Que Veut Dire DIO ONNIPOTENTE CHE en Français - Traduction En Français

• dieu tout-puissant qui

Exemples d'utilisation de Dio onnipotente che en Italien et leurs traductions en Français

È Dio Onnipotente che sovrintende alle nostre vite.
C'est Dieu Tout-puissant qui surveille nos vies.

Invoco anzitutto l'Altissimo, il Dio onnipotente che è nostro creatore.
J'invoque tout d'abord le Très-Haut, le Dieu tout-puissant qui est notre créateur.

Dio Onnipotente, che ci premia perche' crediamo in lui.
Dieu tout-puissant qui récompense notre foi en Lui.

Buddisti non credono in un solo Dio Onnipotente che ha creato il mondo e veglia su di noi.
Bouddhistes ne croient pas en Dieu Tout-Puissant qui a créé le monde et veille sur nous.

Solo Dio onnipotente, che non ha l'inizio ne la fine e in grado di creare qualcosa di simile.
Seul le Dieu omnipotent qui n'a ni début ni fin peut créer une telle chose.

Voi siete lo Spirito, il riflesso di Dio Onnipotente, che è purezza, verità, conoscenza.
Nous sommes l'Esprit, le reflet de Dieu Tout-Puissant qui est pureté, vérité, connaissance.

Dio Onnipotente, che conosce il nome di ognuno di loro, accolga tutti nella sua pace;
Que Dieu tout-puissant qui connaît le nom de chacun d'eux les accueille tous dans sa paix;

II nostro altissimo Padre, Dio onnipotente, che è l Essere, ci conosce e ci ama da sempre.
Notre Père céleste, Dieu tout puissant, qui est l'Etre, nous connaît et nous aime depuis toujours.

Dio onnipotente che hai sofferto la morte al patibolo per tutti i miei peccati resta con me.
Dieu tout-puissant qui avez souffert la mort à l'arbre patibulaire pour tous mes péchés soyez avec moi.

Gesù Cristo, avendo ricevuto ogni autorità sul cielo e sulla terra da Dio Padre, è il Dio Onnipotente che creò tutte le cose.
Jésus Christ, ayant reçu toute l'autorité du ciel et de la terre de Dieu le Père, est le Dieu Tout-puissant qui a créé toutes choses.

Chiedo a Dio onnipotente che benedica tutti voi, e a voi chiedo, per favore, di pregare per me.
Je demande à Dieu tout-puissant qu'il vous bénisse tous et je vous demande, s'il vous plaît, de prier pour moi.

In un mondo pieno di guerra e violenza, è difficile vedere in che modo Gesù possa essere il Dio Onnipotente che agisce nella storia umana ed è l'incarnazione della pace.
Dans un monde rempli de guerre et de violence, on voit difficilement comment Jésus peut être le Dieu tout-puissant qui agit dans l'histoire humaine et l'incarnation de la paix.

Chiediamo a Dio onnipotente che noi ei nostri fratelli dotato nello splendore degli obblighi, e accettiamo con grazia e misericordia.
Nous demandons à Dieu Tout-Puissant qui nous et nos frères doué dans la splendeur des obligations, et acceptons avec grâce et miséricorde.

La spada a due tagli, affilata dalla Sua bocca, d altro lato, simboleggia che Gesù è il Dio Onnipotente che opera con la Parola dell autorità e del potere di Dio..
L'épée pointue à deux tranchants” de Sa bouche, d'autre part, symbolise que Jésus est Dieu Tout-puissant qui travaille avec la Parole d'autorité et de puissance de Dieu..

Egli è Dio Onnipotente che giudicherà i peccati delle persone e ricompenserà la giustizia di quelli che credono nella Sua giustizia.
Il est Dieu Tout-puissant qui jugera les péchés des gens et récompensera la justice de ceux qui croient en Sa justice.

