Exemples d'utilisation de IVA en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Com IVA.
With tax.IVA incluído nas taxas.
Tax is included in the rates.Está bem, é o IVA ou…?
OK, is that tax or…?IVA está incluído no preço;
VAT is included in the price;Estes valores incluem IVA.
These figures include IVA.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
directiva IVArecurso IVAIVA pago
IVA aplicável
próprio IVA
Utilisation avec des verbes
IVA incluído
IVA excluído
incluem IVAexcluindo IVAincluindo o IVApagar IVApagar o IVAreduzida do IVAexcluindo o IVAIVA cobrado
Plus
Utilisation avec des noms
taxas de IVAsistema do IVAsistema comum do IVAreembolso do IVAmatéria de IVAsistema de IVAtaxa do IVAredução do IVAdomínio do IVAisenção de IVA
Plus
Então com IVA, quanto ficou?
So, with tax, how much was it?Paguei 7.99€ por ela, mais IVA.
I paid 7.99, plus tax.O IVA está incluído no preço?
Is VAT included in the price?O preço não inclui IVA.
The price does not include IVA.Hotel Hour Glass IVA incluído.
Hour Glass Hotel VAT included.Estes preços não incluem IVA.
These prices do not include IVA.Hotel Royal Park IVA incluído.
Royal Park Hotel VAT included.Esses preços não incluem IVA.
These prices do not include IVA.
Hotel Marćaurelio IVA incluído.
Marćaurelio Hotel VAT included.Custaram 72 dólares, já com IVA.
Seventy-two dollars with tax.Incluindo IVA e taxas de serviço.
Including VAT and service charges.Com a espada faz $299,99, mais IVA.
With the sword, $299.99 plus tax.O IVA não está incluído na taxa de resort.
Tax is not included in the resort fee.Por dia, inclui. pequeno almoço e IVA.
Per day, including breakfast and all taxes.Com o IVA e a dedicatória, perfaz um total de.
Taxes and engraving, comes to a total of.O preço de assinatura não inclui o IVA.
The subscription price does not include VAT.IVA foi construída com as melhores práticas em mente.
IVA has been built with best practice in mind.Os preços anteriores não incluem IVA.
The above mentioned prices do not include IVA.Diretiva 2006/112/CE, relativa ao sistema comum do IVA.
Directive 2006/112/EC on the common system of VAT.Todos os preços apresentados têm IVA incluído.
All the presented prices have IVA included.Os preços incluem IVA e são válidos para o ano de 2011.
Prices include VAT and are valid for the year 2011.Suplemento café da manhã 4? IVA incluso.
The extra charge for breakfast is 4? Taxes included.Todos os preços incluem IVA e outros impostos e excluindo.
All prices include VAT and other taxes and excluding.Este medicamento pode melhorar os sintomas da MPS IVA.
This medicine may improve the symptoms of MPS IVA.O preço inclui o IVA- assinatura de 12 meses:€ 4,01/mês.
Price including VAT- 12 month subscription: £3.44/month.
