Exemples d'utilisation de Vengono ottimizzate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le tecnologie vengono ottimizzate con i medesimi obiettivi.
Technologies get optimized in the same directions.Di conseguenza, tutte le funzioni del corpo vengono ottimizzate.
As a result, all body functions are optimised.Le impostazioni vengono ottimizzate in base alla selezione effettuata.
Settings are optimized based on your selection.Tutte le creatività fornite dagli Advertiser vengono ottimizzate e spam tested.
All the creativities provided by the Advertisers are optimized and spam tested.Le impostazioni vengono ottimizzate in base alla selezione effettuata.
The settings are optimized based on the selection.specialmente con quantità ridotte e/o elevate frequente di dosaggio, vengono ottimizzate.
particularly with small quantities and/or high dosing frequencies, is maximized.Le analisi dei campioni singoli vengono ottimizzate tramite un adattatore Iris.
Analyses of individual samples are optimized with an iris.Vengono ottimizzate lastre aventi anche difetti superficiali,
Sheets are optimised with surface defects,La risoluzione e le altre impostazioni vengono ottimizzate in base alla selezione effettuata.
Resolution and other settings are optimized based on this selection.le loro proprietà vengono ottimizzate per l'uso pratico.
their features are optimized for practical use.In ogni taglia vengono ottimizzate le sezioni per creare una struttura più rigida.
The sections have been optimized for each size frame to create a more rigid structure.la circolazione sanguigna e l'abilità di reazione del pavimento pelvico vengono ottimizzate, le cellule vengono meglio rifornite di sostanze nutritive,
the blood circulation and ability to react in the pelvic floor area are improved; the cells Inoltre le risorse aziendali vengono ottimizzate per l'acquisto di materiali strategici per il proprio core business.
Moreover the business resources come optimized for the purchase of strategic materials for just Core business.influire sulla velocità di produzione effettiva sulla base della quale vengono ottimizzate le prestazioni.
speed on the basis of which the cutoff performance parameters are optimised.Dopo aver installato ESET Endpoint Antivirus, tutte le impostazioni vengono ottimizzate al fine di offrire agli utenti il massimo livello di protezione del sistema.
After installing ESET Internet Security, all settings are optimized to provide the maximum level of system security for users.Le funzionalità del circuito vengono ottimizzate al meglio utilizzando i relativi sistemi di controllo
The circuit functions are optimised through the respective control systems, which allowinfluire sulla velocità di produzione effettiva sulla base della quale vengono ottimizzate le prestazioni, mentre nel caso degli altri due modelli TPSN764 eTPSN895,
speed on the basis of which the cutoff performance parameters are optimised, while in the case of the other two models,Le possibilità educative vengono ottimizzate aiutando i bambini nel fare i compiti,
The educational chances will be optimized by supporting the children doing their homework,Le vostre applicazioni per uso aziendale critiche per il business vengono ottimizzate, assicurando una maggiore produttività dei vostri collaboratori.
The business applications critical to your business will be optimised, and Le opportunità di apprendimento vengono ottimizzate grazie allo streaming e alla registrazione delle sessioni,
Dopo aver installato ESET Endpoint Antivirus, tutte le impostazioni vengono ottimizzate al fine di offrire agli utenti il massimo livello di protezione del sistema.
After installing ESET Security for Microsoft SharePoint, all settings are optimized to provide the maximum level of system security for users.Gli investimenti delle risorse verso il core business vengono ottimizzate, la struttura organizzativa diviene più efficiente,
The investments of the resources towards Core business come optimized, the organizational structure become more efficient,Sistemi di navigazione automobilistici vengono ottimizzati per navigazioni stradali.
Automotive navigation systems are optimized for street navigation.I processi di produzione vengono ottimizzati e ristrutturati. prev x.
All production processes are optimised and reorganised. prev x.I processi di lavoro vengono ottimizzati mediante l'applicazione.
Work processes are optimized by the mobile application as well.I processi vengono ottimizzati- la comunicazione è più aperta, con maggiore tolleranza.
Processes are optimised- more open communication, higher tolerance to new decisions.I file multimediali vengono ottimizzati uno alla volta.
Media files are optimized one at a time.Inquadrando il codice, la tua scheda verrà ottimizzata per la visualizzazione sui dispositivi mobile.
Simply framing a code, your card will be optimized for display on mobile devices.I processi di produzione vengono ottimizzati mediante unità produttive piccole e flessibili.
Production processes are optimised by installing small and flexible production units.
