Exemples d'utilisation de Lidl en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sono andato anche da Lidl.
Aldi, Lidl e Netto in città.
Aldi, Lidl et Netto dans la ville.Completamente di cui € 13,- Baker Lidl.
Complètement dont € 13,- Baker chez Lidl.Al 2° semaforo dopo Lidl a sinistra per Liverdun.
Aux 2me feux, après le Lidl, à gauche vers Liverdun.A sinistra vedete poi un supermercato Lidl.
Un supermarché Lidl se trouve sur votre gauche.Lidl, mercato biologico DM nelle immediate vicinanze.
Lidl, DM marché biologique dans le voisinage immédiat.Sempre più panifici lasciano edificio Lidl.
De plus en plus deboulangeries quittent bâtiment Lidl.Supermercato alimentare lidl(belgio) e 10.547 in tutto il mondo.
Supermarché lidl(belgique) et 10 547 dans le monde.Inoltre ci sono parecchi panifici edue supermercati nelle vicinanze(un lidl e un netto).
En outre, il y a plusieurs boulangeries etdeux supermarchés à proximité(un lidl et un netto).Supermercato alimentare lidl(regno unito) e 10.547 in tutto il mondo 644 BEST WESTERN.
Supermarché lidl(royaume-uni) et 10Â 547 dans le monde 644 BEST WESTERN.È stato a causa delle attuali lotte a Carrefour,Pimkie, Lidl, Amazon, McDo o Monoprix?
Était-ce en raison de l'actualité des luttes chez Carrefour,Pimkie, Lidl, Amazon, McDo ou encore Monoprix?Vicino a supermercati Lidl e Kaufland, tennis e golf e per parchi giochi per bambini, sci sull'acqua.
À proximité de supermarchés Lidl et Kaufland, courts de tennis et de golf et pour les terrains de jeux enfants, skier sur l'eau.Il territorio ha accesso da due parti e un contratto con le strade croate per costruirecollegamenti con la strada di accesso a Lidl.
Le terrain a accès par deux côtés et un contrat avec les routes croates sur la construction deliens avec la route d'accès à Lidl.Il più grande centro di distribuzione di Lidl(12.000m²) in Europa è dotato di un sistema NH3/CO2 di Cofrico.
Le plus grand centre de distribution de Lidl(12 000m²) en Europe est équipé avec un système NH3/CO2 de Cofrico.Autostrada A20 uscita 23(Pommerndreick) allora B 194 nord(Stralsund), girare a sinistra alla stazione dibenzina girare verso supermercato Lidl.
Autoroute A20 sortie 23(Pommerndreick) puis B 194 nord(Stralsund), tourner à gauche à la stationessence tournant vers supermarché Lidl.Bel sito aperto, il parco acquatico di fronte, Therme,Tesco e Lidl circa 1k, 14 € a notte, luglio, compresa l'energia, WC e doccia, Nessuno qui???
Beau site, parc de l'eau en face, Therme,Tesco et Lidl environ 1k, 14 € pour la nuit, Juillet, y compris l'énergie, WC et douche, Personne ici???La Lidl ha intentato un'azione dinanzi al Rechtbank van koophandel te Bruxelles al fine di ottenere la cessazione di varie pratiche di pubblicità comparativa della Colruyt.
Lidl a introduit une action devant le rechtbank van koophandel te Brussel afin d'obtenir la cessation de diverses pratiques de publicité comparative de Colruyt.Provate ad andare ad un iperermercato come WalMart, Costco,Tesco, o Lidl e provate a comparare il prezzo, la qualità e la gamma dei prodotti di oggi con quelli di una o due generazioni fa.
Rendez-vous dans un hypermarché Wal-Mart, Costco,Tesco, ou Lidl n'importe où dans le monde et comparez les prix, la qualité et la gamme des produits d'aujourd'hui avec ceux d'il y a une génération ou deux.In Svizzera, questo à ̈ il caso per la maggior parte dei terminali di pagamento, ad esempio nei supermercati come Coop, Migros,Aldi e Lidl, oltre a Manor, kkiosk, molte mense e molti altri.
En Suisse, ceci est le cas chez une bonne partie de tous les terminaux de paiement, par exemple dans les supermarchés comme Coop, Migros,Aldi et Lidl ainsi que Manor, kkiosk, dans de nombreuses cantines et beaucoup d'autres.E'ancora una volta che il tempo, Lidl al Nuovo Mercato(dove la bocca di uccello, Fairground, mercato del pesce e circo) assemblati in Mannheim quattro tende enormi uno e avrà inizio dal 4 settembre 2008 alle 8:00 orologio, per alcuni giorni, tutta la baracca di vendere le bugie non si portano all'uomo bene altrimenti.
Ce est ce temps nouveau, Lidl sur le Nouveau Marché(où la bouche d'oiseau, Fête foraine, marché aux poissons et du cirque) assemblé à Mannheim quatre grandes tentes et une débutera du 4 Septembre 2008 à 08h00 horloge, pour certains jours, tout le tralala de vendre les mensonges se résoudre à l'homme bien autrement.Avrete bisogno di prendere un taxi o un autobus 277 o in autobus o in autobus D7 D6, tutti loro si ferma a Pixley Street, appena fuori supermercato Lidl e la strada Thomas à ̈ proprio di fronte supermercato Lidl.
