Exemples d'utilisation de Abdi en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Perdoa-me, Abdi.
Forgive me, Abdi.Abdi, estás a ouvir?
Abdi, can you hear me?Peço-vos que aplaudam Abdi.
Applause for Abdi.Quem foi Abdi Abdikarim?
Who was Abdi Abdikarim?Abdi, tens de ter a certeza.
Abdi, you need to be sure.
Ele disse que o Abdi estava morto.
He said Abdi was dead.E o Abdi pagou ao Dr. Cornel.
And Abdi pays Dr. Cornel.O homicídio de Haider Jamal Abdi.
The murder of Haider Jamail Abdi.Abdi, vem cá, aproxima-te meu filho.
Abdi, Come here, my child.É Nasser Ali Khan,o irmão de Abdi.
Nasser Ali Khan,the brother of Abdi.Fabricante: Abdi Ibrahim laboratórios.
Manufacturer: Abdi Ibrahim laboratories.Abdi nasceu em Burao, Somaliland, em 1988.
Abdi was born in Burao, Somalia, in 1988.Papelada, June, de um Sr. Haider Jamal Abdi.
Paperwork, June, for a Mr Haider Jamal Abdi.
Abdi Ibrahim skriver under for Godset igjen» em norueguês.
Abdi Ibrahim skriver under for Godset igjen" in Norwegian.A letra foi escrita por Aden Elmi e a melodia composta por Abdi Robleh.
The melody was composed by Abdi Robleh.Suad Abdi é ativista dos direitos das mulheres da Somalilândia.
Suad Abdi is a women's rights activist from Somaliland.Mãe e filha doutoras-heroínas:Hawa Abdi+ Deqo Mohamed.
Mother and daughter doctor-heroes:Hawa Abdi+ Deqo Mohamed.Abdirahman Abdi Hussein, ex-general e enviado para o Irã.
Abdi Shire Warsame, former Somali ambassador to Iran and Kenya.Em 2005, como consultor, participou do start up da Agência Brasileira de Desenvolvimento Industrial- ABDI.
In 2005, as a consultant, he was involved in starting up the ABDI.Ali Abdi FARAH, Ministro da Indústria, da Energia e das Minas;
Mr Ali Abdi FARAH, Minister for Industry, Energy and Mines;A fase de Final Four da competição foi realizada na Arena Abdi İpekçi em Istambul, Turquia.
Ahmed IBRAHIM ABDI, Ministro do Trabalho c da Previdência Social;
Ahmed IBRAHIM ABDI, Minister of Labour and Social Security;Vamos até ao helicóptero. Pegamos nas armas,neutralizamos os homens do Abdi, e depois interrogamo-los.
Let's get to the chopper, get the guns,neutralize Abdi's men, then we interrogate'em.Abdi era consciencioso e sério, Nasser Ali era presumido e irresponsável.
Abdi was conscientious and serious, Nasser Ali defiantly and recklessly.Em 2009, entrou para o quadro permanente da ABDI como especialista em competitividade setorial.
In 2009 he became a full-time employee of the ABDI, specialized in sectoral competitiveness.Abdi Cherif(Paris 75017) Abdi Cherif está na lista em Restaurantes….
Abdi Cherif(Paris 75017) Abdi Cherif is listed in Restaurants….Atuou como assessor da presidência da ABDI até o início de 2010 quando foi designado para gerir o projeto automotivo na ABDI. .
He was an advisor to the president of the ABDI until early 2010, when he was made the manager of the automotive project.Em outubro de 1997, o grupo performou"Wannabe" como a última música do seu primeiro show ao vivo na Arena Abdi İpekçi em Istambul, Turquia.
In October 1997 O projeto somali de Saúde Mental iniciou há três anos com Abdi e seus colegas em Harrow na ajuda a um grupo marginal frequentemente desconsiderado ou ignorado pela sociedade em geral.
The Somali Mental Health project was started three years ago by Abdi and his colleagues in Harrow to help a marginal group too often disregarded or ignored Em outubro de 1997, o grupo cantou"2 Become 1" como a oitava canção do seu primeiro concerto ao vivo na Arena Abdi İpekçi, em Istambul, Turquia.
In October 1997, 
