Que Veut Dire IL PROGRAMMA DOVREBBE en Français - Traduction En Français

• le programme devrait
• il convient que le programme
• le programme est censé
• le programme doit
• le logiciel devrait

Exemples d'utilisation de Il programma dovrebbe en Italien et leurs traductions en Français

Il programma dovrebbe essere avviato entro la fine del 2004.
Ce programme devrait être lancé avant la fin de 2004.

Quindi, specificare la cartella in cui il programma dovrebbe rilasciare i documenti.
Ensuite, spécifiez le dossier dans lequel le programme doit déposer les documents.

Il programma dovrebbe essere stabilito nel corso del 2006.
Ce programme devrait être établi au cours de l'année 2006.

O un itinerario di scarsità dovrebbe essere inventato o il programma dovrebbe essere annullato.
Ou un itinéraire plus court devrait être conçu ou le plan devrait être décommandé.

Il programma dovrebbe sostenere solo analisi complementari.
Le programme ne devrait soutenir que des études complémentaires.

Le linee potrebbero incrociarsi un po' quando si avvicinano al nodo, ma il programma dovrebbe essere in grado di distinguerlo.
Les lignes peuvent se croiser un peu lorsqu'elles se rapproche mais le logiciel devrait être en mesure d'ignorer cela.

Il programma dovrebbe essere riesaminato prima del 1° gennaio 2006.
Le programme devra être réexaminé avant le 1er janvier 2006.

In considerazione del graduale miglioramento delle prospettive economiche, il programma dovrebbe mirare ad un più rapido conseguimento dell'OMT.
Compte tenu de l'amélioration progressive des perspectives économiques, il conviendrait que le programme s'attache à atteindre plus rapidement l'OMT.

Il programma dovrebbe rilevare automaticamente la posizione dei file di origine.
Le programme doit détecter automatiquement l'emplacement des fichiers source.

Sia i beneficiari che gli Stati membri considerano che il programma dovrebbe essere portato avanti in quanto è fondamentale per l'attuazione della politica ambientale dell'UE.
Tant les bénéficiaires que les États membres estiment que le programme doit être poursuivi tant il est essentiel pour la mise en œuvre de la politique environnementale de l'UE.

Il programma dovrebbe servire allo sviluppo della microimpresa e di un'economia sociale.
Progress est supposé servir le développement des microentreprises et l'économie sociale.

In base al Trattato, il programma dovrebbe essere pronto per la fine dell'anno.
Le Traité stipule que ce plan doit être prêt à la fin de cette année.

Il programma dovrebbe inoltre stabilire delle opzioni e definire il rapporto costi/benefici.
Ce programme devrait également définir les options et établir un rapport coûts/bénéfices.

Il Comitato ritiene che il programma dovrebbe essere redatto secondo le seguenti linee.
Le Comité estime que ce programme devrait suivre les orientations suivantes.

Il programma dovrebbe iniziare con progetti pilota, che serviranno da test per verificare la validità del metodo.
Ce programme devrait commencer par des projets pilotes qui auront valeur de test pour valider la méthode.

Il vostro fondo monetario che solleva il programma dovrebbe essere pieno delle idee che attrarranno la gente per venire comprare le vostre merci quale una vendita di cuoc.
Vos fonds soulevant le programme devraient être pleins des idées qui attireront des personnes pour venir acheter vos marchandises telles qu'une vente de faire cuire au four.

Il programma dovrebbe essere lavoro per tutti i file system di Windows come il FAT e NTFS.
Le logiciel devrait fonctionner pour tous les systèmes de fichiers Windows tels que FAT et NTFS.

Sarebbe utile se il programma dovrebbe visualizzare quelle separatamente o evidenziare.
Il serait utile si le programme doit afficher séparément ou de les mettre en évidence.

Il programma dovrebbe produrre un effetto catalitico e stimolare la ricerca e la competitività dell'industria europea.
Le programme devrait avoir un effet catalytique et stimulant sur la recherche et sur la compétitivité de l'industrie européenne.