Con profonda emozione ne ho baciato la terra, grato anzitutto a Dio onnipotente che nella sua provvida benevolenza mi ha concesso di vedere realizzato questo desiderio.
C'est avec une profonde émotion que j'ai embrassé la terre, reconnaissant avant tout à Dieu tout-puissant qui, dans sa bienveillance providentielle, m'a accordé de réaliser ce désir.

Dio onnipotente, che attraverso bocca dei bambini e dei lattanti hai ispirato forza e fatto loro glorificare il Tuo nome con la loro innocenza, ispiraci, Signore, con la Tua grazia.
Dieu tout-puissant qui par la bouche des enfants et nourrissons a ordonné la force et a fait que nos enfants glorifient Ton nom par leur innocence. Inonde-nous de Ta grâce.

Ho esortato tutti a confidare nella bontà di Dio onnipotente che può cambiare dal di dentro, dal cuore, le situazioni insopportabili e oscure.
J'ai exhorté chacun à avoir confiance dans la bonté de Dieu tout-puissant qui peut changer de l'intérieur, du cœur, les situations insupportables et obscures.

Chiedo a Dio Onnipotente che tali sentimenti contribuiscano a promuovere, dovunque, rapporti di più grande comprensione e di più ampia cooperazione tra cristiani e musulmani; sarà questo un importante contributo per ristabilire e rafforzare la pace all interno delle nazioni e tra i popoli, secondo l auspicio profondo di tutti i credenti e di tutti gli uomini di buona volontà.
Je demande à Dieu Tout-Puissant qu'elles contribuent à promouvoir, partout, des rapports de plus grande compréhension et de coopération accrue entre Chrétiens et Musulmans, qui participeront grandement au rétablissement et à l'affermissement de la paix au sein des nations et entre les peuples, selon le vœu profond de tous les croyants et de tous les hommes de bonne volonté.

Altre controversie riguardano il rifiuto di riconoscere lo status di rifugiato a membri della Chiesa di Dio Onnipotente che sono fuggiti in Corea del Sud, Francia, Italia e altri paesi.
D'autres controverses concernent le refus du statut de réfugié aux membres de l'Église du Dieu Tout-Puissant qui s'enfuirent en Corée du Sud, en France, en Italie et dans d'autres pays.

E' senza dubbio la grazia di Dio Onnipotente che ci ha reso possibile di avere questa bellissima forma umana.
C'est sans aucun doute la grâce de Dieu Tout Puissant qui nous a permis de posséder cette magnifique forme humaine.

Dunque, Dio Onnipotente, che è il testimone, la Madre che è la compassione ed il Figlio che è il perdono si uniscono tutti nel chakra del cuore, nel Sahastrara.
Alors Dieu Tout-Puissant qui est le témoin, la Mère qui est la compassion et l'Enfant qui est le pardon, Ils Se rencontrent tous au Chakra du Cœur dans le Sahastrara.

Eccellenza, nel rinnovare a lei e a tutti i partecipanti a questo importante congresso i miei sinceri e ferventi auguri, chiedo a Dio onnipotente che benedica gli sforzi di tutti coloro che lavorano per il bene della gioventù, che tanto profondamente apprezziamo.
Excellence, en vous renouvelant, ainsi qu'à tous ceux qui participent à cet important Congrès, mes souhaits les plus sincères et les plus fervents, je demande à Dieu tout puissant qu'il bénisse les efforts de tous ceux qui travaillent pour le bien de la Jeunesse, que nous estimons tant. Du Vatican, le 1 juillet 1985.

