Exemples d'utilisation de Vengono criptate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Me, le tue informazioni vengono criptate e tenute al sicuro.
Me, your information is encrypted and kept safe.La sicurezza è una importante caratteristica del sistema, e per questo tutte le password vengono criptate quando vi registrate.
Security Sia l'ID utente che la password vengono criptate quando vengono spedite via Internet.
Both user ID and password are encrypted when sent over the Internet.Le informazioni vengono criptate tramite utilizzo di sistemi di
Information are encrypted through the use of cryptographic systems 128 bit(SSL),Tutte le informazioni trasmesse con questo metodo vengono criptate prima di esserci inviate.
All of the information transmitted with this method is encrypted before it Le tue informazioni vengono criptate e mantenute su un server sicuro, nessuno può visualizzarle.
You data are encrypted e kept on a safe server, no one can view them.Una volta collegato ad un server VPN, la tua connessione e identità vengono criptate in modo che nessuno possa spiare le tue attività.
Once connected to a VPN server, your connection and identity are encrypted so no one can spy on your activities.Le tue richieste vengono criptate, inviate al server remoto e lì vengono decifrate.
Your requests are encrypted, sent to the remote server, and decrypted there.il sistema informatico della banca HSBC vengono criptate con l'utilizzo di certificati SSL a 128-bit.
the HSBC System is encrypted using 128-bit SSL certificates.Ora le parole selezionate vengono criptate immediatamente come mostrato nell'immagine sottostante.
Now the selected words are scrambled immediately as below screenshot shown.le transazioni di pagamento vengono criptate secondo gli attuali standard PCI-DSS.
Any payment transactions will be encrypted using current PCI-DSS standards.Le informazioni relative ai pagamenti vengono criptate durante la trasmissione e gestite direttamente da PayPal.
The payment information is encrypted during transmission and managed directly by PayPal.o per esercitare il diritto alla portabilità dei tuoi dati, vengono criptate dal personale addetto ai sistemi informativi.
or to exercise a portability right regarding your data, are encrypted by the personnel responsible for information systems.In molti casi, le informazioni personali vengono criptate prima che avvenga la transazione elettronica.
In many instances the personal information is encrypted before you conduct your transaction.Le informazioni vengono criptate tramite utilizzo di sistemi di crittografia a 128 bit(SSL)
The related information are encrypted(128 bit SSL) in order to avoidTutte le informazioni relative ai dati personali vengono criptate utilizzando la tecnologia SSL(secure socket layer).
All information related to your personal data is being encrypted using secure socket layer technology(SSL).Le informazioni vengono criptate tramite utilizzo di sistemi di crittografia che ne impediscono l'utilizzo
The information is encrypted by using encryption systems that prevent the use by third partiesLe informazioni relative alle carte di credito trasmesse attraverso i nostri server vengono criptate secondo standard di massima sicurezza mediante Secure Socket Layer(SSL).
Credit card information that Le informazioni vengono criptate tramite lâ€TMutilizzo di sistemi di crittografia che ne impediscono lâ€TMutilizzo
The information is encrypted through the employment of cryptography systems, which make it impossiblecoordinate della tua carta sul nostro sito, queste vengono criptate grazie al protocollo SSL(Secure Sock Layer)
When you enter the details of your card on our website, they are encrypted by SSL(Secure Sockets Layer)tali informazioni vengono criptate tramite una tecnologia chiamata Secure Sockets Layer,
that information is encrypted by a technology called Secure Sockets Layer,Come risultato, le comunicazioni vengono criptate con la RSA che non solo consente la loro segretezza,
As a result, encrypting the communication with RSA not only ensures its secrecyma e' anche dove vengono criptate molte informazioni e dopo questa operazione, e' difficile fare dello spionaggio.
but it's also where a lot of info gets encrypted and after that, it's harder to spy on.Tutte le informazioni inviate vengono criptate tramite protocollo SSL
All information sent is encrypted using SSLLe informazioni relative ai pagamenti vengono criptate durante la trasmissione e sono gestite direttamente da Banca Sella.
Information related to payments is encrypted during transmission and managed directly by Banca Sella.Le suddette informazioni, invece, vengono criptate e raccolte dagli stessi per migliorare la permanenza e la navigazione dellâ€TMutente sul Sito.
The information below, however, is encrypted and collected by the same to improve the user's browsing experience on the Site.Le coordinate della carta di credito vengono criptate grazie al protocollo SSL
Your credit card details are encrypted under protocol SSL andLe informazioni inserite per il pagamento vengono criptate(https) e trasmesse in maniera sicura alla società PayPal,
The data entered for payment is encrypted(https) and forwarded to PayPal, or credit cards issuing companies andLe informazioni relative alla tua abitazione vengono criptate sia quando sono archiviate nel portachiavi del tuo dispositivo,
Data related to your home is encrypted and stored in the keychain of your device.l'attacco può essere fermato prima che i file vengano criptati.
This way, attacks can 