Di conseguenza, il programma dovrebbe essere valutato in rapporto a tutti gli aspetti che influenzano la contraffazione monetaria e la frode.
Par conséquent, le programme doit être évalué par rapport à l'ensemble des éléments qui ont une incidence sur le faux monnayage de l'euro et la fraude.

Il programma dovrebbe anche indicare i modelli generali di educazione, che saranno utilizzati dall'insegnante nel lavoro.
Le programme doit également indiquer les schémas généraux d'éducation, qui seront utilisés par l'enseignant pour le travail.

Inoltre, il programma dovrebbe misurare la velocità del processo di download e fornire altre informazioni relative a Internet.
En outre, le programme est censé mesurer la vitesse de votre processus de téléchargement et de fournir d'autres renseignements liés à l'Internet.

Il programma dovrebbe inoltre servire da fondamento per lo sviluppo coerente di tutti i sistemi d'informazione presenti e futuri.
Ce programme devrait également jeter les bases d'un développement cohérent de l'ensemble des systèmes d'information actuels et futurs.

Il programma dovrebbe comprendere riforme riguardanti il mercato ipotecario, l'imposizione dei beni immobili e il sistema di pianificazione;
Ce programme doit comprendre des réformes du marché des prêts hypothécaires, de la fiscalité immobilière et du système de planification;

Il programma dovrebbe incentrarsi su temi prioritari, evitando tuttavia la rigidità e conservando un certo grado di flessibilità per i seguenti motivi.
Le programme doit être centré sur des priorités, mais doit éviter la rigidité et conserver une certaine souplesse pour les raisons suivantes.

Il nuovo programma dovrebbe basarsi sulle acquisizioni dei programmi precedenti.
Le nouveau programme devrait reposer sur les acquis des programmes antérieurs.

Il nuovo programma dovrebbe potenziare i risultati conseguiti dai precedenti.
Le nouveau programme devrait s'appuyer sur les acquis de ces programmes antérieurs.

Il vostro programma dovrebbe controllare la variabile tali che comincia con questo parametro soltanto.
Votre programme devrait contrôler la variable tels qu'il commence par ce paramètre seulement.

Il nuovo programma dovrebbe basarsi sui risultati dei programmi precedenti.
Le nouveau programme devrait reposer sur les acquis des programmes antérieurs.

Rispetto al programma 1995-99, il nuovo programma dovrebbe puntare maggiormente sul potenziale locale della regione, piuttosto che attirare investimenti su vasta scala dall'esterno.
Par comparaison avec le programme 1995­1999, le nouveau programme doit privilégier le développement endogène de la région plutôt que chercher à attirer des investissements massifs d'origine extérieure.

Comment utiliser "il programma dovrebbe" dans une phrase en Italien

Il programma dovrebbe proseguire con ulteriori risorse.

Capito questo, il programma dovrebbe essere chiaro.

Il programma dovrebbe partire senza alcun nag screen.

Domani il programma dovrebbe riservare prodotti più consistenti.

Di solito il programma dovrebbe essere più curato.

Il programma dovrebbe funzionare anche sotto MS-Windows 3.0.

Il programma dovrebbe partire a metà aprile 2019.

Il programma dovrebbe essere affidato ad Enrico Papi.

Il programma dovrebbe aprirsi automaticamente quando è fatto.

Il programma dovrebbe essere diverso da quello tradizionale.

Comment utiliser "le programme devrait" dans une phrase en Français

Le programme devrait être finalisée courant Juillet-Aout.

Idéalement, le programme devrait comprendre quatre aspects:

Le programme devrait être livré fin 2020...

Pour l'ex-serveuse du Mistral, le programme devrait être chargé.

Le programme devrait être livré livraison pour mi-2017.

Le programme devrait être réalisé au moins 2 fois/semaine.

D’ici 2020, le programme devrait livrer 2’650’000 attestations.

Le programme devrait générer 750 emplois directs, 3000 indirects.

Le programme devrait être proposé à d'autres chaînes.

Le programme devrait voir et cligner des yeux.