Vous aurez besoin de prendre un taxi ou un bus 277 ou en bus ou en bus D7 D6, tous les arrÃats à Pixley Street, juste à l'extérieur supermarché Lidl et route Thomas est juste un supermarché Lidl en face.Il denunciante sostiene che Lidl Sverige KB, concorrente diretto dell'acquirente del terreno nel settore del commercio al dettaglio di prodotti dell'alimentazione, aveva presentato un'offerta ufficiale di 6,6 milioni di corone svedesi per lo stesso terreno, mentre il prezzo effettivo di vendita era di 2 milioni di corone svedesi.
Le plaignant fait valoir que Lidl Sverige KB, un concurrent direct de l'acheteur du terrain dans le secteur du commerce de détail des produits d'alimentation et d'épicerie, a présenté une offre officielle de 6,6 millions SEK pour le même terrain, alors que le prix de vente effectif a été de 2 millions SEK.Obiettivo: automatizzare una linea di imballaggio alla Biscuiterie Thijs, un'azienda alimentare con sede a Herentals in Belgio,che produce cialde per supermercati come Aldi, Lidl, Carrefour, Albert Heijn e Jumbo.
Objectif: Automatiser une ligne d'emballage de la Biscuiterie Thijs, entreprise alimentaire basée à Herentals, en Belgique,qui produit des gaufres pour les supermarchés comme Aldi, Lidl, Carrefour, Albert Heijn et Jumbo.Causa C-414/06: Lidl Belgium GmbH & Co. KG contro Finanzamt Heilbronn(«Libertà di stabilimento- Fiscalità diretta- Presa in considerazione delle perdite subite da una stabile organizzazione situata in uno Stato membro e appartenente a una società con sede sociale in un altro Stato membro»)(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof). I- 3601.
Affaire C-414/06: Lidl Belgium GmbH & Co. KG contre Finanzamt Heilbronn(«Liberté d'établissement- Fiscalité directe- Prise en compte de pertes subies par un établissement stable situé dans un État membre et appartenant à une société ayant son siège statutaire dans un autre État membre»)(demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesfinanzhof). I- 3601.Signor Presidente, spiace ricordare questo fallimento, certo, ma senza amarezza eso anche che in questa pratica la signora Lidl ha personalmente dato prova della massima disponibilità e anche di una grande comprensione.
Monsieur le Président, j'évoque cet échec avec regret, bien sûr, mais sans amertume,et je sais aussi que Mme Lidl a témoigné personnellement, dans ce dossier, d'une grande disponibilité et aussi d'une grande compréhension.Sempre inmateria di libertà di stabilimento,merita di essere menzionata la causa Lidl Belgium(sentenza 15 maggio 2008, causa C-414/06), introdotta con una domanda di pronuncia pregiudiziale relativa alla compatibilità con l'articolo 43 CE del regime tributario tedesco che esclude la deduzione da parte di una società residente delle perdite relative ad una stabile organizzazione non residente di sua appartenenza.
Toujours enmatière de liberté d'établissement, mérite également unemention l'aí a ire Lidl Belgium(arrêt du 15 mai 2008, C-414/06), introduite par une demande de décision préjudicielle relative à la compatibilité du régime ë sc al allemand excluant la déduction par une société résidente des pertes a í ér en t es à un établissement stable non-résident lui appartenant, avec l'article 43 CE.Il distributore britannico Tesco, i distributori al dettaglio francesi Auchan e Carrefour,le multinazionali tedesche e austriache Kaufland, Lidl, Metro o Billa, nonché la società olandese Ahold, sono presenti in molti paesi.
Le distributeur britannique Tesco, les détaillants français Auchan et Carrefour,les multinationales allemandes et autrichiennes Kaufland, Lidl, Metro ou Billa, ainsi que la société néerlandaise Ahold, sont présents dans de nombreux pays.Siamo stati qui in aprile 2015, bellissima posizione per pochi soldi, libero di buona via Wi dalla A7/ E15 Vera N-340a, nel centro sinistra verso Lidl, subito dopo Lidl destra- seguire bordo RV, fine della strada svoltare a sinistra, attraverso il tunnel e seguire le indicazioni tra cui il campeggio con Vera e tennis club, per la navigazione: Calle de la Ribina.
Nous étions ici en Avril 2015, bel emplacement pour peu d'argent, gratuitement bonne route de A7/ E15 Vera N-340a Wi, dans le centre gauche en direction de Lidl, juste après Lidl droite- suivez conseil RV, fin de la route, tourner à gauche, à travers le tunnel et suivre les panneaux y compris le camping avec Vera et le club de tennis, pour la navigation: Calle de la Ribina.Si è finalmente giunti alla conclusione che l'acquisizione non avrebbe avuto un effetto sensibile sulla concorrenza per diversi motivi: il forte potere di mercato degli acquirenti, ossia i supermercati spagnoli, che comprendono catene internazionali di vendita al dettaglio quali Carrefour,Auchan e Lidl, il costo trascurabile che essi dovrebbero affrontare per cambiare fornitore e l'esistenza di fornitori alternativi- effettivi e potenziali- credibili e validi.
Elle est cependant arrivée à la conclusion que l'acquisition n'affecterait pas sensiblement la concurrence en raison de la forte puissance d'achat exercée par les supermarchés espagnols, parmi lesquels figurent des chaînes internationales de vente au détail telles que Carrefour,Auchan et Lidl, du caractère négligeable des coûts qu'implique un changement de fournisseur de produits vendus sous marque de distributeur et de la présence de fournisseurs alternatifs existants et potentiels crédibles.
