Que Veut Dire ACABES en Anglais - Traduction En Anglais

• you to finish
• you to end up
• you're gonna wind up
• you to break up

Exemples d'utilisation de Acabes en Portugais et leurs traductions en Anglais

Quero que acabes.
I want you to finish.

Antes que acabes matando alguém.
Before it ends up killing somebody.

Sim, espero que acabes.
Wait? Yeah, for you to finish.

Quero que acabes com isso.
I want you to end it.

Estou à espera que acabes.
I'm just waiting for you to finish.

Quero que acabes com ela.
I want you to dump her.

Quando é que eles estão a contar que acabes?
When do they expect you to finish?

Preciso que acabes aquilo.
I need you to finish that.

Disse que se enfrentaste os teus medos, quer que o acabes.
He said if you faced your fears, he wants you to finish it.

Preciso que acabes isso, Aaron.
I need you to finish it, Aaron.

Gigi, não quero que acabes comigo.
Gigi, I don't want you to break up with me.

Quero que acabes com a minha irmã.
I want you to break up with my sister.

Porque não quero que acabes como eu!
Because I don't want you to end up like me!

Quero que acabes o que o Coleman começou.
I want you to finish what Coleman started.

Tens medo que, se me passares a receita, acabes como o Wilson.
You're afraid that if you write me a prescription you're gonna wind up like Wilson.

Eu quero que acabes com isto, por favor.
I need you to finish this, please.

Não quero que acabes na prisão.
I don't want you to end up in jail.

E talvez acabes ao lado dela se não cuidares de ti.
And maybe you're gonna wind up next to her if you don't take care of yourself.

Não quero que acabes sozinho.
I just don't want you to end up alone.

Quero que acabes com a Santiago, é uma ordem.
I want you to dump Santiago, and that's an order.

Não quero que acabes como eles.
I don't want you to end up like them.

Quero que acabes com isto, por favor, Mac.
I want you to shut it off for me. Please, Mac.

Mas, eu não quero que acabes como minha viúva.
But I don't want you to end up as my widow.

Quero que acabes com isto antes que te magoes.
I want you to stop it before you get hurt.

Eu preciso que tu acabes o trabalho dele.
I need you to finish his work.

Stan, quero que acabes com esse plano maluco com a Dra. Penner.
Stan, I want you to break off this crazy arrangement with Dr. Penner.

Olha, ninguém quer que acabes como o Harmon Kryger.
Look, No one wants you to end up like harmon kryger.

Preciso que acabes o que começaste e me mates.
I need you to finish what you started and kill me.

As tuas irmãs precisam que acabes o que eu comecei, Bonnie.
Your sisters need you to finish what I started, Bonnie.

Quero que acabes antes de ires dormir.
I want you to finish up before you go to bed.

Comment utiliser "acabes" dans une phrase

Pensa mais um bocadinho, não acabes com o blog.

Coloca a mão no fogo se necessário, e cuida-te caso acabes por te queimar.

Então não acabes o ano sem o fazer e leva o Mercedes-AMG GT-R para casa.

Se ajudares os outros gratuitamente é possível que mais cedo ou mais tarde acabes por ser recompensado de uma ou outra forma. 2.

Tanto a Jezabel do antigo testamento como a do apocalipse como as dos dias de hoje são pessoas que gostam de manipular os “Acabes” da vida.

Continua e nunca acabes este blogue.Bom ano.

Não importa que acabes por ser mais feliz do que eras na relação.

Se decidires jogar com uma banca abaixo do aconselhável, é provável que mais cedo ou mais tarde acabes por perder o dinheiro todo.

SEU PORCO, TRAIDOR, INGRATO, NOJENTO, MERCENÁRIO E MERDAS DO CRL DESEJO-TE 10 CANCROS E QUE ACABES COMO O CHERBAKOV:NÃO MERCES O AR QUE RESPIRAS!

Simples, Porco Gil Proxeneta nunca acabes com o teu site/blog!