Exemples d'utilisation de Volavo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma volavo troppo alto.
But I flew too high.Non pensavo solo a te, quando volavo sopra il Madagascar.
Volavo sulle portaerei.
Flying off carriers.E dicevi che volavo come un pazzo?
And you say I flew crazy?Volavo come un uccello!
I was flying like a bird!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tempo volavolare a basso costo
paura di volarevola il tempo
volare un aquilone
capacità di volareuccelli che volanosogno di volarepronto a volareali per volare
Plus
Utilisation avec des adverbes
vola via
vola direttamente
vola sopra
volare alto
volare fuori
possibile volarevola basso
volare così
volano insieme
volando troppo
Plus
Utilisation avec des verbes
imparare a volarecontinua a volareiniziano a volarecercando di volarecominciano a volareprovare a volarepermette di volareconsente di volareriesci a volare
Plus
li'… Per sei anni… Quando volavo per la Everglade.
But E volavo con delle ali rosa.
And flying with pink wings.Quando affrontavo una battaglia che non potevo vincere, volavo via.
When Volavo per pararvi il culo!
I was flying, watching your butts!Piccoli pezzi di vetro e macerie mi pungevano la faccia mentre volavo.
Little particles of glass and debris were stinging my face as I flew.Volavo dentro il tunnel, a 200km/h.
I fly through the tunnel, 125.Credo. Quell'anno volavo alticcio in piu' di un modo, Wyatt.
Volavo così in alto con ali angeliche.
Flying so high on angelic wings.Quando volavo, scoppiò un'epidemia.
When I was flying, there Volavo lo stesso, ero indipendente. Già.
Chance to fly, be independent. Yeah.E nei sogni volavo in un bellissimo posto.
And in my sleep, I would travel to the most wonderful place.Volavo sopra tutta Parigi, su tutti i monumenti.
I fly everywhere, over all of Paris.Andavo in bici","volavo sopra le montagne con un aliante.
E volavo… Poi saltavo giù dal tetto.
And I would fly. Then Una volta volavo tra i colori del cielo e dell'acqua.
Once I flew between the colours of the sky and the water.Io volavo sopra l'aereo che spruzzava il pesticida.
I flew the plane which sprayed the pesticide.Mentre volavo mi sentivo felice come una bambina!
I was happy as a child while flying!Volavo via in un mondo immaginato che non esisteva.
I flew off into an imagined world that didn't exist.Volavo da solo il giorno del Ringraziamento da New York.
I was flying alone on Thanksgiving from New York.Volavo sulla tua casa con tantissimi capelli in testa.
I flew right over your house with a full head of hair.Volavo sulla tua casa con tantissimi capelli in testa.
With a full head of hair. I flew right over your house.Io volavo sotto la palma verde e sotto il mandorlo in fiore!".
I flew beneath green palm-trees, and amidst the blooming almond-trees.Volavo come un pallone, e nessuno riusciva a riportarmi a terra.
And no could bring me back to the ground. I was flying like a balloon.Jack, volavo con gli hawk, e dicono che gli stealth sono anche peggio.
Jack, I have flown hawks and Volavo sempre più arrabbiato fino a quando non c'erano conflitti nella mia relazione.
I flew more and more angry until there were conflicts in my relationship.
