Que Veut Dire ABUNDA en Anglais - Traduction En Anglais

• abounds
• is abundant
• is rife
• abounding
• abound
• teeming

Exemples d'utilisation de Abunda en Portugais et leurs traductions en Anglais

A ironia abunda.
Irony abounds.

Esse rio abunda em peixes pequenos.
This river abounds in small fish.

No entanto, no Estreito de McMurdo, a vida abunda.
Yet in McMurdo Sound, life flourishes.

Vida selvagem abunda nesta propriedade.
Wildlife abounds on this property.

Abunda por entre as paredes daquela casa.
Abuse abounds within the walls of that house.

Belas paisagens abunda- venha e veja por si!
Beautiful scenery abounds- come and see for yourself!

Aproveite toda a riqueza natural que abunda a Arrábida.
Enjoy all the natural wealth that abounds Arrábida.

O Japão abunda em água e em pessoas.
Japan is abundant in water and people.

Uma horrível forma de violência abunda perseguindo a cidade.
An ugly kind of violence is rife, stalking the town.

O mundo abunda com as imagens do Natal.
The world is filled with the sights of Christmas.

Eles revelaram que a vida abunda nas profundezas.
They have revealed that the abyss swarms with life.

A Bíblia abunda em sinais que mostram sua proximidade.
The Bible abounds in signs that show its nearness.

Em vez, Procuro o fruto que abunda em seu benefício.
Instead, I seek the fruit that abounds to your benefit.

Onde abunda o pecado, a graça ainda é mais abundante.
Where sin abounds, grace abounds even more.

Erro predomina e estabelece a lei. Iniqüidade abunda.
Error predominates and lays down the law. Iniquity abounds.

A propaganda que abunda neste momento é ridícula.
The propaganda that abounds at this time is laughable.

Verdadeiramente, a paz apresenta-se precária e a injustiça abunda.
Truly, peace is fragile, and injustice abounds.

Atenas simplesmente abunda com todos os tipos de atrações.
Athens simply abound with all kinds of attractions.

Ele só quer cometer pecado e ir para onde o pecado abunda.
It only wants to commit sin and go wherever sins abound.

Onde o pecado abunda, as graças abundam ainda mais.
Where sin abounds, grace abounds even more.

A Glutamina, por definição, é o aminoácido que mais abunda no nosso corpo.
Glutamine, by definition, is the most abundant amino acid in our body.

O espaço de armazenamento abunda o que faz um grande liveaboard.
Storage space abounds so this makes a great liveaboard.

A vida abunda em toda a parte, e também vos ireis deslocar entre dimensões.
Life abounds everywhere, and you will also move between dimensions.

Meu senhor OMOC, a Terra da Luz… é um mundo de eterna luminosidade, onde a fertilidade abunda.
My lord OMOC, the Land of Light… is a world of eternal brightness, where fertility abounds.

Minha Mente abunda com pensamentos inspiradores novos e originais.
My mind abounds with new, original, inspired thoughts.

Prefere os rios com uma corrente rápida, uma cama cheia de pedras que abunda com peixe e patos nyrkovy;
Prefers the rivers with a rapid current, a stony bed abounding with fish and nyrkovy ducks;

O romance abunda em alusões para literatura clássica e moderna.
The novel abounds in allusions to classical and modern literature.

Além disso, a Albânia pós-comunista demonstrou uma capacidade muito limitada para combater o crime organizado, que abunda nesse país.
Furthermore, post-Communist Albania has demonstrated only a limited ability to combat organised crime, which is rife in that country.

Leoš Janáček abunda em amor pela vida com tudo o que ela traz.
Leoš Janáček is seething with love for life and all it gives and takes.

Agora, felizmente, esse aspecto também está a mudar, mas ao mesmo tempo, a evasão fiscal abunda em todo o país e em todo o mundo.
Now, thankfully, that too is changing, but at the same time, taxation evasion is rife throughout the country and throughout the world.

Comment utiliser "abunda" dans une phrase

The Litany of Earth - Contos de tom lovecraftiano a mexer com os mythos de Cthulhu é algo que abunda e poucas vezes surpreende.

Qual é o gás que mas abunda na atmosfera.

As preocupações são mais que muitas e vontade de mim desfrutar, deve ser coisa que não abunda.

Pois, onde numas terras esta informação profusa e abunda, em Santarém, perguntamos, prontos.Pernes.

Mas há cidades onde este tipo de luz abunda quase a qualquer hora, em qualquer lugar.

Sim....Um livro que eternizará algumas das pelas que abunda mno nosso garda-jóias!!

Estorgal, ou Estorgil, significa local onde cresce ou abunda a essa planta - de resto comum na região antes da urbanização.

Já não bastava o jornalismo travestido de propaganda político-ideológica que abunda no Público, ainda sobra um jornalismo opinativo digno da lixeira mediática.

A cidade abunda de tantas belezas, que é impossível citar todas.

Uma das cidades onde abunda é Madrid.