Que Veut Dire ACENDEM en Anglais - Traduction En Anglais

• light up
• turn
• kindle
• ignite
• lights up
• fire up

Exemples d'utilisation de Acendem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Acendem o fogo!
Light the fire!

Os motores que acendem.
The engines igniting.

E eles acendem as luzes.
And they turn up the lights.

Números de casa que acendem.
House numbers that light up.

Elas acendem um azul bem fraco.
They light up a weak blue.

Todas as janelas ainda acendem.
Every window still lights up.

Acendem velas? Queimam incenso?
Do you light candles, burn incense?

Vários botões acendem aleatoriamente.
Various buttons light up randomly.

Tanto os faróis como as lanternas acendem.
Both the headlights as the lanterns light up.

As pessoas acendem lareiras só para elas.
People light fires for themselves.

Controles fáceis de usar acendem em uso.
Easy to use controls light up in use.

Smalets acendem a um estado semifluido.
Smalets kindle to a semi-fluid state.

Na capacidade separada acendem a manteiga.
In separate capacity kindle butter.

Depois acendem as luzes para ver quem morreu.
Then they turn on the light to see who is dead.

Em um grande ato de fritar panela acendem o óleo.
On a big frying pan kindle oil.

Em um banho de água acendem o chocolate e a manteiga.
On a water bath kindle chocolate and butter.

Agora vamos lá ver se estas linhas de telefone acendem.
Now let's see those phone lines light up.

Meus cigarros só acendem com o meu isqueiro.
My cigarettes only burn with my lighter.

Ao dirigir nas rodas, os LEDs coloridos acendem.
When driving in the wheels, colored LEDs light up.

Os leds acendem de acordo com a temperatura da água.
The leds light up according to the water temperature.

Ou os mercados noturnos que acendem a noite em Bangcoc.
Or the night markets that light up the night in Bangkok.

Eles acendem sempre fogo de artifício quando volto a casa.
They always light firecrackers when I come home.

No mesmo tempo em outra panela no fogo lento acendem o açúcar.
In the same time in other pan on slow fire kindle sugar.

Faróis que acendem automaticamente quando é necessário.
Headlights that turn on automatically when needed.

Em uma grande panela de ato de fritar no fogo médio acendem a manteiga.
In a big frying pan on average fire kindle butter.

Os olhos de Ros acendem quando ela vê os dois juntos.
Ros' eyes light up when she sees the two of them together.

Além disso em uma panela de ato de fritar no fogo lento acendem a manteiga.
Further in a frying pan on slow fire kindle butter.

Os vietnamitas acendem fogos e reúnem sobre eles famílias.
Vietnamese kindle fires and gather round them families.

Os LEDs verdes indicam carga completa também acendem quando não há bateria.
Green LEDs indicate full charge also light up when no battery.

Eles acendem quando a saída correspondente está funcionando.
They light up when the corresponding output is working.

Comment utiliser "acendem" dans une phrase

Nessa passagem gradual, em que se acendem tantas verdades dentro de nós, percebemos que “Deus vai escrevendo um livro” em nosso interior.

Molduras que acendem luzes, imagens móveis e composição com a programação são alguns dos modelos de quadro disponíveis do mercado.

Ao cabo de algum tempo retornam e, se o infeliz continua vivo, atiram "dez mil flechas" e acendem uma fogueira debaixo da árvore para reduzi-lo a cinzas.

Cruzeiro é aquele ponto dos antigos cemitérios onde frequentadores acendem velas para as almas.

As luzes do cinema se acendem, voltamos à realidade cotidiana.

Debaixo de uma lua pálida, eles acendem fogueiras, preparam uma refeição e cantam a liberdade de sua existência nômade.

Para tornar 13/48 14 temporizadas as zonas 2 e 3, aperte a tecla 2 e a tecla 3: os LEDs das zonas correspondentes acendem.

Se for durante o dia, aproveite para conhecer as renas; à noite, as luzes se acendem e a sensação é de que o Natal já chegou.

Em pessoas saudáveis, os neurônios (células cerebrais) se “acendem” com velocidades diferentes conforme a informação sobre um movimento é transmitida entre cérebro e corpo.

Nesse momento, as telas do fundo se acendem e as imagens, são acompanhadas de ruídos, em sincronismo que ainda afetam as imagens projetadas na tela preta frontal.