Exemples d'utilisation de Vogliamo renderlo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vogliamo renderlo ufficiale?
Shall we make it official?Questo è il nostro sogno d'inverno e vogliamo renderlo realtà per te e la tua famiglia!
This is our winter dream and we want to make it real for you and your family!Vogliamo renderlo ufficiale?
Should I make this official?TI abbiamo portato a questo pranzo, Schmidty, perche' vogliamo renderlo ufficiale.
Well Vogliamo renderlo un gigante.
We want to make him a giant.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rende il viaggio
rendersi conto
rende omaggio
reso pubblico
renderci conto
renderanno il vostro soggiorno
rende la vita
rendere il mondo
servizi resirendere le cose
Plus
Utilisation avec des adverbes
reso possibile
rende facile
reso noto
resi disponibili
rende difficile
rende più facile
rende anche
rendere più
resi pubblici
rendendo così
Plus
Utilisation avec des verbes
rende facile prevedere
contribuire a renderecercando di renderefare per rendereprogettato per renderemira a rendereaiuta a renderedeciso di renderetende a rendereconsente di rendere
Plus
La società multietnica e multiculturale è già il nostro presente, noi vogliamo renderlo palese in piazza, in un momento di allegria e condivisione.
The multiethnic and multicultural society is already our present, we want to make it clear Vogliamo renderlo davvero unico.
We want to make it very unique.Vogliamo renderlo piu' interessante?
Care to make it interesting?e tariffe più basse in Dubrovnik, vogliamo renderlo luogo più opportuno rimanere in tutta la regione di Dubrovnik.
and lowest rates in Dubrovnik, we wish to make it most desirable place Vogliamo renderlo più interessante?
You wanna make this interesting?450 anni dalla sua nascita- e vogliamo renderlo un compleanno da ricordare con maggiore calpestio
450 years from his birth- and we want to make it a birthday Vogliamo renderlo molto più facile.
We want to make that much easier.
Allora, vogliamo renderlo ufficiale?
Well… Should I make this official?Vogliamo renderlo ufficiale? Bene.
Should I make this official? Well.Comunque… se vogliamo renderlo un grosso problema, un semplice sospetto
But still… if we want to make it into that big of a problem,Vogliamo renderlo ufficiale? Allora.
Should I make this official? Well.Vogliamo renderlo unico. E perfetto.
We want to make it unique, and perfect.Vogliamo renderlo un posto decente per viverci ancora.
We want to make it a decent place Vogliamo renderlo un'abitudine producendo spettacoli di un certo livello.
We want to make it a habit producing performances of a certain level.Se vogliamo renderlo parte del modulo del pubblico API, ci rendono una proprietà di module.
If we want to make it part of the module's public API, Se vuoi renderlo ufficiale, dammi un urlo e mi siedo in.
If you want to make it official, give me a shout and I will sit in.Vuoi renderlo più interessante e giocare per soldi?
Want to make it interesting, play for a few bucks?Vuoi renderlo felice.
You wanna make him happy.A meno che tu non voglia renderlo un po' piu'… interessante.
Unless you want to make it a little more… interesting.Volete renderlo più interessante?
Care to make this more interesting?Sei appassionato di animazione e vuoi renderlo la tua professione.
You are passionate about animation and want to make it your profession.Vorresti renderlo interessante?
Care to make this interesting?Vuoi renderlo accessibile da questo spazio?
Want to make it available in this space?Vuoi renderlo unanime?
Want to make it unanimous?
