Exemples d'utilisation de Vetrificate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le pietre erano vetrificate.
Stones were glazed.Sono state vetrificate e vengono usate,
They were glazed and are now used-Esamina tutte le porte delle camere test vetrificate.
Examine all the vitrified test chamber doors.Fermenta sana in vasche di cemento vetrificate da 22 o 30 hl, senza aggiunta di lieviti selezionati.
Healthy fermented in cement tanks vitrified by 22 or 30 hi, no added yeasts.Cullets(la carta da parati di stoffa di vetro) rappresentano una stoffa tessuta da fibre vetrificate di vario spessore e densità.
Cullets(glass cloth wall-paper) represent a woven cloth from vitreous fibers of various thickness and density.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cemento vetrificato
Le strutture congelate vetrificate sono estremamente sensibili alle influenze ambientali
Vitrified frozen structures are extremely sensitive to environmental influencesancora con condensatori in parallelo e resistenze vetrificate di potenza.
again with paralleled capacitors and high power vetrified resistors.Anche le polveri, non più gessificate ma vetrificate, cessano di avere l'ambiguo ruolo di trasferire
And even the ash, in vitreous rather than chalk-like form, no longer has the dubious role of transferring pollution fromi rivestimenti vengono essiccati e le ceramiche vengono cotte o vetrificate.
and ceramics are fired or vitrified.mediterranea si possono apprezzare le caratteristiche finiture vetrificate delle maioliche che hanno ispirato la nuova collezione
Thus, in the bright Mediterranean kitchen the characteristic glazed finishes of majolica ceramics which have inspiredHorn con a bordo 90 tonnellate di scorie vetrificate in 192 blocchi di vetro.
Cape Horn with 90 tonnes of waste vitrified in 192 glass blocks.Visita della cantina, l'utilizzo di antiche vasche di cemento vetrificate per l'affinamento dei vini Ã̈ un punto fermo
Visit of the wine cellar, the use of ancient vitrified cement tanks for the aging of wine ispezzi e 20% di loppe vetrificate) senza aggiunta di calce 52.
20% vitrified) and without the addition of lime 52.
costituita da foglie di magnolia vetrificate disposte nel cielo come uno stormo di uccelli migratori
consisting of magnolia leaves vitrified and placed in the sky like a flock of migratory birdsancora con condensatori in parallelo e resistenze vetrificate di potenza.
again with paralleled capacitors and high power vetrified resistors.produceva anche lastre per pavimentazione vetrificate che venivano utilizzate in tutto il Texas e nella metà meridionale degli Stati Uniti.
also produced vitrified paving bricks that were used throughout Texas and the southern half of the United States.Loto presenta un elegante piano in vetro disegnato a listarelle vetrificate a caldo.
The table has an elegant table top with glass strips vitrified at 700°.è decorato dal grandioso mosaico a tesserine vetrificate che raffigura aspetti storici,
is decorated with a magnificent mosaic in vitrified tiles depicting historical,Linee morbide, brillanti e profonde, proprie delle superfici vetrificate, scaturiscono dall antica tradizione vietrese delle ceramiche mpetenate,
These soft and deeply glossy lines typical of vitrified surfaces are inspired by the ancient Vietri tradition of mpetenate(combed)e rimanevano non completamente vetrificate, assorbendo acqua ad un ritmo"piuttosto elevato.
and are far from fully vitrified, absorbing water at a"fairly high" rate.in forma ceramica di ossido(combustibile irraggiato) oppure vetrificate vengono”immobilizzate”; vengono poi“sigillate” entro contenitori resistenti
as oxide ceramics(irradiated fuel) or vitrified are then“immobilized”. Then, they are“sealed” inside corrosion-resistant containers,e sono caratterizzate da una morbidezza e una profondità propria delle superfici vetrificate dell' antica tradizione vietrese delle ceramiche cosiddette mpetenate:
the dark blue of“Blu Faraglioni”. They display a softness and depth typical of vitrified surfaces from the ancient Vietri ceramic traditionFriggitrice in acciaio smaltato vetrificato con cestello inox, coperchio in vetro e maniglie in metallo.
Vitrified enamelled steel fryer, with stainless steel basket, glass lid and metal handles.Realizzato in tessuto jacquard vetrificato con motivo FF nei toni del nero.
Made of vitrified jacquard fabric with FF pattern in shades of black.Essi possono essere vetrificati, smaltati e/o decorati.
They may be glazed, enamelled and/or decorated.Fibre di silice vetrificata non per uso tessile.
Vitreous silica fibers[fibres], not for textile use.Patta e tasca in tessuto vetrificato con motivo FF nei toni del marrone.
Flap and pocket in vitrified fabric with FF pattern in shades of brown.La ceramica vetrificata è comune in tutta l'Andalusia già nell'epoca del califfato.
The glazed ceramic is common throughout the Andalusian caliphate.Fibre di silice vetrificata per usi tessili.
Vitreous silica fibers[fibres] for textile use.Scarico con calotta vetrificata bianca e kit di.
And drain valve with white glazed cap.
