother Kow è morto in ogni caso lascia che io lo vendichi!
Brother Kow is dead anyway let me revenge for him!Attenderò che Oreste torni e vendichi i tuoi crimini.
I will wait for Orestes to come and avenge all your crimes.Quando ci sono 18 anime inquiete che aspettano solo che tu le vendichi?
When 18 restless spirits are waiting for you to avenge them?Affinché come unica figlia di Pung-chun… vendichi il sangue di suo padre.
To avenge her father's blood. As Pung-chun's only daughter.Ho messo incinta la mia fidanzata per avere un figlio che mi vendichi.
I knocked up my girlfriend Affinché come unica figlia di Pung-chun… vendichi il sangue di suo padre.
As Pung-chun's only daughter… to avenge her father's blood.Ti vendichi su di noi solo perché abbiamo creduto ai segni del nostro Signore quando essi ci sono giunti.
You wreak your vengeance on us simply because we believed in the signs of our Lord when they reached us”.Ogni volta che uccidi un nemico, vendichi mio fratello!
Killing the enemy is taking revenge for my brother!Possiamo, tuttavia, pregare che Dio Si vendichi in perfezione e santità dei Suoi nemici, e vendichi coloro i quali vengono oppressi dal male.
We can, however, pray for God to avenge Himself in perfection and holiness against His enemies and to avenge those who are oppressed by evil.Ogni volta che uccidi un nemico, vendichi mio fratello.
Every time E se qualcuno gli fa del male, lo vendichi.
E che viva con quel disonore. Non puoi pretendere che non vendichi l'omicidio del mio stesso figlioccio.
You can't expect me not to avenge my own godson's murder or ask me prima del match con Lasky Lewis vince, tu ti vendichi di Braddock.
you get your revenge on Braddock… and your boy has gotten a topflight tune-up.Ma deve essere per mezzo della virtù che io vendichi questo affare.
But it must be through virtue that I avenge this affair.Per l'affetto che avevo per vostro marito… lasciate che vendichi la sua morte.
For the love I bore your Lord husband, let me avenge his death.
Synonyms are shown for the word 
