Exemples d'utilisation de Verseranno en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
O il sangue che verseranno sarà sulle tue mani.
Or the blood they spill is on your hands.Dubito che le famiglie di quelle vittime verseranno lacrime.
I doubt the families of those victims are shedding any tears.Inoltre entrambi verseranno il loro apporto in contanti.
That both will pay their equal contribution in cash.Verseranno il 10% di deposito domani, con chiusura in 7 giorni.
They will wire 10% earnest money tomorrow with a seven-day close.Potrebbe influenzare gli americani che verseranno il loro sangue in terra straniera.
It can affect the Americans, they will shed their blood on foreign soil.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vice versacontributi versativersato al venditore
caparra versatalatte versatoversare il latte
versare acqua
prodotto versatile
versare il vino
versare un bicchiere
Plus
Utilisation avec des adverbes
necessario versareversatile grazie
versati direttamente
possibile versareversato prima
super versatile
versare lentamente
versare circa
versato almeno
versato soltanto
Plus
Utilisation avec des verbes
tenuti a versarecontinua a versare
solidarietà nei confronti dell'azienda e verseranno un contributo volontario».
solidarity in confronts of the company and will pour a voluntary contribution”.Gli uomini fedeli verseranno lacrime, ma Dio non li abbandonerà.
The faithful will shed tears, but God Egli si accanirà contro il popolo di Dio e tanti martiri verseranno il loro sangue.
He Gli istituti più grandi verseranno intorno a 15 milioni di euro, quelli più piccoli circa 2.000 euro.
Largest banks to pay approximately €15 million; smallest Sarà per colpa del senatore Herbert Jackson. Se i Guerrieri Progressisti verseranno altro sangue.
Is on Senator Herbert Jackson's hands. Any more blood shed by the Woke Warriors.Per gli anni successivi verseranno 15 euro per il ricevimento della rivista e delle diverse circolari.
For subsequent years will pay 15 euros for receiving the magazine and various circulars.ruota… staccheranno la pelle dal vostro corpo e verseranno olio bollente sulle ferite.
peel your skin from your body and pour boiling oil into the wounds.I clienti in possesso di partita IVA verseranno l'imposta nel proprio paese secondo l'aliquota ivi in vigore.
Customers with VAT will pay the tax in their own country at the rate in force therein.poiché realizzeranno chi era la Bestia e verseranno lacrime di pentimento per la loro salvezza(Apocalisse 1,7).
because Dopo ogni gara gli sponsor verseranno il denaro direttamente a te,
After each race the sponsors will pay the money directly to you,Sia gli organizzatori del Tor che la Cave di Aymavilles verseranno una percentuale del ricavato in beneficenza.
Both the organisers of the Tor and the Cave Des Onze Comunes in Aymavilles will pay a percentage of the proceeds to charity.Gli Stati membri verseranno ai produttori, al momento del reimpianto, un'indennità di 900 ECU per
By way of compensation, the Member States will pay to the producer the sum of 900 ECU per hectareQuesto può inluenzare gli americani che verseranno il loro sangue in terra straniera.
It can affect the Americans, they will shed their blood on foreign soil.Per alcuni che, essendo meno abbienti, verseranno un rimborso inferiore, il regalo avrà un valore superiore che per altri, che verseranno un valore superiore.
For some, which, being less well off will pay a lower reimbursement,ricevuta la conferma dell'iscrizione dai responsabili dei Centri di Riferimento regionali, verseranno la quota iscrizione al laboratorio con bonifico bancario.
received confirmation of the heads of the regional Reference Centres, will pay the registration fee by bank transfer to the laboratory.Come se confermare che i loro elementi- l'Acqua, verseranno lacrime a un posto e fuori posto,
As if confirming that their elements- Water, they will shed tears to a place and out of place,anche se mescolato col veleno delle calunnie che inevitabilmente i tempi vi verseranno, mai s'incrinerà, per
even if mixed with the poison of the calumnies that inevitably the times will pour there, never A tale titolo, i quindici Stati membri verseranno l'importo di 430 645 833 ecu in
The fifteen Member States will pay in, under this heading, an amount of ECU 430 645Questa primavera, le 30 maggiori aziende svizzere verseranno oltre 40 miliardi di franchi di dividendi.
Switzerland's 30 largest companies will be paying out CHF40 billion($39 billion) in dividends this spring.Le BCN degli Stati membri che hanno adottato la moneta unica verseranno gli importi dovuti al tasso d' interesse mensile fissato in
The NCBs of the Member States adopting the single currency shall remunerate the amounts outstanding at the monthly interest rateVendite in altri paesi dell'UE: i clienti in possesso di partita IVA verseranno l'imposta nel proprio paese secondo l'aliquota ivi in vigore.
Sales in other EU countries: customers with VAT will pay the tax in their own country at the rate in force therein.1 giugno 1990 gli Stati membri verseranno complessivamente- in ecu o in moneta nazionale-
Member States will pay in, in ecus or in their national currencies,creatori che verseranno una pentola
makers that will pour a pot,la faranno girare intorno a un tempio, le verseranno acqua addosso e lei cade,
make her go round a temple, pour water on her and she is just tumbling round,quell'Europa che rifugge dalla condanna del fondamentalismo religioso verseranno le loro lacrime di coccodrillo,
Europe which flees from the condemnation of religious fundamentalism will shed their crocodile tears,
Synonyms are shown for the word 
