Que Veut Dire ABSTIVE en Anglais - Traduction En Anglais

• abstained

Exemples d'utilisation de Abstive en Portugais et leurs traductions en Anglais

Por isso, me abstive.
For these reasons, I abstained.

Lamento, mas abstive-me de votar por esta razão.
I am sorry, but I have abstained from voting for this reason.

Foi por isso que me abstive.
That is why I abstained.

Assim sendo, abstive-me na votação.
Therefore, I have abstained from voting.

Foi por esta razão que me abstive.
That is why I abstained.

Por esse motivo abstive-me de votar.
Therefore, I have abstained from voting.

Foi essa a razão pela qual me abstive.
That is the reason why I abstained.

Por essa razão, abstive-me de votar.
Therefore, I have abstained from voting.

Foi por todas estas razões que me abstive.
For all these reasons, I abstained.

Por essa razão, abstive-me na votação.
Therefore, I have abstained from voting.

Esta é a minha crítica e foi por esse motivo que me abstive.
That is my criticism, and that is why I abstained.

Por esse motivo, abstive-me de votar.
For this reason, I have abstained from voting.

SV Abstive-me hoje na votação sobre a questão do roaming.
SV I abstained from voting on the roaming issue today.

Por esse motivo, abstive-me na votação.
For that reason, I have abstained from voting.

IT Abstive me relativamente a este documento, Senhora Presidente.
Madam President, I abstained in the vote on this document.

Por conseguinte, abstive-me de votar.
I have therefore decided to abstain from the vote.

Abstive-me de votar na votação final sobre o presente relatório.
DA I have abstained from voting in the final vote on this report.

Por estes motivos, abstive-me na votação.
For this reason, I have abstained from voting.

DE Abstive-me na votação relativa à adesão da República Checa.
DE I have abstained from voting on the accession of the Czech Republic.

Foi por isso que me abstive de votar.
It is for that reason that I have abstained from voting.

Todavia, me abstive, tal deve se às seguintes razões.
Nonetheless, I decided to abstain for the following reasons.

Foi por esse motivo que me abstive da votação.
It is for that reason that I abstained from voting.

Por escrito.-(EN) Abstive-me na votação deste relatório.
In writing.- I abstained throughout the voting on this report.

Esta é mais uma razão pela qual me abstive na votação.
This is another reason why I abstained from voting.

Por essa razão, abstive-me de votar o relatório.
For this reason, I have abstained from voting on the report.

Gostaria de dizer que o equipamento de votação mostra que me abstive.
I would like to say that the voting equipment showed that I abstained.

Por estes motivos, abstive-me de votar o relatório.
For this reason, I have abstained from voting on the report.

Foram estas as razões por que me abstive na votação final.
It is for the above reasons that I abstained in the final vote.

Por escrito.-(EN)Abstive-me porque estou inscrita no fundo de pensões.
In writing.- I abstained as I am a member of the Pension Fund.

Wibe(PSE), por escrito.-(SV) Abstive-me na votação deste relatório.
Wibe(PSE), in writing.-(SV) I have abstained from voting on this report.

Comment utiliser "abstive" dans une phrase

No entanto, há que valorizar o aspecto positivo deste relatório no que toca à promoção de uma maior transparência interinstitucional, Abstive-me.

Eu abstive-me dos pontos anteriores, porque por defeito pessoal, eu sou contra nomeações, eu sou a favor do concursos.

No entanto, a França abstive na votação e mapas franceses continuaram a usar o meridiano de Paris por várias décadas.

Depois de ter morrido na faculdade de direito lendo tijolos em forma de livros, me abstive de me jogar na obra do Martin.

Desta vez, eu mal me abstive de negociar, mas não pude resistir E negociar a libra antes da reunião do FOMC e sofri perdas.

Talvez por isso, me abstive de comentários em mídias sociais sobre o fim da edição impressa do Jornal do Brasil.

Tanto na assembleia municipal anterior, como enquanto no papel de vereador, raramente votei favoravelmente em nomeações, por norma sempre me abstive.

Ian Hudghton (Verts/ALE), por escrito. – (EN) Abstive-me na votação do relatório Bullmann.

Apesar de ter conhecimento dela nesse dia abstive-me de comentar, aguardando a reacção da candidatura de AM.

Durante o período em que me abstive de tomar parte nas experiências dos círculos espíritas, fui suspenso por duas vezes de meu leito e mantido no espaço.