Que Veut Dire ABUSEM en Anglais - Traduction En Anglais

• abuse
• abusing

Exemples d'utilisation de Abusem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Abusem das pessoas.
Take advantage of people.

Sim, a não ser que abusem deles.
Yes, unless you abuse them.

Não abusem dos poderes e da autoridade conferidos aos agentes policiais.
Not to abuse the powers and authority police officers are granted.

Preocupa-me que as pessoas abusem dela.
I'm worried about people using her.

Para evitar que fraudadores abusem desse sistema, aplicamos limites de envio.
To prevent scammers from abusing this system, we apply sending limits.

Não deixe que as crianças abusem de si.
Don't let the kids push you around.

Não podemos deixar que nos abusem porque somos imigrantes,” frisou Sam.
We can't let people abuse us because we are immigrants,” Sam said.

Usem e abusem dessa cor tão linda e feliz que pode estar nas paredes, teto ou chão.
Use and abuse of this color so beautiful and happy they may be on the walls, ceiling or chão.

Evitamos que os americanos abusem dos seu própios filhos.
We keep americans from abusing their own children.

Nela procura lugares tranquilos, pequenos, confortáveis, atentos aos detalhes, que usem e abusem do ar livre.
He seeks tranquil, small and comfortable places, which pay attention to details and use and abuse outdoor areas.

De qualquer forma assediem, persigam, ameacem ou abusem de outros membros do fórum ou de quaisquer terceiros alheios ao mesmo.
Bullies, stalks, threatens, or abuses other members of the forum or outside third parties in any way.

Você precisa pegar a lâmina serpente antes que os Reptaras a roubem e abusem do poder que ela concede.
You must retrieve the serpent blade, before the Reptaras steal it and abuse the power it possesses.

Então não devemos permitir que abusem de nós e falem de êxito e progresso que o não são!
But in that case we must not let ourselves be exploited, we must not describe something as success and progress when it is nothing of the kind!

Como pode ser que tantos casos possam existir, e que hajam tantos pais que abusem sexualmente de suas filhas?
How can it be that so many cases could exist and that so many fathers get into abusing their own daughters?

Isto permitirá evitar que os aeroportos abusem da sua posição dominante no mercado e imponham taxas excessivas às companhias aéreas.
This will prevent airports from abusing their dominant market position and imposing excessive charges on the airlines.

É ruim que alguns órgãos de notícia abusem de seus direitos.
It is too bad that some news media abuse their rights.

Obviamente, o Instagram quer impedir que os usuários abusem da plataforma enviando spam com informações inúteis aos usuários.
Obviously, Instagram wants to keep users from abusing the system by spamming people with useless information.

De acordo com este princípio, não se deve enganar, mentir ou participar de negócios que prejudiquem ou abusem das pessoas.
According to this principle, one ought not cheat, lie, or participate in businesses that harm or abuse people.

A Comissão não dispõe de qualquer informação relativamente a empresas que abusem de programas de desenvolvimento co-financiados pela Comunidade na Grécia.
The Commission has no information on firms abusing Community cofinanced incentive schemes in Greece.

A construção forte e resistente, fornece jogadores com uma unidade que irá sutar até mesmo o mais vigoroso pisoteando e abusem enquanto na estrada.
The strong and sturdy build, provides players with a unit that will withstand even the most vigorous stomping and abuse whilst out on the road.

Temos de tornar muito claro que não estamos dispostos a permitir-lhes que abusem daquilo que pretendíamos que fossem benefícios económicos.
We must make it very clear that we are not prepared to allow them to abuse what we wanted as economic benefits.

É necessário criar um rótulo adicional e introduzir um sistema de inspecções obrigatórias e penalidades drásticas para aqueles que abusem da marcação"CE”.
It is necessary to find an additional label to the already existing one, which would introduce mandatory inspections and drastic penalties for those abusing the EC mark.

Não querem que as enganem e abusem delas outra vez.
They do not want to be deceived and abused as they were before.

As provisões são inseridas com os meios para impor o seu cumprimento,[itálicos meus] será suficiente para prevenir que os par-tidos maiores e dominantes abusem dos seus poderes.
They are inserted with the means of enforcing their observance[my italics] will be sufficient to prevent the major and dom-inant party from abusing its powers.

Isto é uma medida de segurança para evitar que pessoas abusem do fórum usando códigos que possam destruir o seu formato ou causar outros problemas.
This is a safety feature to prevent people from abusing the board by using tags which may destroy the layout or cause other problems.

O objectivo da definição consiste, na realidade, em evitar que as empresas que detêm partes de capital num SIR abusem da sua posição dominante.
The purpose of the definition is indeed to prevent airlines with shares in a CRS abusing their position.

Aviso: Todas as fotos reportadas ficam registadas e os utilizadores que abusem deste serviço serão banidos.
Warning: All photo reports are logged and users found abusing this feature will be banned.

Expropriação pública imediata de todas as empresas que usem reiteradamente práticas danosas ou abusem de posições monopolistas.
Immediate public expropriation of any corporation that repeatedly employs harmful practices or abuses of its monopolistic position.

Contudo, estas descobertas ainda não foram confirmadas em atletas que abusem de glucocorticóides para o doping.
However, these findings are not yet confirmed in athletes abusing glucocorticoids for doping.

Para a Suíça, ele reforça o argumento de que o país é sério na questão de não deixar que ditadores e regimes autocráticos abusem de seus centros financeiros.
For Switzerland, it bolsters an argument that the country is serious about no longer letting dictators and autocratic regimes abuse its financial centres.

Comment utiliser "abusem" dans une phrase

DICAS: Levar um boné, chapéu e ir com roupas bem frescas, usem e abusem do protetor solar.

Usem e abusem da criatividade para desenhar outros personagens e criar ótimas histórias com as diversas opções de cores dos feltros.

Ameiii! ❤ Usem e abusem do neckerschief em dias de sol e deixem seus dias mais alegres.

Este ano usem e abusem deste padrão!

E outra coisa, recomendo que se tiverem com febre, debilitados em uma cama, doentes, abusem desse suco, pois ele é um ótimo amigo.

Usem e abusem do creme pra pentear com filtro solar.

Levar um boné, chapéu e ir com roupas bem frescas, usem e abusem do protetor solar.

Só não deixe que abusem da sua boa vontade.

Ah, e usem e abusem dos acessórios, eles completam qualquer look ‘’sem graça’’.

O CEO admite que ainda não pensou nas medidas que tomará para evitar que funcionários abusem do programa.