Chiedo a Dio Onnipotente che sia così, e vi assicuro il mio appoggio, la mia preghiera e l'appoggio e le preghiere di tutti i fedeli della Chiesa Cattolica, affinché questa Istituzione, tutti i suoi Stati membri e ciascuno dei suoi funzionari, renda sempre un servizio efficace all'umanità, un servizio rispettoso della diversità e che sappia potenziare, per il bene comune, il meglio di ciascun popolo e di ciascun cittadino.
Je demande à Dieu Tout-Puissant qu'il en soit ainsi, et je vous assure de mon soutien, de ma prière ainsi que du soutien et des prières de tous les fidèles de l'Eglise catholique, pour que cette institution, tous ses Etats membres et chacun de ses fonctionnaires rendent toujours un service efficace à l'humanité, un service respectueux de la diversité et qu'ils sachent renforcer, pour le bien commun, le meilleur de chaque peuple et de tout citoyen.

Occorre avere una completa comprensione che Egli è Dio Onnipotente, che può fare qualsiasi cosa desideri. Noi siamo i beneficiari del Suo Completo Potere.
Ce que nous devons faire, c'est avoir une compréhension complète du fait qu'Il est Dieu Tout Puissant, qu'Il peut faire tout ce qu'Il veut, et que nous sommes les bénéficiaires de Sa Toute Puissance.

Noi ti rendiamo grazie, Signore Dio onnipotente, che sei e che eri, perché hai messo mano alla tua grande potenza, e hai instaurato il tuo regno.
Nous te rendons grâces, Seigneur Dieu tout puissant, qui es, et qui étais, de ce que car tu as saisi ta grande puissance et pris possession de ton règne.

Questo personaggio misterioso è Dio, Dio onnipotente che non è rimasto chiuso nel suo Cielo, ma si è fatto vicino all'uomo, entrando in alleanza con lui;
Ce personnage mystérieux est Dieu, Dieu tout-puissant qui n'est pas resté enfermé dans son Ciel, mais s'est fait proche de l'homme, en entrant en alliance avec lui;

Essa sa che la pace è un dono di Dio Onnipotente che si radica non solo nelle istituzioni e nelle strutture, ma ancor più nelle profondità del cuore umano.
Elle sait que la paix est un don de Dieu Tout-Puissant, qui ne prend pas seulement racine dans les institutions et les structures mais, et cela est bien plus important, au plus profond du cœur humain.

Comment utiliser "dio onnipotente che" dans une phrase en Italien

Il Dio onnipotente che si specchia nell’onnipotente legislatore, per esempio.

Immagine della chiesa di Dio Onnipotente Che significa il rapimento?

Ci benedica Dio onnipotente che è Padre, Figlio e Spirito Santo.

Immagine della Chiesa di Dio Onnipotente Che cosa significa vero cambiamento?

Islam significa sottomissione a un dio onnipotente che decide ogni cosa.

Numeriano: Ma chi è questo Dio onnipotente che chiami in aiuto?

All’inizio del racconto della Genesi troviamo Dio onnipotente che sta “lavorando”.

Comment utiliser "dieu tout-puissant qui" dans une phrase en Français

Apocalypse : « Seigneur Dieu tout puissant qui était, qui est, et qui viendra ».

Amitiés à toutes et louanges à Dieu tout puissant qui nous a offert ce magnifique univers - Nour eddine

après tout, n’est-ce pas Dieu tout puissant qui serait responsables de ces fausses couches ? (de l’ironie je vous rappelle)

Même Dieu Tout puissant qui a créé le monde laisse vivre ensemble les bons et les méchants.

Dieu tout puissant qui avez souffert la mort à l'arbre patibulaire pour tous nos péchés, soyez avec moi.

Dieu n'est peut-être pas seulement le Dieu de la grâce, mais aussi le Dieu tout puissant qui fait mal.

C’est le Dieu tout puissant qui te l’ordonne : dis-moi où tu te trouves ! »

Vous avez, dans votre ignorance, douté de la Sagesse du Dieu Tout Puissant qui connaît la Raison de toutes choses.

Comment Dieu tout puissant qui déteste le péché, aurait-il pu favoriser un des deux pécheurs ?

Effectivement, un patron n'est pas un dieu tout puissant qui aurait tous pouvoirs dictatoriaux sur ses employés.