Exemples d'utilisation de Vinceremmo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cosi' vinceremmo.
So we win.Vinceremmo o no?
Would we win?In teoria.- E vinceremmo.
Theoretically.- We win.Vinceremmo di sicuro.
We would win for sure.E alla fine vinceremmo.
And we shall win out in the end.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
leonardo da vincipossibilità di vincerevincere la guerra
probabilità di vincerevincere la partita
vincere la gara
codice da vincivincere un premio
giocatore vincevinto numerosi premi
Plus
Utilisation avec des adverbes
vince sempre
vinto numerosi
vince mcmahon
vinse anche
vinto diversi
possibile vincerevince ancora
vincere solo
vincere più
vincere grandi
Plus
Utilisation avec des verbes
cercando di vincereprovare a vincereriuscito a vincereandando a vincereserve per vincerefare per vincerecontinua a vinceregiocare per vincereiniziare a vincereaiutare a vincere
Plus
Vinceremmo tutti tranne l'America.
Everybody wins but America.Lo sa che vinceremmo all'appello.
You know we will win on appeal.Certo. Ma non sono certo che vinceremmo.
But I'm not convinced we will win.Beh, allora vinceremmo di sicuro!
Well, well, we would win for sure!Potessi comprarne di più, vinceremmo noi.
If I can buy more, we will have won.Vinceremmo la battaglia non la guerra.
We would win the battle but not the war.Anche se vincessimo, vinceremmo davvero?
Even if Ma noi vinceremmo e voi morireste.
But we will win and you Sì, ma se la usassimo, vinceremmo.
Yes, but if Vinceremmo se sferrassimo un attacco preventivo?
We will win or Davanti ad un altro giudice, vinceremmo.
In front of another judge, we would win.Non vinceremmo comunque, ora è il momento ideale per andarsene!
We are not going to win anyway. Best time Ma… Puo' promettermi che le vinceremmo?
But can you promise we will win the challenges?Si' che potremmo, e vinceremmo anche, ma… Non sarebbe molto super-eroico.
And we would win, but… It wouldn't be very superhero-ish.Non piu'. Il mio avvocato dice che, probabilmente, vinceremmo.
My lawyer says we can probably win not any more.Si' che potremmo, e vinceremmo anche, ma… Non sarebbe molto super-eroico.
It wouldn't be very superhero-ish. And we would win, but.Se mai dovessimo partecipare, immagina i premi che vinceremmo.
If E se ci andassimo, la vinceremmo la causa?
If Vinceremmo, con solo modeste perdite dal loro esercito superstite.
We would prevail, suffering only modest losses from their remaining force.E se ci andassimo, la vinceremmo la causa?
If Vuole evitare il voto sui test clinici perché sa che lo vinceremmo.
He wants to avoid a vote on clinical trials- because he knows it will win.Se vendiamo a 190 per $10, vinceremmo $10 per ogni punto sotto 190.
If Se dessero un premio per chi si consola nel modo piu' strano, vinceremmo noi, no?
If they gave out awards for craziest rebound, we would win, right?Se avessimo una cabina di battuta, vinceremmo il torneo di softball del dipartimento ogni dannata estate.
If Se lo facessimo allora tutti presterebbero attenzione, e vinceremmo.
If 
