Exemples d'utilisation de Yankee en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Forza chiedetelo, Yankee.
Just ask for it, Yank.Yankee, mangiarane e sovietici.
The Yanks, the Frogs. Soviets.Oh, detto da un vero yankee.
Oh, spoken like a true Yank.Quanti yankee avete ucciso, Diavolo Anse?
How many yanks you kill, devil anse?Sei un brutto yankee, McCourt.
You're a bad Yank, McCourt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
yankee stadium
yankee doodle
yankee candle
Utilisation avec des verbes
yankee zulu
Utilisation avec des noms
partita degli yankeesyankee in king
C'è una differenza, signor Yankee.
We're different, Mr Yank.Dicono che la yankee è ricco.
They say the yank has money to burn.Ci penserò sopra, signor Yankee.
I will think on it, Mr. Yank.Portiamo questi yankee a morire in prigione.
Taking these Yanks to prison to die.Questa la vendero' agli yankee.
Sell this one to the Yanks.Voi Yankee avete il genio dell'organizzazione!
You Yanks have a genius for organization!C'è una differenza, signor Yankee.
With one difference, Mr. Yank.Tu sei mezza yankee e mezza messicana.
Don't forget that you are half Incan and half Mexican.Non arrenderti adesso, signor Yankee.
Don't give up now, Mr. Yank.Non capivo se fossi yankee o canadese.- Si.
I couldn't tell whether you were a Yank or a Canuck. Yes.Ne ho avuto abbastanza di voi Yankee.
I'm through with all you Yanks.Voi yankee siete davvero un po' come John Wayne, vero?
You Yanks really are a bit like John Wayne,Ballare come uno Yankee E tu?
But what about you? Dancing like a yankee!Cordona non è quello che ha rubato un paio di paghe dagli yankee?
Didn't, uh… Didn't Cordona grab a couple of Army payrolls from the Yanks?Non capivo se fossi yankee o canadese.
I am. I couldn't tell whether you were a Yank or a Canuck.Non sapevamo che interessasse a voi yankee.
We had no idea he was of interest to you Yanks.Se ci imbattiamo in qualche yankee, ci sarà lei tra noi e loro.
If we run into any Yanks, you will be between us and them.Sei uno straniero come questo yankee.
Jaysus you're as foreign here as that yank.Sai cosa dicono degli yankee… basta un niente e li stendi!
You know what they say about the Yanks- one yank and they're down!E il sud sono stati irritaded sull'interferenza yankee.
And Sai com'e' morto l'ultimo yankee prima che i crucchi si arrendessero?
You know who the last Yank was to die before the Krauts surrendered?Lo uccideremo e lo cucineremo, poi ci consegneremo agli Yankee.
We will kill him and cook him up, then surrender to the Yanks.Immagino che questo sia uno yankee di cui non dobbiamo piu' preoccuparci.
I'm guessing this is one yank we don't have to worry about anymore.Oppure sei solo pieno di orgoglio nazionalistico come noi yankee.
Or maybe you're just full of nationalistic pride like us yanks.Nella speranza di trovare un ricco yankee da sposare?
And hope that I meet some rich Yank to marry?
